10 cambios más importantes que Vladimir de Netflix hace en el libro de Julia May Jonas

Advertencia: ¡Este artículo incluye PRINCIPALES SPOILERS del libro Vladimir y Julia May Jonas de Netflix!

La adaptación de Netflix de la de Julia May Jonas Vladímir hace muchos cambios en el libro, actualizando la historia de la manera necesaria y mejorando algunos personajes. La historia comenzó originalmente como una obra de teatro de 70 páginas, pero Jonas se dio cuenta de que el escenario no era el lugar para Vladímir. Afortunadamente, la primera novela de Jonas se convirtió rápidamente en un éxito después de su lanzamiento en febrero de 2022, volviéndose enormemente popular en BookTok.

El gigante del streaming dio luz verde a la adaptación televisiva del thriller erótico en marzo de 2025, con Rachel Weisz como protagonista. Como toda gran adaptación de un libro a la televisión, se realizaron cambios en el material original para ampliar los personajes y traducir la trama a la pantalla.

La buena noticia es que Julia May Jonas creó la serie y escribió cuatro de los ocho episodios. Como tal, los lectores pueden estar seguros de que el programa de televisión mantiene la integridad del libro a pesar de estos diez grandes cambios.

10

Vladimir tiene más tiempo en pantalla en la serie de Netflix

Teniendo en cuenta que su nombre es el título, es sorprendente el poco tiempo que Vladimir ocupa en realidad en el libro de Julia May Jonas. Está en aproximadamente el 15% del libro, más o menos. Excepto el día de la piscina, todos se desarrollan en un ambiente de grupo profesional hasta el tercer acto. Él nunca coquetea con ella. Esto hace que la intensidad de la obsesión de M sea aún más impactante.

Sin embargo, la miniserie de Netflix cambia esto por completo. Vladimir y M pasan tiempo juntos y desarrollan una verdadera amistad. Es extremadamente amigable, encantador y, en ocasiones, un poco coqueto. M tiene más fantasías sobre él. Todas estas cosas hacen más comprensible por qué Vladimir se sentiría cómodo saliendo a almorzar fuera de la ciudad y viendo la cabaña.

9

El protagonista está más en conflicto con las acciones de John en Vladimir de Netflix

En el libro de Julia May Jonas, la protagonista nunca se pregunta si apoya que John tenga relaciones sexuales con estudiantes. Ella está totalmente de su lado, denigrando repetidamente a las jóvenes con las que se acostó y dejando en claro que cree que se están haciendo las víctimas. Incluso cuando Sid la confronta por permitirle a John, M desestima sus declaraciones.

Sin embargo, Netflix hace que la situación sea un poco más ambigua. Ella defiende públicamente las relaciones de John como consensuales, pero lo ataca varias veces en casa por el hecho de que se acostó con estudiantes. No está claro si su frustración proviene de que él se acueste con jóvenes o de la forma en que eso la afecta.

Dicho esto, ella afirma que él es “Ya no está permitido en la maldita torre.“porque el”llevó a las niñas a la torre.“Eso implicaría que ella tiene algún tipo de comprensión de que las mujeres con las que se acostó podrían haber sido legalmente adultas, pero aún eran jóvenes y vulnerables.

8

El programa de Netflix se centra menos en el intento de suicidio de Cynthia

Uno de los hechos más detestables sobre Vladimir en la novela es el hecho de que menciona el intento de suicidio de su esposa Cynthia cada vez que puede. Es básicamente su historia de referencia. Como en el programa, lo menciona durante su entrevista. Sin embargo, también lo menciona casi siempre que está con sus colegas o con M. Afortunadamente, Netflix Vladímir atenúa esto significativamente.

Sí, Vladimir menciona su intento de suicidio tal vez tres veces, pero no siempre es toda la triste historia de cómo Cynthia dejó a su hija durante un año cuando intentó suicidarse y luego terminó en un centro de tratamiento, y él tuvo que ser padre soltero. No convierte la trágica acción de su esposa en su identidad.

7

La relación de M con Lila agrega más acción al programa de Netflix

La mayor parte de Julia May Jonas Vladímir ocurre dentro de la cabeza del protagonista. No hay mucha acción. Principalmente, es solo M quejándose de los acusadores de John y fantaseando con Vladimir. El final presenta a la acusadora que organizó la acción del Título IX, que nunca recibe un nombre, y su conversación con el protagonista dura sólo unas 2 páginas.

El programa de Netflix cambia la falta de acción y drama al presentar a Lila, una ex alumna de M que fue víctima de John. No sólo se une al caso contra John, sino que también le guarda rencor a M por una beca que perdió. Su presencia añade muchas más escenas de tensión.

6

Sid no queda embarazada en Vladimir de Netflix

El libro de Julia May Jonas plantea el mismo conflicto importante entre Sid y Alexis. Alexis quiere tener un bebé y Sid no está seguro. Se pelean, Sid engaña a Alexis y luego ella regresa a la casa de sus padres. En el viaje en tren, se acuesta con un hombre al azar mientras está borracha. En el libro, este encuentro conduce al embarazo de Sid.

El encuentro sexual en el tren todavía ocurre en Netflix Vladímirpero eso no lleva a que Sid quede embarazada. Este cambio se alinea con el mensaje más feminista del programa acerca de que las mujeres tienen poder sobre sus vidas.

En el programa de televisión, Sid no asume el mismo papel de miembro del elenco en la historia de otra persona. Ella no tiene que cargar con un niño debido a un encuentro con un borracho. Tiene derecho a elegir si tener un bebé con Alexis y cuándo.

5

Vladimir de Netflix da voz a las víctimas de John

En el Vladímir En el libro, una de las víctimas de John tiene aproximadamente tres líneas de diálogo. Ninguna de las otras víctimas tiene voz y la audiencia del Título IX ni siquiera se muestra. El thriller erótico de Netflix va en una dirección completamente diferente con esto, dándole a las víctimas de John agencia y voz.

Lila no solo tiene un papel importante a lo largo de la serie, sino que también muestra partes de su audiencia del Título IX. Durante esas escenas, sus acusadores hablan de sus experiencias, las formas en que John abusó de su poder y el impacto que tuvo después.

Es desgarrador escuchar su dolor, pero se siente extremadamente necesario en un programa tan sesgado por la perspectiva poco confiable del protagonista. Como M no está presente en esas escenas, es una de las únicas ocasiones en las que podemos creer lo que se dice.

4

El protagonista no conspira activamente para violar a Vladimir en el programa de Netflix

En el programa de televisión, M toma las pastillas porque cree que siempre debes tomar algunas en esos casos. En realidad, no planea drogar a Vladimir con las pastillas y, cuando lo hace, no lo hace con la intención de violarlo.

Desafortunadamente, eso es exactamente lo que ella trama en el libro. El protagonista toma las sustancias controladas de Alexis –tanto Seconal como Xanax– con la intención explícita de drogarlo y violarlo. Es extremadamente repugnante leerlo. Probablemente lo cambiaron para que M no fuera un personaje principal completamente detestable en el programa de Netflix.

3

Sid inicialmente no culpa a su padre por acostarse con estudiantes en la serie

Sid tiene sentimientos muy diferentes sobre las acciones de su padre en Netflix Vladímir y el libro original. Si bien está dispuesta a ayudar a defender a su padre, Sid odia absolutamente las acciones de su padre en la novela de Julia May Jonas y culpa a su madre por permitirle y protegerlo de las acusaciones.

Durante la mayor parte del programa, Sid en realidad no cree que su padre haya hecho nada malo. Ella lo apoya fervientemente y le apasiona protegerlo de la situación del Título IX. Sin embargo, eso cambia después de que ella asiste a la audiencia. Sid decide dejar a su padre antes del veredicto porque está molesta y M le dice que le dé tiempo para procesarlo.

2

El libro de M no se destruye en el programa de televisión de Vladimir

Al final de VladímirM elige salvar su libro del fuego en lugar de dejar que se queme. Este es el momento en el que realmente se elige a sí misma y a sus deseos por encima de John y Vlad. Sin embargo, la situación es muy diferente en el libro.

La única copia del libro que tiene la protagonista está en su computadora portátil, que se encuentra en la sala de estar de la cabaña cuando se incendia. En realidad, ella no se despierta con el fuego, solo se despierta cuando Vladimir la saca de la casa. Como tal, su computadora portátil y el libro que contenía se quemaron junto con la cabaña.

1

El resultado del incendio es diferente en el programa de Netflix

Tanto en la miniserie de Netflix como en la novela, un calentador enciende chispas y prende fuego a la cabina. Si hay que creerle a M en el programa de televisión, lo cual es un gran “si”, ella, John y Vladimir salieron sanos y salvos de la cabina. No sufrieron daños por el fuego. Su libro se guarda y se convierte en un éxito de ventas.

Esto es drásticamente diferente del libro, en el que el protagonista y John sufren quemaduras de tercer grado en el 22% y más del 20% de su cuerpo, respectivamente. Vlad solo escapa al daño porque estaba navegando en kayak en ese momento. Él es quien saca a M y a John de la cabaña. El libro de M queda destruido en el incendio.

El matrimonio recibe un acuerdo de la empresa de calefacción que les permite comprar un apartamento en Manhattan. Se adaptan a una vida de visitar museos, asistir a festivales de cine y viajar. Permanecen juntos. En definitiva, el significado y el desenlace del incendio en Netflix Vladímir Tiene mucho más sentido que el libro.