Todas estas películas clásicas son remakes: de la surrealista obra de ciencia ficción de Terry Gilliam 12 monoshasta el gran éxito de Paul Thomas Anderson, la extensa oda a los años 70 y 80 Noches de boogiee incluso la icónica comedia adolescente de los 90 Selva 2 Selva. Cada una de las películas enumeradas aquí representa un tipo único de remake, reinvención, expansión o reinvención cinematográfica.
Puede parecer que hoy Hollywood está atrapado en un bucle interminable de reinicios y remakes, pero, sinceramente, siempre ha sido así. No se puede hablar de historia del cine sin hablar de los mejores remakes.
A continuación se muestran algunos ejemplos de los últimos 40 años que ilustran la importancia de los remakes y adaptaciones en las películas.
5
“La pequeña tienda de los horrores”
Original lanzado en 1960; Nueva versión lanzada en 1982
Pequeña tienda de los horrores Originalmente era una película de serie B de Roger Corman, una película en blanco y negro, de bajo presupuesto y cursi sobre una planta que se come a las personas. Como la mayor parte de la obra cinematográfica de Corman, Pequeña tienda Las ambiciones superaron su presupuesto y los efectos especiales de finales de los años 50. Probablemente se habría desvanecido en la oscuridad si no hubiera cautivado a dos espectadores impresionables: Howard Ashman y Alan Menken.
Décadas después, el dúo resucitó. Pequeña tienda de los horrores en forma de musical fuera de Broadway, que se estrenó en 1982. Fue un éxito inesperado y desbocado, y fue la adaptación musical que posteriormente el director Frank Oz volvió a adaptar a forma cinematográfica en 1986. La segunda versión cinematográfica mantuvo los números musicales, al tiempo que actualizó de manera crucial los efectos especiales.
Como una película de terror de ciencia ficción de 1960, Pequeña tienda de los horrores estuvo bien. Como un retroceso de los años 80 a los años 60, se volvió genial. El elenco icónico, con Rick Moranis como protagonista (humano), junto con Steve Martin, Jim Belushi, John Candy y más, trabaja a toda máquina en este clásico de culto, y no habría sido posible sin el material original de Roger Corman.
4
“Perfume de mujer”
Película italiana original estrenada en 1974; Remake de América lanzado en 1992
En retrospectiva, aroma de mujer es el comienzo del exagerado tercer acto de la carrera actoral de Al Pacino. En el momento del estreno de la película, el papel de Pacino como el teniente coronel ciego y suicida Frank Slade le valió apenas su segundo reconocimiento como Mejor Actor, después de una tumultuosa historia con los Oscar que lo hicieron pasar por alto para los tres. Padrino cine.
aroma de mujer es un estudio de caso subestimado en adaptaciones cinematográficas extranjeras a Estados Unidos.
Aroma fue una nueva versión de la película italiana de 1974. aroma de mujer. Para los espectadores aventureros, vale la pena ver la versión original para ver cómo la actuación de Pacio se inspiró en la estrella italiana Vittorio Gassman, y cómo Pacino logró hacer de Slade completamente su propio personaje. En general, aroma de mujer es un estudio de caso subestimado en adaptaciones cinematográficas extranjeras a Estados Unidos.
3
“Noches de boogie”
Cortometraje original estrenado en 1988; Remake de largometraje lanzado en 1997
Noches de boogie es una de las mejores películas de los años 1990 y una de las mejores películas retrospectivas sobre los años 1970 y 1980. También fue la película que consagró al director Paul Thomas Anderson como una fuerza creativa en Hollywood, algo que sigue dando sus frutos tres décadas después con su último éxito, Una batalla tras otra.
También es un tipo especial de remake: la película surgió como La historia de Dirk Digglerun falso documental corto que la PTA realizó cuando solo tenía dieciocho años. El debut como director de Anderson, Ocho durofue una ampliación de otro cortometraje, Cigarrillos y caféy cuando llegó el momento de su segundo esfuerzo, amplió Dirk Diggler en Noches de boogie,
El cortometraje prestado. Noches de boogie el nombre de su protagonista, el personaje de Mark Wahlberg, y su enfoque en la industria del porno. Más allá de eso, Noches de boogie evolucionó significativamente en la década transcurrida entre el corto y su adaptación al largometraje. Eso lo convierte en una visión fascinante de la trayectoria profesional inicial de GOAT del cine de autor moderno.
2
“Selva 2 Selva”
Película francesa original estrenada en 1994; Remake americano lanzado en 1997
Selva 2 Selva es un favorito nostálgico para los niños de los 90. En la película, Tim Allen interpreta a un idiota ensimismado de Wall Street que descubre que tiene un hijo adolescente, Mimi-Siku, que se crió en una tribu indígena venezolana. La acción de la película se divide entre la jungla real y la jungla de asfalto de Nueva York, lo que la convierte en una historia novedosa de “pez doble fuera del agua”.
Selva 2 Selva se convirtió en un clásico de culto certificado en video casero para una generación de espectadores, incluso si ahora cuenta con una puntuación sombría en Rotten Tomatoes.
Selva 2 Selva es una nueva versión en gran medida fiel de la película francesa anterior, Un indio en la ciudad.. Ambas películas tuvieron éxito comercial, pero fueron criticadas por la crítica en el momento de su estreno. Sin embargo, Selva 2 Selva se convirtió en un clásico de culto certificado en video casero para una generación de espectadores, incluso si ahora cuenta con una puntuación sombría en Rotten Tomatoes.
1
“12 monos”
Cortometraje original francés estrenado en 1962; Nueva versión lanzada en 1995
Lo que muchos espectadores estadounidenses no saben sobre el thriller de viajes en el tiempo de gran presupuesto y alto concepto de Terry Gilliam 12 monos es que el concepto en sí está tomado de uno de los mejores cortometrajes de todos los tiempos, el del director Chris Marker. El muellelanzado en 1962. Si te encanta el trágico bucle temporal presentado en 12 monosvale la pena volver a El muelleporque ahí es donde se originó.
El muelle es en blanco y negro y se compone principalmente de fotografías, con su historia contada en voz en off. Tiene menos de 30 minutos de duración. La expansión que hace Gilliam del material original a un largometraje es notable en muchos sentidos, pero el núcleo de la película sigue siendo La Jetée’s Un giro visceral.
12 monos acepta El muelle y lo convierte en algo nuevo, alrededor de los huesos del original. Como ha demostrado esta lista, desde la nueva versión directa de Selva 2 Selvaa Noches de boogie expansión de un corto a una característica, para 12 monos Elaboración a gran escala de su inspiración, las remakes de diferentes formas y tamaños siguen siendo el arma secreta de Hollywood.
- Fecha de lanzamiento
-
29 de diciembre de 1995
- Tiempo de ejecución
-
129 minutos
- Director
-
Terry Gilliam