Incluso Naruto Es posible que los fanáticos no tengan la imagen completa de cuán horrible se puede comparar su manga con el anime. A lo largo de su carrera, Naruto tenía numerosas escenas que fueron censuradas en la adaptación del anime. De lo contrario, las escenas podrían haber sido censuradas para hacerlas más sabrosas para el público internacional.
Naruto es una franquicia que ya tiene dificultades para sacudir sus asociaciones infantiles: su censura solo ha servido para reforzar estas desafortunadas circunstancias. Cuando Naruto Finalmente recibe un remake, una de las prioridades deberá ser Deshacer gran parte de la censura que surge durante su adaptación inicial. Aunque algunos fanáticos pueden ver la violencia y la sangre como gratuita, es crucial para realmente atravesar las amenazas y los peligros de Naruto‘s universe.
La guarida de Orochimaru
Capítulo #121 en Manga, episodio #72 en Naruto
Mientras NarutoEl anime funciona para mostrar el lado más oscuro de Orochimaru, especialmente en el relleno, es fácil salir con la imagen de que no es tan malo. Esto es especialmente importante cuando se trata de su caracterización dentro NarutoMundo. Si bien está claro que las acciones de Orochimaru son horribles, el aislamiento de los espectadores de su realidad sangrienta proporciona una facilidad equivocada cuando Orochimaru está en pantalla.
En el manga, sin embargo, las cosas son completamente diferentes. NarutoEl anime se tomó la libertad de negarse a mostrar los experimentos humanos de Orochimaru, y son cruciales para pintar una imagen completa del costo humano de la búsqueda de la inmortalidad de Orochimaru. Los cadáveres desmontados muestran por qué los experimentos humanos de Orochimaru realmente lo convierten en un enemigo, y Tome sus actos del reino del mito a la realidad brutal.
Shikamaru no fuma
Capítulo #328 en Manga, episodio #80 en Naruto: Shippuden
En ambos NarutoLa adaptación del anime y la traducción del manga inglés, Shikamaru toma el más ligero de Asuma mientras pasa. Sin embargo, en el manga original, lo lleva un paso más allá: en realidad fuma en honor a Asuma. Considerando el crecimiento de Shikamaru en todo Naruto y su eventual destino como un Hokage interino en Borutola escena tiene un aspecto también agridulce.
Es una cuestión de shikamaru Respeto total de su origen y educación. Más allá de simplemente llevar el encendedor de Asuma, la decisión de Shikamaru de fumar, en otras palabras, para reflejar el comportamiento de Asuma, y no solo aferrarse a un recuerdo, muestra la longitud a la que la imagen de liderazgo, madurez y la edad de Shikamaru había sido atendida por él. . La devastadora epifanía de Shikamaru que “sabía que odiaría fumar” después del hecho de que agrega profundidad emocional mientras se rompe: un hábito y una parte de Asuma, no podía aferrarse.
Genjutsu de Kakashi
Capítulo #6 en Manga, episodio #5 en Naruto
Como Naruto presionando, se vuelve perfectamente claro Qué tan aterrador puede ser Genjutsu. Sin embargo, el Naruto Manga hizo este caso mucho antes: durante la prueba de campana, donde el equipo 7 tiene que tratar de robar una campana de Kakashi. Los fanáticos recordarán esto como uno de los primeros momentos del programa para establecer exactamente qué son ninja, qué hacen y cómo funcionan en NarutoMundo.
Kakashi pone a Sakura bajo un genjutsu donde tiene una experiencia surrealista de un Sasuke mutilado y queda inconsciente. La cosa es que, para el equipo 7, toda esta experiencia funciona como Una prueba de estrés despiadado que les muestra las brutales realidades del combate ninja. En el manga, Kakashi le muestra a Sakura una visión mucho más horrible de Sasuke, donde faltan o se contorsionan sus extremidades. En el anime, el horror se reduce, con Sasuke solo ensangrentado y empalado por algunos kunai.
Genjutsu de Tayuya
Capítulo #208 en Manga, episodio #122 en Naruto
Hablando del horrible potencial de Genjutsu, Shikamaru también tuvo una mirada horrible en el potencial de este poder—Y también sería censurado en el anime. Cuando un escuadrón del joven Konoha Shinobi corre contra el sonido cuatro durante NarutoEl arco de la misión de recuperación de Sasuke, Shikamaru se enfrenta a Tayuya. Tayuya desata un genjutsu que es absolutamente que es un espoleta de huesos.
Literalmente que se arranca los huesos también en el manga, donde La carne de Shikamaru se derrite y deja el hueso expuesto a su paso. En el anime, la escena en cambio ve a todo su brazo derretirse, los huesos incluidos. En general, NarutoEl primer anime no va lo suficientemente lejos para comunicar el horror de las visiones alucinantes de Genjutsu. Las visiones de Genjutsu de Sakura y Shikamaru están censuradas en ARCS que recupera la serie original. Es un ejemplo interesante en el que el argumento sobre la censura por el bien de los jóvenes espectadores no tiene sentido, ya que las escenas siguen siendo horribles.
La tienda de máscara de Naruto se arruinó
Capítulo #150 en Manga, episodio #86 en Naruto
Naruto No existe en el vacío, obviamente. En el manga, Kishimoto lo abrazó con una escena durante uno de los momentos más ligeros de la serie. Cuando Naruto da un paseo a una tienda de máscaras local, hay innumerables referencias de la cultura pop que Kishimoto incluyó intencionalmente. Sin embargo, en el anime, se reemplazan con máscaras genéricas. La motivación detrás de esto es probablemente una simple cuestión de restricciones de licencia, pero de una manera extraña, El manga es un mal servicio.
Parte de la razón Naruto es tan genial es que tiene lugar dentro del contexto histórico de shōnen manga. NarutoEl cambio de paradigma señala la serie moderna de shōnen por completo, un testimonio de su sustancial legado. Sin embargo, tampoco se mantiene por sí solo. Kishimoto salpicó a sabiendas en estas referencias, y son mucho más que un huevo de Pascua: Muestran la misma serie que Kishimoto esperaba NarutoLos lectores para conocer y comprender. Es algo pequeño, pero se conecta Naruto Para un canon más grande de medios dirigido a su demografía shōnen, y la franquicia es peor sin ella.
El clon de sombras de Naruto golpeó por Kaguya
Capítulo #684 en Manga, episodio #470 en Naruto: Shippuden
Los huesos de cenizas de Kaguya son un jutsu verdaderamente aterrador que muestra perfectamente por qué Kaguya supera a Madara como NarutoEl villano más dominado. También es uno de los únicos jutsu que realmente merece el título “Jutsu cierta matar”. Capaz de implementarse en cualquier variedad de formas, Los huesos de cenizas que todos matan destrozan a su víctima a nivel moleculardejando solo cenizas atrás. Es un camino trágico y horrible de hacerlo.
Esto se transmite a fondo en NarutoManga, cuando Uno de los clones de la sombra de Naruto es perforado por el jutsu y chillan con dolor. Esto atraviesa toda la realidad de la desintegración molecular e incluso da una imagen de su mecanismo: desde el exterior, los nervios que señalan el dolor son una de las últimas cosas que se desintegran: todo lo demás va primero, maximizando el horror y poniendo la exhibición completa de Kaguya’s inmenso terror como oponente. En el anime, su efecto está ruido, ya que el clon de sombra de Naruto muere en silencio.
Escape de Guren del escondite
Capítulo #349 en manga, episodio #117 en Naruto: Shippuden
Guren es uno de los prisioneros en poder de Orochimaru en el escondite del norte. Cuando intenta escapar durante el arco de la misión de búsqueda de Itachi, es contrarrestado por varios guardias que intentan y fallan para detenerlo. Las represalias de Guren trae una inmensidad del derramamiento de sangretransmitiendo la violencia pura de la que es capaz.
Excepto por una cosa: en el anime, se derrama muy poca sangre. De hecho, ningún sangre marca su rastro. Es un caso divertido donde La censura no logra nada mientras arruina el impacto de la escena. Por un lado, sus esfuerzos para luchar contra los guardias que se supone que deben contenerlo obviamente conducen a su incapacitación, de una forma u otra, por lo que la censura no hace mucho. Por otro lado, cuando se enfrenta a Sasuke y Hebi, la sede de sangre asesina que lo convirtió en un oponente verdaderamente formidable no ha sido tan efectivamente colocado, que sopla el efecto cuando Sasuke y la compañía fácilmente se deshacen de él.
El brazo de Zaku es destruido por Shino
Capítulo #69 en Manga, episodio #40 en Naruto
En un ejemplo particularmente notable, El anime en realidad hizo una escena más horrible que el manga—En las opiniones de muchos fanáticos, de todos modos. Durante los exámenes de Chunin, Shino se enfrentó a Zaku, quien estaba allí bajo las órdenes de Orochimaru. Shino ya es uno de NarutoLos personajes más subestimados, pero este examen es uno de los primeros momentos en los que sus técnicas jutsu centradas en el error tienen la oportunidad de brillar.
Este enfrentamiento se cambió entre el anime y el manga: el manga muestra que el brazo de Zaku se desplegó directamente, donde en el anime, solo la piel de Zaku se ve afectada,ahora lleno de agujeros. Esto no es necesariamente para lo mejor. Muchos Naruto Los amantes han encontrado que los cambios del anime son más desconcertantes. Sin mencionar, en el manga, Este es un momento en el que el poder destructivo de Shino es realizado por el otro joven Konoha Shinobi. Esta podría ser una situación en la que el manga es relativamente misericordioso, pero también es una en la que Shino se vea mucho más fuerte que el anime.
Nagato utiliza en exceso el Chibaku Tensei
Capítulo #441 en manga, episodio #168 en Naruto
El asalto del dolor está entre NarutoLos arcos de la historia más reconocidos y mejor recordados. A medida que se desarrolla la historia de los huérfanos de Amegakure y las apuestas para Nagato y Konan quedan muy clara, también se revela que Nagato está aguantando por un hilo físicamente. En un momento crucial en el manga, esto se representa francamente con la sangre de Nagato tose después de usar en exceso el Chibaku Tensei, un jutsu con un inmenso atracción gravitacional.
Por un lado, la condición física de Nagato se hace perfectamente obvia en el anime; Por otro lado, la decisión de reemplazar la tos de sangre de Nagato con un poco inocuo es cuestionable. Uno de los aspectos más conmovedores y convincentes sobre el papel de Nagato como dolor es su total devoción por los ideales fundadores de Akatsuki. La tos de la sangre muestra que, a pesar del dolor físico y el sufrimiento de un Nagato muy debilitado, Vale la pena morir la misión general de Akatsuki. Pierde efecto en su iteración de anime de una manera que es totalmente evitable.
La familia principal de Hyuga Juinjutsu
Capítulo #102 en Manga, episodio #61 en Naruto
De todos NarutoLos cambios, el debate siempre se ha elaborado en particular en uno. A cualquier lado de este debate también puede hacer un caso convincente. El sello de la familia principal de Hyuga se comunica a través de un manji en el manga—Un variación en sentido antihorario de la esvástica. Debido a sus asociaciones con el nazismo fuera de Asia, la versión inglesa del manga y el anime por igual reemplazaría al manji con una simple cruz en forma de X. A la cara, este es un cambio muy responsable.
Sin embargo, también es un ejemplo del acto de equilibrio de censura y los debates masivos que pueden abrirse a su alrededor. El conocimiento del significado del símbolo en Asia podría proporcionar a los espectadores más jóvenes una excusa para invocar la esvástica de manera insensible, pero también podría abrirlos a otras culturas de todo el mundo y el hecho de que los símbolos pueden sobrecargar con diferentes interpretaciones basadas en cómo están percibido. De todos NarutoCensura, La marca de sellado de la familia principal de Hyuga es uno de los ejemplos más ambiguos.
Source link