Los actores de voz dan vida a los personajes animados de una manera que simplemente no es posible frente a una cámara. Algunos dicen que es más fácil, mientras que otros dicen que es mucho más desafiante verter tanta emoción en un solo canal de entrega. De hecho, sin expresiones faciales que ayuden a guiar a la audiencia, los actores de voz deben proyectar una actuación creíble que coincida con lo que está sucediendo en la pantalla.
Afortunadamente, estamos bendecidos con un grupo de actores de doblaje increíblemente talentosos y experimentados que han hecho carreras enteras con sus cuerdas vocales. Aquí están los mejores actores de doblaje de todos los tiempos, basados no solo en la cantidad de roles que han acumulado a lo largo de los años, sino también en la calidad y singularidad de sus entregas.
10 Tress MacNeille (Voltron, Alvin y las ardillas, Los Simpson)
Tress se ha fortalecido en el mundo de la actuación de voz desde principios de los 80, y ha hecho una carrera brillante con eso. Empezó en franquicias como Ri ¢ hie Ri ¢ h y Mi pequeño Pony, antes de pasar a Desafío de los GoBots, Voltron, Sectaurs, y Alvin y las ardillas. ¡Ah, y ella también es la responsable del “idiota”! voces en la clásica parodia de Mel Brooks SpaceBalls.
Se ha mantenido muy ocupada durante las últimas 3 décadas trabajando en Mighty Max, La tierra antes del tiempo, Superman, The Tick, y Batman del Futuro. También interpretó a la hilarante Agnes Skinner en Los Simpsons desde 1990, un papel al que se aferra hasta el día de hoy.
9 Tara Strong (Metal Gear Solid, Rey de la colina, Escuadrón Suicida)
Tara ha prestado su voz a tantas propiedades a lo largo de los años que es difícil mantenerse al día. Ella es un gigante en el mundo de la actuación de voz, habiendo trabajado en franquicias que incluyen Batman, Star Trek, Rugrats, Las Chicas Superpoderosas y Rey de la colina. También se aventuró en el ámbito de la actuación de voz de los videojuegos con papeles en títulos como Ninja Gaiden, Xenosaga, y Spyro.
Recientemente, Strong prestó su voz a Metal Gear Solid V, Ultimate Spider-Man, Samurai Jack, Suicide Squad, y Mi pequeño Pony. Esa es una gran carrera, construida sobre la base de su debut como actriz en la clásica caricatura infantil de los años 80. Mi mascota monstruo, y ella merece sus elogios.
8 Jim Cummings (Winnie The Pooh, Spider-Man, Voltron)
No muchos conocen su nombre, pero ciertamente han escuchado su voz a lo largo de los años. Jim Cummings ha prestado su voz a más de 400 películas, lo que lo coloca entre los grandes del panteón de la actuación de voz. Ha hecho la voz de propiedades como Aladino, Shrek, y Hércules, y eso es solo para empezar.
El verdadero reclamo de Cummings a la fama es su voz de los eternos Winnie the Pooh y Tigger, dos de los personajes infantiles más queridos de todos los tiempos. Es un acto difícil de seguir, pero Cummings todavía lo está haciendo. Que el cielo ayude al próximo actor de doblaje que tenga que llenar esos zapatos grandes.
7 Jennifer Hale (Mass Effect, Metroid Prime, Cowboy Bebop)
Pocas actrices de doblaje tienen la pura iconografía y el pedigrí que ha disfrutado Jennifer Hale. Ella está realmente en una clase propia, habiendo expresado una cantidad innumerable de personajes a lo largo de los años que hicieron de sus respectivas franquicias grandes éxitos. Se cortó los dientes como actriz de doblaje en videojuegos clásicos como Búsqueda de la gloria IV, antes de pasar a la televisión y las películas.
Ahora, Hale tiene los dedos de los pies hundidos en los tres. Ella tiene múltiples voces Guerra de las Galaxias personajes mientras rebota de un lado a otro entre propiedades como Cowboy Bebop, Liga de la Justicia, y Metroid Prime. Es mejor conocida por haber interpretado la versión femenina del comandante Shepard en el gran éxito de BioWare. Efecto masivo trilogía.
6 Mark Hamill (Batman: La serie animada, El cristal oscuro: La era de la resistencia, Spider-Man: La serie animada)
Mark Hamill inició su carrera como actor apareciendo en Hospital General, El Show de Bill Cosby, y Galería nocturna, antes de conseguir uno de los roles más grandes e icónicos de todos los tiempos: Luke Skywalker. Desde entonces, Hamill ha estado permanentemente vinculado al Guerra de las Galaxias franquicia (a menudo a regañadientes), pero también tomó su nueva fama como una oportunidad para abrir nuevas puertas.
Hamill se convirtió en actor de doblaje y obtuvo su gran oportunidad en el clásico animado. hombre murciélago Serie de televisión que debutó en 1992. Ha prestado su voz al Joker varias veces, llegando incluso más allá de la serie animada a la Batman: Arkham serie de juegos, además de proporcionar voces para Netflix Dark Crystal: Age of Resistance, Spider-Man: La serie animada, y ¡Padre americano!.
5 Seth MacFarlane (Padre de familia, ¡papá americano !, pollo robot)
En muchos sentidos, Seth MacFarlane es un prodigio de la comedia. Es tan juvenil y grosero como distinguido y conocedor, y es una combinación asesina que ha hecho Hombre de familia un competidor tan potente (y un rival amistoso) para Los Simpsons. MacFarlane se las arregló para tomar su amor por los números musicales de Broadway y mezclarlo con una comedia que empuja los límites y que ha cosechado muchos retrocesos a lo largo de los años.
También ha expresado varios personajes en Hombre de familia, mientras que simultáneamente se ramifica en otras propiedades como American Dad !, Robot Chicken, y la franquicia de comedia de Hollywood Ted. Más notablemente, MacFarlane creó el éxito durmiente El Orville, un guiño a Star Trek: la próxima generación que ha obtenido una reacción más positiva de los fanáticos de Trekkers que el controvertido y divisivo seguimiento de la franquicia, Star Trek: Descubrimiento.
4 Dan Castellaneta (Los Simpson, Futurama, Rugrats)
Mejor conocida como la voz icónica del padre idiota Homer Simpson en el largo plazo. Simpsons comedia de situación animada, Dan Castellaneta continúa dando voz al personaje 34 años después de que el programa debutó. Es una carrera impresionante y ha convertido a Castellaneta en uno de los actores de doblaje más famosos de todos los tiempos.
También ha dividido su tiempo entre la actuación de voz y los papeles en persona en grandes películas como La búsqueda de la felicidad, Stargate SG-1, Frasier, y Todo el mundo quiere a Raymond. Sin embargo, la maldición de estar apegado al papel de Homer Simpson es permanente e inquebrantable.
3 Peter Cullen (Depredador, Los Transformers, GI Joe)
Transformadores Los fanáticos conocen a Peter Cullen mejor como la única e intemporal voz del líder de Autobot Optimus Prime, un personaje que comenzó a expresar en la década de 1980. Desde ese momento, Cullen ha capitalizado el éxito del personaje varias veces, y también prestó su voz a muchos otros personajes del programa.
Sin embargo, está lejos de ser un pony de un solo truco. Cullen se inició en el popular Hora de la comedia de Smothers Brothers, antes de aventurarse en una plétora de franquicias como GI Joe, Gremlins, Voltron y BraveStarr, para nombrar unos pocos. También es el responsable de todos esos espeluznantes ruidos y garrapatas que hace la criatura alienígena titular en el clásico de ciencia ficción de Arnold Schwarzenegger. Depredador, que es una de las películas más geniales de la historia.
2 Frank Welker (Los Transformers, Scooby-Doo, Inspector Gadget)
La lista de créditos de actuación de voz de Frank requiere un par de binoculares de grado militar para ver. Ha prestado su voz a casi todas las propiedades imaginables, pero su carrera realmente comenzó a despegar durante las décadas de 1970 y 1980. Primero se hizo un nombre como la voz de Fred Jones en el clásico Scooby Doo dibujos animados, luego se trasladó a éxitos como Fred Flintstone y sus amigos, Los cuatro fantásticos, y Casper y los ángeles.
Welker revitalizó su ya candente carrera en la década de 1980 con una serie de importantes papeles de voz. Prestó su voz al Doctor Claw en Inspector Gadget, así como Megatron y varios personajes de Decepticon en el G1 Transformadores serie de dibujos animados. Más recientemente, Frank comenzó a dar voz a Fred Jones nuevamente en el Scooby-Doo y Guess Who? serie.
1 Mel Blanc (Looney Tunes, Buck Rogers, La isla de Gilligan)
El actor de doblaje más famoso no ganó el título de “El hombre de las mil voces” por accidente. Más bien, ayudó a allanar el camino para el futuro de la profesión de actor de voz al abrir la puerta a una variedad versátil de talentos. Aunque el número es un poco exagerado, Blanc conjuró más de 400 voces de personajes de su imaginación a lo largo de su carrera.
Los fanáticos lo conocen mejor como la voz clásica de Bugs Bunny, pero también prestó su talento a Tom y Jerry, la isla de Gilligan, y Buck Rogers en el siglo XXV. Lo crea o no, eso es un pequeño grano de arena en la vasta playa que compuso la larga y legendaria carrera de Blanc. Nunca habrá otro como él.