La broma del oso Berenstain de Peacemaker se basó en el propio error de James Gunn

El riff de Peacemaker en The Berenstain Bears se basó en el propio error del escritor / director James Gunn con respecto al nombre de la serie de libros para niños.

El Pacificador mordaza centrada alrededor Los osos Berenstain se basó en el propio error de James Gunn con respecto al nombre de la serie de libros para niños. Siguiendo el Guardianes de la Galaxia la primera incursión del director en el DCEU con el verano pasado El escuadrón suicida, de Gunn Pacificador recientemente estrenó sus primeros tres episodios en HBO Max. La serie derivada sigue a Christopher Smith/Peacemaker de John Cena cuando se une a ARGUS de Amanda Waller (Viola Davis) para ayudar a salvar el mundo a través de Operation: Butterfly.

Pacificador también ve a Jennifer Holland y Steve Agee repetir sus papeles como Emilia Harcourt y John Economos de El escuadrón suicida. Las nuevas incorporaciones al elenco incluyen a Robert Patrick como Auggie Smith, Danielle Brooks como Leota Adebayo, Freddie Stroma como Adrian Chase/Vigilante y Chukwudi Iwuji como Clemson Murn. En el episodio 3, “Better Goff Dead”, ARGUS se embarca en su primera misión oficial para asesinar a las supuestas “mariposas”. Mientras están en la camioneta de vigilancia, John, Clemson y Leota discuten el concepto erróneo común de que la serie de libros para niños Los osos Berenstain se llama “Los osos Berenstein”, y Leota insiste en “Berenstain”.

Gunn recientemente recurrió a Twitter para explicar la historia detrás de escena. Según el creador del programa, Los osos Berenstain La broma se basó en una situación de la vida real en la que él (y probablemente muchos otros) descubrieron que habían estado llamando al amado clan de los osos con el nombre equivocado desde la infancia. Mira el tweet y la escena a continuación:

Haga clic aquí para ver la publicación original

La confusión entre si es Los osos Berenstain o Los osos Berenstein ha creado una hilarante cantidad de controversia a lo largo de los años, provocando acalorados debates en línea. Como se explica en Pacificador, la serie lleva el nombre de sus autores e ilustradores Stan y Jan Berenstain, quienes publicaron por primera vez La gran cacería de miel en 1962. Dado que el sufijo “-stein” en los nombres es más común, muchas personas simplemente han asumido que ese es el nombre que deberían tener los Bears. Esta falta de ortografía y/o pronunciación es evidente en todo, desde las dos adaptaciones televisivas oficiales hasta los productos de imitación.

Multitudes de personas crecieron en Oso Berenstain dibujos animados, escuché “Berenstein” y nunca fueron corregidos. Agradecidamente, Pacificador está aquí para salvar el día, no solo de las mariposas, sino también de los conceptos erróneos. Similar a otros programas de superhéroes como Los chicos, Pacificador subvierte las expectativas asociadas con el género, evidenciado por todo, desde sus referencias a la cultura pop y comentarios sociales hasta blasfemias, violencia gráfica, secuencias de baile y un compañero águila. Pacificador tiene lugar en un mundo que es totalmente exagerado, pero que aún se siente arraigado y personal en algunos aspectos. El oso Berenstein broma es solo otro ejemplo de cómo la voz característica de Gunn brilla a través de su trabajo.

Fuente: james gunn/Gorjeo