Los proverbios japoneses son considerados como dichos que incluyen pequeñas píldoras de sabiduría de uso diario. De hecho, son muy populares en la cultura del sol naciente.
Este tipo de proverbio que engloba siglos de sabiduría y tradición es muy usado en la vida diaria en Japón. No obstante, no suelen utilizar el proverbio completo cuando lo recitan, se centran únicamente en la primera parte para abreviar.
Al usar estos proverbios, los japoneses agilizan el idioma, de forma que lo hacen más compacto y simple. Buenos ejemplos de ellos se ven constantemente en sus películas, en sus series, en sus informativos, programas e incluso obras literarias y cómics.
El origen de los proverbios japoneses lo encontramos sobre todo en la cultura apegada a la agricultura tradicional. Por eso, muchos de estos dichos reflejan prácticas y costumbres relacionadas con el trabajo en el campo. No obstante, no todos son así, y muchos tienen más que ver con el budismo, la filosofía o incluso Confucio.
19 proverbios japoneses
- Nadie tropieza mientras está acostado en la cama
- Una palabra bondadosa puede calentar tres meses de invierno
- En el camino deja que los tontos y los locos pasen primero
- Verifica siete veces antes de cuestionar a una persona
- Haz todo lo que puedas, lo demás déjaselo al destino
- Quien bebe no sabe lo peligroso del vino, quien no lo bebe no sabe de lo bueno que hay en él
- Aunque se necesite la espada una sola vez en la vida, es necesario llevarla consigo siempre
- Las flores bonitas no dan buenos frutos
- La tristeza es como un vestido rasgado: hay que dejarlo en casa
- Cuando hay amor hasta las cicatrices de la viruela son iguales a los hoyuelos en las mejillas
- Si ya lo pensaste, atrévete; si ya te atreviste, no lo pienses
- No detengas a quien se quiere ir, no corras a quien acaba de llegar
- Rápido es despacio, pero sin pausas
- Es mejor ser enemigo de una buena persona, que amigo de una mala
- Si no existiera la gente común tampoco existirían las personas extraordinarias.
- El que quiere subir inventa la escalera
- El marido y la mujer deben ser como las manos y los ojos: cuando duele la mano, los ojos lloran, y cuando los ojos lloran las manos secan las lágrimas
- El sol no sabe de buenos, el sol no sabe de malos. El sol ilumina y calienta a todos por igual. Quien se encuentra a sí mismo es como el sol
- Hasta el viaje más largo comienza con un solo paso
Aprendamos y reflexionemos ahora respecto a la sabiduría eterna y antigua de los japoneses. Hay mucho por descubrir encerrado en cada uno de estos proverbios.
Source link