Resumen
- Park Chan-wook se siente honrado de que Spike Lee haya dirigido el remake de Oldboy, ya que Lee es un director al que respeta y por el que ha sido influenciado.
- Ver el remake se sintió extraño para Park porque era su historia pero diferente, como una cara familiar pero también nueva.
- Lee’s Oldboy no llegó al original en términos de recepción crítica, estilo visual e impacto emocional, lo que lo convirtió en una nota al pie en gran parte olvidada en la filmografía de Lee.
Original Chico mayor El director Park Chan-wook revela cómo se sintió al ver la nueva versión de Spike Lee de 2013. Basado libremente en un manga japonés, Park’s Chico mayor cuenta la retorcida historia de un hombre misteriosamente encarcelado durante 15 años, quien luego de ser liberado, emprende una sangrienta búsqueda de venganza contra sus captores desconocidos. Aclamado por la crítica tras su lanzamiento en 2003 (como se refleja en su puntuación del 82% en Rotten Tomatoes), Chico mayor fue defendida por personajes como Quentin Tarantino, y más tarde Steven Spielberg la rehizo con Will Smith en el papel principal. Por último Chico mayor se rehizo, pero con Lee en la silla del director y Josh Brolin asumiendo el papel principal.
Ahora 20 años después del lanzamiento del original. Chico mayorque se estrenará en cines en 4k el 16 de agosto, el director Park reveló cómo se sintió al ver el 2013 de Lee. Chico mayor nueva versión (a través de Inverso). Mientras elogia a Lee y lo llama una influencia, Park también admite que se sintió extraño al ver una nueva versión de la película que él trajo a la vida. Echa un vistazo a lo que el director tenía que decir en el espacio a continuación:
En primer lugar, me sentí muy honrado de que lo hiciera un director al que respeto y por el que he sido influenciado personalmente. Al ver la película, me sentí muy espeluznante porque es la historia que he creado, pero es diferente. Es casi como una cara familiar, pero también muy nueva al mismo tiempo. … ¿Sabes cuando vas a los parques de diversiones y está el salón de los espejos y ves tus reflejos contorsionados en estos extraños espejos? Fue una experiencia divertida similar a algo así.
Oldboy de Spike Lee está muy por debajo del original
mientras que el parque Chico mayor se llevó el Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes de 2004 y pasó a ser considerado un clásico de culto influyente, la nueva versión de Lee recibió críticas mixtas (como se refleja en su puntaje de 39% en Rotten Tomatoes) y ahora es una nota al pie en gran parte olvidada en la extensa obra del director. y rica filmografía. Aunque Lee mismo caracterizó su Chico mayor como una reinterpretación en lugar de una nueva versión, la película tomó prestado lo suficiente directamente de la película de Park para sentirse principalmente como una pálida imitación, una que agregó pocas novedades al original, ya sea temáticamente o en términos de imaginación visual.
El original Chico mayor es, por supuesto, mejor recordado hoy por dos cosas: su secuencia extendida de pelea en el pasillo de una toma (una gran influencia en muchas películas, incluida la reciente película de Netflix Extracción 2), y su loco giro en la trama relacionado con el incesto. La película de Lee conserva estos dos elementos vitales, pero lamentablemente falla en la ejecución en ambos casos, quedando muy por debajo de la película de Park tanto en estilo visual como en impacto emocional. Park, por su parte, parece estar de acuerdo con los cambios que Lee hizo en su versión de Chico mayorllamando a la experiencia de verlo “divertido” pero también “misterioso.”
Fuente: Inversa
Source link