June Osborne se reúne con su hija Hannah en la temporada 4 de The Handmaid’s Tale, con resultados desgarradores que insinúan el futuro del programa.
ADVERTENCIA: A continuación, se hace referencia a contenido potencialmente perturbador, que incluye violencia y agresión sexual.
En El cuento de la criada, ¿Por qué la hija de June Osborne (Elisabeth Moss), Hannah Bankole (Jordana Blake), le tiene tanto miedo a su madre? Durante El cuento de la criada Final de la temporada 3, June renuncia a la oportunidad de escapar de Gilead a favor de martirizarse a sí misma para asegurarse de que 86 niños salgan sanos y salvos del país. La temporada 4 comienza con June lidiando con las consecuencias de sus acciones, lo que lleva a una reunión inesperada con Hannah. La interacción es más insoportable de ver que el abuso físico que sufre June: su castigo por no revelar el escondite de sus compañeras Doncellas.
Se desconoce el paradero de Hannah durante la mayor parte de la temporada 1, aunque el estrecho vínculo de June con ella se establece a través de flashbacks. Madre e hija se ven por primera vez en años durante “The Last Ceremony” de la temporada 2. Una vez que June saca a su hija recién nacida Nichole de Gilead, pasa la temporada 3 tratando repetidamente de acceder a su hijo mayor. Las acciones de June finalmente llevan a los nuevos padres de Hannah a huir a lugares desconocidos, asegurando que el destino de June esté ligado al país que continúa teniendo a su hija como rehén.
Incluso por El cuento de la criada estándares, temporada 4, episodio 3 “The Crossing” es oscuro y espantoso, pero la violencia física finalmente es reemplazada por un tipo diferente de tortura: Gilead usa a Hannah para llevar a June a su punto más bajo. Si bien los fanáticos pueden haber estado esperando una reunión sincera, la reacción de Hannah al ver a June es de miedo. Es difícil concebir que Hannah no reconozca a June, pero habla de la facilidad con que Gilead ha adoctrinado a niños como Hannah en el régimen totalitario.
Hannah no es diferente al joven de Canadá que no comprende ni se preocupa por la política de Gilead; lo ve como su hogar. La tía Lydia, la Sra. MacKenzie y el comandante Lawrence le han contado a June cómo sus intentos de reconectarse con Hannah le han causado dolor emocional a la niña. Lo que no está claro es si algo de esto se le ha transmitido directamente a Hannah. ¿Sabe que June es la razón por la que perdió a su amada Martha o por qué tuvo que dejar su escuela, su hogar y sus amigos? Durante El cuento de la criada temporada 2, Hannah recuerda haber sido sacada de junio, pero esos recuerdos traumáticos parecen haberse desvanecido, indudablemente acelerados por un lavado de cerebro. Probablemente a Hannah le hayan dicho muy poco, y todo lo que sabe es una perversión retorcida de la verdad porque mantener a las niñas ignorantes es cómo Gilead puede perpetuar el ciclo de violación, abuso y subyugación.
El encuentro deja a June devastada, lo que lleva a June a rogarle a la tía Lydia que la mate. June lucha por entender por qué Hannah le tiene miedo a ella pero no a ella. “ellos.” Al discutir el material original, el libro de Margaret Atwood El cuento de la criada, dijo el creador del programa Bruce Miller TheWrap, “No le pasa nada en el libro a la gente que no pasa en la vida real. […] Y de una manera terrible, la nuestra es la versión desinfectada de lo que le harían a la pobre Hannah en algunos países en estos días “. Usar a Hannah para hacer que June traicione a sus amigos funciona, pero la pregunta más importante es cómo afectará a June a largo plazo la desgarradora revelación de que su hija no la reconoce. Los críticos de la serie han expresado su frustración por la violencia y la creciente inverosimilitud de la historia de June. ¿Aceptará finalmente que Gilead tiene la lealtad de su hija y huirá a Canadá para reunirse con Luke y Nichole?
Novela secuela de Atwood 2019 Los testamentos, que toma 15 años después de los eventos del primer libro, revela el destino de Hannah, y Hulu adquirió los derechos para que Miller se adaptara. De acuerdo a Mezcla de cine, Los comentarios de Miller en un evento de prensa reciente insinúan que aspectos de Los testamentos podría incorporarse en episodios futuros de La Cuento de la criada que ya ha recibido luz verde por quinta temporada. Si Miller se mantiene fiel al material original, un final feliz para junio y Hannah no llegará pronto.