La lista de terminalesEl endurecido Navy SEAL James Reece puede parecer un papel particularmente innovador para Chris Pratt, incluso después de brillar como Star-Lord en Guardianes de la Galaxia, pero fue uno que el autor Jack Carr imaginó que tomaría desde el principio. Desde los días del actor en adelante Parques y RecreaciónCarr escribió su novela debut no solo con Pratt en mente como protagonista, sino también con la esperanza de traer al director Antoine Fuqua (Día de entrenamiento) a bordo también.
Sus sueños se hicieron realidad, con La lista de terminales ahora una exitosa serie de Amazon que actualmente se transmite en Prime Video. No solo su actor y director preferido se unió al proyecto con entusiasmo, sino que David DiGilio se desempeña como showrunner y el elenco repleto de estrellas que trae a los personajes secundarios es increíble: Taylor Kitsch, Constance Wu, Jeanne Tripplehorn, Riley Keough, Patrick Schwarzenegger y más.
habló con Carr, Fuqua y DiGilio sobre cómo adaptaron la novela a una serie y sus esperanzas de expandirse a una franquicia completa a medida que siguen las novelas posteriores.
: Jack, este es un personaje que la gente estaba eligiendo como fan desde el lanzamiento. Cuando leo algo, me imagino a alguien, pero leí que te imaginaste a cierta persona como James Reece todo el tiempo. ¿Puede contarme sobre eso y qué significa tener a Chris Pratt en este papel?
Jack Carr: Claro que puedo. Como un niño de los años 80, era tan natural para mí pensar en alguien que eventualmente interpretaría al personaje que estaba escribiendo en el capítulo 1, cuando todavía estaba en la Marina y nadie había oído hablar de mí antes.
Pensé en Chris Pratt interpretando ese papel, porque en ese momento no había hecho Guardianes de la Galaxia, no había hecho Avengers, no había hecho Jurassic World. Estaba en Parks and Rec, y luego pude ver su transformación en un operador SEAL en Zero Dark Thirty. Vi esa transformación y vi a alguien que era intrínsecamente agradable dentro y fuera de la pantalla. Y pensé: “¿Quién es esa persona que necesita correr un riesgo?”
A medida que continuaba escribiendo y su carrera en el cine comenzaba a progresar, pensé: “Este es alguien que necesita correr un riesgo”. Como hizo Tom Hanks después de hacer comedias a lo largo de los años 80, se arriesga con Filadelfia a principios de los 90 y luego puede escribir su propio boleto desde allí. El mundo se abre. Pensé: “¿Quién es esa persona para esta generación?” Pensé: “Ese es Chris Pratt. Él puede darle vida a este personaje”.
Entonces, él es la única persona en la que pensé en interpretar el papel, y Antoine es la única persona en la que pensé en dirigir. Porque una vez más, por supuesto, tiene sentido elegir a su actor, director y editor mientras está sentado en su armario en Coronado, California, mientras aún es un SEAL; escribiendo lejos. Y que eso realmente suceda es bastante surrealista.
Iba a decir que todos pensamos en eso. ¿Pero que realmente suceda? Eso es increíble.
Antoine Fuqua: Jack estaba en una pequeña habitación escribiendo mientras saltaban de un avión. “¡Vuelvo enseguida!”
Jack Carr: “¡Esperen, muchachos! Den la vuelta”.
Dave DiGilio: “¡Capítulo 43! Tengo uno más”.
Me encanta que estabas viendo parques y recreaciónporque me hace pensar que estás viendo Burt Macklin, FBI.
Jack Carr: Así es. Todo el mundo menciona eso. Creo que hay un Roadhouse, y hay una personificación de First Blood que él hace allí también. Que obviamente son dos películas muy importantes para mi infancia y mi crianza.
Antoine, ¿qué fue lo más difícil de adaptar de la novela pero sabías que no querías dejarlo? Sabías que tenías que encontrar la manera de hacerlo.
Antoine Fuqua: Todo. Quería quedarme con todo. No hay nada que quisiera dejar caer, y no creo que lo hayamos hecho. Por suerte teníamos un gran equipo. Dave es un gran escritor y showrunner, y el equipo que teníamos en la sala de escritores. Tratamos de aferrarnos a todo. Estaba codicioso cuando leí el libro; Lo quería todo ahí. Y creo que tenemos casi todo allí, tal vez una forma un poco diferente a veces, pero el mismo sentimiento y la misma idea.
Dave DiGilio: Sí, es como el mismo rompecabezas con piezas en lugares ligeramente diferentes. Y creo que eso es genial, porque vas a tener sorpresas como fanático de los libros viendo el programa. Y luego, si vas por el otro lado, como fanático del programa en el libro, vas a tener la misma sensación de sorpresa.
Creo que ese es realmente el tipo de sello distintivo de las grandes adaptaciones; si puedes honrar el material y luego darles a esos fanáticos algo nuevo en la experiencia. Haz que se sienta nuevo otra vez y habrás hecho algo genial.
Jack Carr: Mantener todos esos cambios arraigados en la base de la novela, esa base oscura, arenosa, primitiva y auténtica, fue importante para todo el equipo. Entonces, ¿para mí ver eso y verlos lograr eso con los cambios? Como autor, no se puede pedir más que eso. Estos tipos lo aplastaron por completo y lo sacaron del parque.
Para las personas que trabajan al revés, ven el programa que se presenta como una película grande y larga y luego se dan cuenta de que hay muchas más novelas. ¿Os veis formando equipo de nuevo y haciendo más? ¿Crees que esta podría ser una gran franquicia en la que nos estamos sumergiendo?
Jack Carr: Ya veremos.
Dave Digilio: Crucemos los dedos.
Antoine Fuqua: Ese es el objetivo. Ciertamente entramos con ese panorama general de querer hacer eso. Entonces, si somos bendecidos y [are] exitoso, Amazon lo hará de nuevo.
Dave Digilio: Sí, tenemos una hoja de ruta para cada temporada que tenemos por delante. El único problema es que este hombre escribe un libro al año y nos toma mucho más tiempo hacer un programa.
Jack Carr: No sé cuál es su problema.
[Laughs] Dave Digilio: ¡Estamos tratando de mantenernos al día! Antoine Fuqua: ¡No somos SEAL!
La lista de terminales Sinopsis
The Terminal List sigue a James Reece (Chris Pratt) después de que todo su pelotón de Navy SEAL es emboscado durante una misión encubierta. Reece regresa a casa con su familia con recuerdos contradictorios del evento y preguntas sobre su culpabilidad. A medida que sale a la luz nueva evidencia, Reece descubre fuerzas oscuras que trabajan en su contra, poniendo en peligro no solo su vida sino también la vida de sus seres queridos.
Mira nuestra entrevista con La lista de terminales está protagonizada por Chris Pratt y Taylor Kitsch, Constance Wu y JD Pardo, Patrick Schwarzenegger, Riley Keough y Tyner Rushing, y LaMonica Garrett y Jeanne Tripplehorn.
La lista de terminales se está transmitiendo ahora en Prime Video.