El Universo Cinematográfico de Marvel adapta personajes de los cómics, pero casi siempre cambia los detalles de las historias para adaptarse a su propia visión. Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos Continuó esta práctica, con su premisa de Shang-Chi defendiendo el pueblo de Ta Lo de Wenwu y el mandarín tampoco proviene del material original.
Hay muchos aspectos presentes tanto en las iteraciones de los personajes como en la historia, pero se verán completamente diferentes a aquellos que han visto la película de MCU y los cómics. A fin de cuentas, vale la pena ver las formas en que la versión de acción en vivo ha alterado el material original de manera creativa y lo que finalmente se dejó de lado.
8 Los muchos hermanos de Shang-Chi
El papel de Xialing fue notable por ser uno de los personajes más valientes de Shang-Chi desafiando los deseos de su padre. Aunque Shang-Chi recibió solo una hermana en la MCU, ha tenido varios hermanos del lado de su padre en los cómics que han tenido relaciones antagónicas con él.
Los muchos hermanos de Shang-Chi incluyen a sus hermanas Zheng Shi-Hua, Zheng Bao Yu, Kwai Far, Esme, Zheng Zhilan y los hermanos Moving Shadow, Brother Staff y M’Nai. El MCU decidió adaptar la hostilidad que Shang-Chi tenía con sus hermanos al personaje de Xialing y la convirtió en su hermana completa.
7 El mandarín como padre de Shang-Chi
Esto es algo que se abandonó conscientemente, ya que la primera representación del padre de Shang-Chi fue abiertamente racista y se ajustó a los estereotipos asiáticos. El padre de Shang-Chi era originalmente un villano conocido como Fu Manchu y el superhéroe fue presentado como su hijo en lugar de como un protagonista completo.
El MCU evitó legítimamente hacer del padre de Shang-Chi una mala representación de la cultura china, ya que Fu Manchu estaba a favor de crear un nuevo personaje en Wenwu. Los cómics han vuelto a considerar a Shang-Chi como el hijo de un hechicero chino llamado Zheng Zu, que también se eliminó de la película de acción en vivo. Se demostró que Wenwu compartía la historia del personaje mandarín, que es el archienemigo de Iron Man en los cómics.
6 La historia de los diez anillos
El final de Shang-Chi demostró que los Diez Anillos tienen una naturaleza misteriosa que nadie puede explicar. Se ha confirmado que no son místicos, científicos o de naturaleza alienígena, ya que Wong, Bruce Banner y el Capitán Marvel afirmaron que nunca habían oído hablar de ellos.
En los cómics, los Diez Anillos son del espacio exterior, y el mandarín los adquirió de una nave estelar Makluan de Axonn-Karr que encontró. La presentación de los anillos también se cambió en el MCU, ya que los cómics los hacen parecer anillos normales para usar en cada dedo.
5 La identidad de la persona que Shang-Chi mató cuando era adolescente
El personaje principal que tuvo que lidiar con la culpa de quitarse la vida cuando era adolescente fue uno de los mejores arcos de la historia de personajes en Shang-Chi. Este aspecto también fue una adaptación directa de lo que le sucedió en los cómics, donde Shang-Chi se volvió contra su padre después de lo que hizo.
Sin embargo, la identidad de la persona cambió para ser el asesino de su madre en el MCU, mientras que los cómics lo tenían como un inocente. Este hombre era el Dr. James Petrie, a quien Shang-Chi eliminó por orden de Fu Manchu al ser engañado para que pensara que Petrie era una amenaza para la paz.
4 La dudosa identidad de la madre de Shang-Chi
Ying Li resultó ser uno de los personajes más agradables de Shang-Chi por ser la brújula moral de Wenwu y una madre que murió protegiendo a sus hijos. Esta fue la MCU que cambió al personaje para que sea alguien con quien los espectadores puedan conectarse, ya que los cómics no lo han proporcionado.
La identidad de la madre de Shang-Chi se ha modificado al igual que la de su padre, y el personaje original es una mujer estadounidense blanca cuyo nombre no se mencionó. Muy recientemente, Shang-Chi volumen 2 # 4, cambió esto para presentar a Jiang Li como la verdadera madre de Shang-Chi, quien fue atrapada en la Zona Negativa por Zheng Zu.
3 La capacidad de Shang-Chi para detectar el chi
Shang-Chi no tiene superpoderes en el sentido tradicional, ya que sus habilidades se mejoran de otras formas. Uno de estos en los cómics es su capacidad para detectar la energía y la fuerza vital de otros seres, lo que se conoce como “chi”. Esto es tan fuerte que incluso podía sentir la energía psiónica de Jean Grey en X Men volumen 2 # 62.
El MCU hizo que Shang-Chi fuera un hombre que era un maestro en Kung Fu pero no obtuvo ninguna súper habilidad real hasta que tomó el control de los Diez Anillos. Se demostró que Shang-Chi tenía un mayor sentido del peligro, que era el resultado de su entrenamiento extremo y no estaba relacionado con la detección del chi.
2 Katy es la superhéroe conocida como Apex
Los fanáticos de MCU asociarán a Katy con ser el personaje más divertido de Shang-Chi y el mejor amigo del superhéroe. Fue representada como una mujer normal llamada Katy Chen que aprendió tiro con arco en Ta Lo para proteger la aldea.
La versión de los cómics es completamente diferente, con el personaje conocido como Katy Bashir, quien fue diseñada como un bebé sobrehumano y podía cambiar de sexo para convertirse en su hermano, Tim Bashir, y colectivamente eran el superhéroe Apex. El MCU eliminó la complicada caracterización de Katy para esencialmente tomar el nombre del personaje y nada más.
1 El estado de The Dweller-In-Darkness como Doctor Strange Villain
El Morador de la Oscuridad fue representado como una entidad devoradora de almas en Shang-Chi y no parecía tener mucha personalidad más que su innata maldad. La adaptación del personaje de MCU también dejó caer el detalle significativo de que es el enemigo de Doctor Strange.
En el material original, el Morador de la Oscuridad es un demonio que es uno de los Señores del Miedo, con su poder que implica inducir miedo en sus víctimas. También tiene sus propias motivaciones a diferencia de la intención de la versión de MCU de consumir Ta Lo.