Basada en la película de 1994 del mismo nombre, la nueva versión de Jon Favreau de El rey León es una adaptación del musical animado que ayudó a consolidar el Renacimiento que Disney disfrutaba en los años 90. Tras el ascenso de Simba (JD McCrary / Donald Glover) de joven cachorro a rey de las Tierras del Orgullo, El rey León es una nueva versión fiel de la película original que se parece casi exactamente a la original.
Pero debajo de la animación digital de vanguardia utilizada para llevar a los animales a la vida fotorrealista, hay algunas diferencias notables que solo los fanáticos más antiguos del original detectarían. Aquí hay 2 cosas que las nuevas. El rey León Mantenemos lo mismo y 8 cosas que se hicieron de manera diferente.
10 Diferencia: el paraíso privado de Timon y Pumbaa
Después de salvar a Simba de los buitres, Timon y Pumba lo llevan a su propio paraíso privado. Su humilde morada es un exuberante abrevadero lleno de insectos y plantas donde los dos animales despreocupados nunca tienen que preocuparse por la comida.
La nueva versión cambia el escenario al agregar más animales y hacer que el lugar sea más grande que antes. Si el paraíso animado de Timon y Pumba se parecía a un resort privado en medio del desierto, su nuevo hogar se parece más a una comuna verde para los parias como ellos, sus nuevos amigos y un Simba descarriado.
9 Diferencia: Las leonas.
La madre de Simba y las otras leonas regresan a la nueva versión, pero ahora tienen más que hacer. Anteriormente, permanecían en un segundo plano a pesar de ser una parte importante de la juventud de Simba, mientras que el remake les da más atención, especialmente en la lucha final contra Scar.
La escapada de Nala de Pride Rock se muestra e incluso puede tener una rivalidad con Shenzi, quien la amenazó a ella ya Simba en el cementerio de elefantes cuando solo eran cachorros. La historia de fondo de Sarabi también se amplía en la nueva versión, mostrando indicios de su conexión con el hermano engañoso de su marido.
8 Diferencia: Rafiki
El mandrill Rafiki es el excéntrico consejero espiritual de Mufasa que tiene una manera única de impartir consejos de vida. A menudo hiperactivo pero siempre profundo, Rafiki fue a la vez una fuente de diversión y conocimiento en la película original.
El remake presenta una nueva versión del mismo personaje, solo que es una versión más antigua y más agotada de su yo animado. Ya no extravía las extravagantes lecciones de vida, sino que desempeña el papel estereotipado de un asesor sagaz de la tercera edad visto en cualquier drama real. Todavía tiene su bastón, aunque solo lo usa para golpear a las hienas.
7 Diferencia: zazu
El portavoz y asesor de confianza de Mufasa es Zazu: un descarado caricatura de facciones rojas con una personalidad tensa británica. En su mayor parte, la personalidad de Zazu es la misma pero ahora él participa más en los eventos principales de la película.
En lugar de ser encarcelado y obligado a cantar para el placer de Scar en el tercer acto, Zazu ayuda proactivamente a Nala a escapar de las Tierras del Orgullo y pelea junto a Simba en la batalla por Pride Rock. Eso y lo expresa John Oliver, el anfitrión de La semana pasada esta noche que también tiene un rencor duradero contra las aves por ser terribles secuelas de los dinosaurios.
6 Igual: la historia
Fuera de lo más minúsculo de los cambios, el nuevo El rey León es un recauchutado tiro por tiro de la película animada original. Pocas cosas se alteran en la adaptación suelta de Disney de Aldea pero dado lo clásico que se ha convertido, es difícil no criticar a los cineastas por no arreglar algo que no está roto.
Esto, sin embargo, fue visto por muchos críticos como un detrimento de la calidad general del remake. Siguiendo casi todo lo que hizo la película original, El rey León es solo una repetición CGI de su material fuente que apenas le da algo a los viejos fans.
5 Diferencia: las hienas
Las hienas, especialmente Shenzi, Banzai y Ed, son los animales más cercanos que Scar tiene con los sujetos leales. A cambio de la comida y la promesa de poder, las hienas cacarean hacen el trabajo sucio de Scar y lo ayudan a asesinar a Mufasa.
La manada viciosa vuelve en el remake, aunque ligeramente diferente. El nombre de Shenzi es el único que regresa, pero ahora es el feroz Alpha del pack con una presencia dominante más fuerte que antes. Ella está flanqueada por Kamari y Azizi (antes Banzai y Ed, respectivamente) que ahora tienen nombres africanos reconocibles y un nuevo tándem cómico.
4 Diferencia: cicatriz
Incluso hoy, Scar es recordado por ser uno de los villanos más deliciosamente malvados de las películas de Disney. Puede ser un intrigante hambriento de poder que carece de la fuerza física para reclamar el trono, pero que disfruta siendo el malo.
El remake puede darle a Scar el mismo diálogo desde 1994, pero ahora es una amenaza más seria. Ya no es presumiblemente extravagante, la nueva Scar es más bien una bruta de envejecimiento amargo que ha sido derribada por demasiadas clavijas. Además, su principal motivación para usurpar a su hermano mayor es dormir con Sarabi, quien aparentemente eligió a Mufasa sobre él.
3 Diferencia: el reino animal
El mayor cambio que implementa el remake es una adhesión al realismo. Utilizando la animación y tecnología CGI más avanzada, El rey León Representa a los animales y sus hábitats de la manera más realista y natural posible.
Pero debido a esto, el remake elimina los elementos místicos y las secuencias imaginativas que hicieron de la película original un clásico animado amado. Por ejemplo, un montón de nubes y algunos rayos reemplazaron el espíritu de Mufasa que miraba hacia abajo desde los cielos. En pocas palabras, Pride Lands cambió su sentido de admiración por un documental de National Geographic sobre la vida silvestre africana.
2 Diferencia: Los números de la música
Debido a su preferencia por el realismo sobre la creatividad, la nueva versión atenúa considerablemente el impacto y la magia de las icónicas secuencias musicales de la película original. Un ejemplo notable de esto es la versión del remake de la canción del villano "Esté preparado", que presenta a Scar caminando alrededor de las hienas en lugar de enojarlas de una manera militar superior pero apropiada.
Las canciones también se han acortado o acelerado. Porque el remake es más un drama que un musical, El rey León se enfoca más en hacer que las interacciones de los personajes sean creíbles y naturales en lugar de divertirse estilizadas.
1 Lo mismo: James Earl Jones
El único actor de voz que regresa del reparto original es James Earl Jones, quien proporcionó la voz de Mufasa. Jones dice los mismos discursos profundos sobre el Círculo de la Vida y le dice a Simba que nunca olvide quién es realmente, pero su presentación es ligeramente diferente.
Esta vez, Mufasa recita sus líneas de una manera más matizada, atenuando el lado grandilocuente de las cosas. Esto también podría atribuirse a la edad del actor, ya que tiene 88 años al momento de escribir este artículo. Aún así, fue agradable escuchar al único Mufasa en los cines de nuevo.