Gorjeo marcó un video inflamatorio por el látigo republicano de la Cámara de Representantes Steve Scalise el domingo por alterar imágenes de una conversación entre el activista progresista Ady Barkan y Joe Biden. El video ahora está etiquetado como “medios manipulados” en un tweet de Scalise, aunque permanece en línea.
El video incendiario extrae citas fuera de contexto de varios demócratas y activistas, pero parece haber cruzado una línea al alterar las palabras de Barkan de una parte de la conversación sobre la reforma policial. Barkan, que tiene ELA, habla con un dispositivo de seguimiento ocular de asistencia.
“Estas no son mis palabras. He perdido mi capacidad para hablar, pero no mi agencia ni mis pensamientos “, tuiteó Barkan en respuesta, y agregó” … Le debes una disculpa a toda la comunidad de personas con discapacidad “.
En el extracto del video, tomado de una conversación más larga sobre la policía y los servicios sociales, Barkan parece decir “¿Estamos de acuerdo en que podemos redirigir parte de los fondos para la policía?” En realidad, Barkan interrumpió a Biden durante la conversación para preguntarle “¿Estamos de acuerdo en que podemos redirigir parte de la financiación?”.
En el video, la oración alterada de Barkan es seguida por un dramático fondo negro estampado con las palabras “No hay policía. Ley de la calle. Caos total. ¿Vienes a una ciudad cercana a ti? Esas advertencias siniestras van seguidas de un logotipo de la campaña de reelección de Scalise.
La adición de las dos palabras, expresadas falsamente en la voz de Barkan, no cambia significativamente el significado de su pregunta, pero la edición aún cruzó una línea. Un portavoz de Twitter confirmó que el tuit violó la política de la compañía sobre “medios sintéticos y manipulados”, aunque no especificó qué parte del video infringía las reglas.
La política de medios sintéticos y manipulados establece que Twitter “puede etiquetar los Tweets que contienen medios sintéticos y manipulados para ayudar a las personas a comprender su autenticidad y proporcionar un contexto adicional”. En la política, Twitter explica específicamente que “nuevos fotogramas de video, audio sobregrabado” y otras ediciones cuentan como manipulación engañosa y significativa.