De Netflix El legado de Júpiter continúa la tradición de muchas adaptaciones recientes de cómics al alterar algunos detalles de la historia original. Sin embargo, los fanáticos del cómic original de 2013 escrito por Mark Millar y dibujado por Frank Quitely podrían sorprenderse del alcance de algunas de las principales diferencias en la serie.
Como con Los chicos, algunos de los cambios de los cómics son para mejor, mientras que otros están abiertos al debate. Con todo, hay muchas alteraciones del material de origen, tanto sustanciales como sutiles. Todas las diferencias conducen a consecuencias narrativas que seguramente continuarán alejando aún más la adaptación del cómic original.
11 La isla
La historia de los superhéroes en el mundo de El legado de Júpiter comienza con el descubrimiento de una isla misteriosa en la década de 1920 por un equipo de exploradores. Uno de los mayores cambios en la adaptación tiene que ver con cómo llegan allí. En el cómic, Sheldon Sampson es atraído a la isla por visiones inexplicables e invisibles. En el programa, es el espectro de su difunto padre.
Otro detalle es por qué Grace está entre los exploradores. En los cómics, es una emprendedora, pero en el programa, es una reportera. La isla tropical no descubierta definitivamente tiene algunas similitudes con la Isla Calavera de los mitos de King Kong.
10 El origen de las superpotencias
En los cómics, el origen de los superpoderes que reciben los exploradores es extraterrestre. En la isla, los exploradores se encuentran con extraterrestres, que son altos, verdes y de naturaleza misteriosa. En el programa, es mucho menos claro.
Los extraterrestres no aparecen como tales, aunque los personajes se encuentran con personas que podrían ser extraterrestres disfrazados. Los orígenes exactos de las superpotencias se dejan abiertos a la interpretación, en una marcada diferencia con otras historias de origen de superhéroes similares con héroes de culturas alienígenas, como Omni-Man de Invencible.
9 Disfraz de Chloe
La historia básica de El legado de Júpiter descansa en gran medida en el conflicto generacional entre el grupo original de héroes y sus hijos. Chole es la hija de Sheldon y está muy a la deriva en su vida. Su disfraz en el programa tiene un ambiente de moda muy de los 80 que desmiente su atuendo mucho más casual y deprimente en los cómics.
Mientras Sheldon y los otros exploradores formaron The Union (una especie de homenaje a la Liga de la Justicia, no muy diferente al Squadron Supreme y otros equipos de superhéroes), Chloe y muchos de los otros hijos de los héroes lucharon por encontrar su camino a la sombra de sus padres. .
8 Clon de Blackstar
En los cómics, el supervillano Blackstar es una parte muy pequeña de la historia. Realmente está ahí para darle a The Utopian alguien a quien golpear. En el programa, es una parte mucho más importante de la narrativa. Un nuevo elemento introducido para la serie de Netflix es el clon de Blackstar.
Después de ser detenido, se hace un clon del poderoso villano y se convierte en la pieza central de un complejo misterio que no está completamente resuelto al final de la temporada. El clon intenta matar a The Utopian pero es detenido por su hijo, Brandon.
7 El código
Tanto en el cómic como en el programa, un aspecto característico del mundo de El legado de Júpiter es el código. The Utopian estableció un conjunto de reglas que los miembros de La Unión deben cumplir, siendo la más importante que ningún superhéroe matará a nadie más.
Aunque es un elemento importante de los cómics, es principalmente un detalle de fondo en la miniserie original de cuatro números. Las verdaderas ramificaciones de este edicto no se exploran con gran detalle en los cómics, se dejan principalmente a la imaginación con un salto masivo hacia el futuro al final del libro.
6 Brandon es un héroe
Otro cambio importante de los cómics tiene que ver con el personaje de Brandon Samson, el hijo de Sheldon. En los cómics, Brandon no es un héroe en absoluto, sino un hombre amargado que siente que no puede estar a la altura de las expectativas míticas de su padre. Eso finalmente lo lleva a matar a Sheldon en los cómics. Eso no sucede en absoluto en el programa.
En cambio, Brandon es una figura mucho más heroica. Lucha contra el clon Blackstar y salva la vida de su padre. Está más en línea con la relación antagonista padre-hijo entre Invincible y Omni-Man que el cómic original.
5 La gracia no muere
Otro gran cambio involucra a la madre de Brandon, Grace Sampson. En el cómic, otros superhéroes la matan junto con The Utopian. Ella es víctima de un feroz ataque de Brainwave, el miembro traidor de The Union, que usa su poder para engañar y hacerle creer que está ganando la pelea cuando no lo está.
En el programa, no la matan. Aunque Brainwave sigue siendo la principal amenaza para el equipo y el mundo, la historia de Grace se desarrollará de manera muy diferente en la serie de Netflix.
4 El papel de Lady Liberty
Un factor importante en el cambio de la historia de Grace es su papel más desarrollado en el programa de Netflix. En los cómics, es víctima de la revuelta de superhéroes más jóvenes contra The Code y The Union. En el programa, simpatiza con ellos.
Su perspectiva sobre The Code y cómo su esposo está manejando las cosas cambia después de presenciar la muerte violenta de algunos superhéroes más jóvenes. Esto la reposiciona de un objetivo a un aliado potencial de Brainwave y los otros conspiradores, dependiendo de cómo se desarrolle la historia en una posible temporada dos.
3 Skyfox
Un cambio significativo en el programa de los cómics es el misterio de lo que le sucedió a Skyfox, un miembro original de la Unión. En el cómic, abandona el equipo en la década de 1960 después de que su novia lo deja por su compañero de equipo Brainwave, quien finalmente traiciona al equipo. En el programa, Skyfox también podría ser un traidor.
Aparentemente, se revela como la persona detrás de la creación del clon Blackstar o parece así al principio. Brainwave crea la imagen mental de Skyfox en la mente de Blackstar para implicarlo, pero es secretamente el verdadero culpable. Skyfox finalmente regresa en los cómics, pero sigue siendo un completo misterio en el programa.
2 Papel de Hutch
Hutch es el hijo de Skyfox y en el programa está tratando de armar un dispositivo tecnológico para ayudarlo a encontrar a su padre desaparecido. Este es un invento de la serie. Hutch en los cómics también era un mago tecnológico, pero no inventó tal dispositivo.
Otro gran cambio para él involucra a Chloe. En los cómics, los dos tienen un hijo juntos, pero en el programa, su relación no está tan desarrollada y ella no queda embarazada de su hijo, quien en los cómics también se convertiría en un superhéroe.
1 Retiro de Flare
Flare es el equivalente de The Flash de Union, capaz de supervelocidad. En los cómics, Flare deja la Unión en desgracia después de que se revela que está teniendo una aventura. El programa cambia completamente esto al hacer que se retire debido a una lesión.
Incapaz de contribuir como solía hacerlo, deja su papel y su hija se convierte en Flare. Otro cambio para el personaje es que se lo representa como afroamericano en la serie, pero era blanco en los cómics originales.