Cualquiera que vea la nueva serie de Netflix El Brujo habrás notado que es difícil colocar el acento del personaje principal, el cazador de monstruos Geralt de Rivia. Henry Cavill, el actor inglés que interpreta al personaje principal, ahora explica por qué tomó las decisiones específicas que hizo cuando se trata del acento de Geralt.
The Witcher es un personaje que deriva de las novelas de fantasía del mismo nombre del escritor polaco Andrzej Sapkowski. Los libros tienen un seguimiento de culto, inspirando un éxito Brujo Adaptación de videojuegos antes de ser desarrollado por Netflix como una serie. El Brujo tiene lugar en un mundo medieval conocido como el Continente, y sigue las historias entrelazadas de Geralt de Rivia, Yennefer de Vengerberg y la princesa Ciri. La serie de Netflix se basa en historias cortas relacionadas que preceden a las de Sapkowski The Witcher Saga, y es un intento de conocer a los personajes principales, sus antecedentes, conflictos y deseos. Traído a Netflix por la showrunner Lauren Schmidt Hissrich, la muy esperada serie de fantasía oscura debutó a fines de diciembre de 2019.
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Hablando a La envoltura, Cavill explica las decisiones que tomó al dar vida a The Witcher en la pantalla, y en particular sus elecciones sobre el acento de Geralt. Según Cavill, el acento era una forma de crear singularidad con Geralt, algo que fue un gran foco en los libros. Esto es lo que tenía que decir:
"En lo que respecta a la mitología, hay muchos cambios en los libros … Y solo hay mucho que se puede hacer. Y para mí, como intérprete en el programa, era mi trabajo traer mi actuación y a todos los demás se les permitió para traer sus actuaciones, por separado. Sí, hay en los libros, sin duda, un acento Rivian.
Cavill continúa comparando los acentos del continente con los del Reino Unido:
"Si miras a Inglaterra, por ejemplo, hay una gran variedad de acentos regionales en un espacio muy, muy pequeño. Y en realidad el Continente sería algo muy similar … Así que para mí no se trataba necesariamente de darle a Geralt un acento específico que era diferente de todos los demás, porque eso sería imposible porque hay muchos acentos en inglés y eventualmente te encontrarás con alguien que tiene un acento similar porque están intentando algo diferente … Entonces, para mí, se trataba de traer un voz a Geralt que expresaba la esencia de quién es él en los libros y lo lleva al espacio en el formato permitido dentro del programa ".
Aunque hay diferencias, la serie se basa más en El Brujo libros que el videojuego, donde el personaje se jugó con acento estadounidense. En la entrevista está claro que Cavill pensó mucho en cómo interpretaría a Geralt, con el enfoque principal como la alteridad del personaje. Para aquellos familiarizados con la saga, esto se refiere al hecho de que Geralt de Rivia es un mutante y se considera un espectador, con diferencias tanto físicas como no físicas con respecto a los otros hombres del mundo. Aunque toma el título de Geralt de Rivia, este no es el lugar donde se originó, sino el lugar que adoptó como su tierra natal.
Con El Brujo Ya programado para recibir una temporada 2 en 2021, el programa ha demostrado ser un éxito entre los fanáticos, aunque no entre los críticos, y la serie es ahora uno de los programas más solicitados en las plataformas de transmisión. La saga ya atrae a una gran cantidad de fanáticos debido a su seguimiento de culto, y con una clara falta de fantasía medieval en la pantalla pequeña, se podría decir que llena eso Game of Thronesestilo hoyo que se ha estado abriendo desde que nos despedimos de la serie épica en 2019. Parece que el cazador de monstruos Geralt de Rivia y el mundo en el que habita estarán aquí para quedarse por mucho tiempo.
Fuente: The Wrap