Cuerpos de Netflix: cómo se compara el programa de televisión con la novela gráfica original

¡ADVERTENCIA! ¡Este artículo contiene spoilers de Bodies (2023) de Netflix!

Netflix no es ajeno a realizar cambios en el material original de sus programas de televisión, pero en el caso de Cuerpos, es aún más difícil saber si los cambios mejoran la historia. La serie limitada de Netflix Cuerpos está basado en una novela gráfica del mismo nombre de Si Spencer, que explora la historia de cuatro detectives que descubren el mismo cadáver en cuatro períodos de tiempo distintos. Con este descubrimiento, cada detective se topa con un misterio mucho mayor que un simple asesinato, que tiene el poder de cambiar sus vidas (y sus mundos) para siempre.

Mientras que Netflix Cuerpos Mantiene los mismos personajes principales y la misma premisa que la novela gráfica de Si Spencer, su manejo de esos elementos es radicalmente diferente. De cambiar y agregar personajes para crear nuevas mecánicasNetflix Cuerpos eventualmente se vuelve mucho más grande que el misterioso cuerpo que pone en marcha la trama. Debido a estos cambios, la adaptación de Netflix de Cuerpos Se vuelve mucho más difícil de comparar con el material original.

Time Travel y Mannix son adiciones a la trama de Bodies

Muchos eventos de los que Elias es responsable no están incluidos en la novela gráfica

Aunque Netflix Cuerpos y la novela gráfica del mismo nombre tienen tramas similares, la adaptación de Netflix introduce algunos elementos nuevos que tienen un gran impacto en Cuerpos‘ historia. En Netflix Cuerpos, Elias Mannix de Stephen Graham es el titiritero que hace aparecer el cuerpo misterioso y, lo que es más importante, es responsable de la explosión que convierte a Londres en una distopía. Dado el papel central de Mannix en la adaptación de Netflix, puede resultar sorprendente que Elias Mannix no aparece en el original. Cuerpos en absoluto. Como resultado, varios eventos de los que Mannix es directamente responsable no suceden en la novela gráfica, incluida una de las mecánicas más importantes del programa.

Junto con la incorporación de Elias Mannix a Cuerpos‘, la adaptación de Netflix también introdujo la idea de la Garganta y el viaje en el tiempo. Dado que una gran parte de Cuerpos‘ La historia gira en torno a la idea de que el mismo cadáver aparezca en varios períodos de tiempo, puede parecer sorprendente que el viaje en el tiempo no sea un factor en el cómic original de la misma manera que lo hace en el programa. En lugar de utilizar un dispositivo de viaje en el tiempo o incluir el bucle temporal de Mannix, lo único que conecta los cuatro períodos de tiempo en Cuerpos‘La historia original es el cuerpo recurrente titular..

El cuerpo tiene un origen completamente diferente

La identidad del cuerpo de la novela gráfica es un ser sobrenatural llamado Frank

“/>

Otra diferencia entre Netflix Cuerpos y su material fuente es el origen del organismo titular. En Netflix Cuerposla identidad del cadáver que reaparece es la de un científico que viaja en el tiempo llamado Gabriel Defoe, que intenta retroceder en el tiempo para detener los planes de Mannix. por la explosión nuclear. Cuando Iris Maplewood le dispara en el ojo mientras usa la Garganta, el cuerpo de Defoe se divide en múltiples períodos de tiempo, razón por la cual los cuatro detectives principales de la serie terminan encontrándolo. Sin embargo, dado que Mannix no está en los cómics, tiene sentido que el cuerpo tenga una historia de fondo diferente en el original. Cuerpos.

En lugar de Defoe, el cuerpo en el Cuerpos La novela gráfica pertenece a un ser sobrenatural conocido como “Franco.“Curiosamente, Frank existe en diferentes momentos de la historia y es asesinado por una versión diferente de sí mismo. Frank el Asesino aparentemente desaparece mientras el cadáver de su otro yo permanece. Este ciclo está destinado a ayudar a generar cambios tanto en las personas como en el mundo en general, lo cual es en gran medida el caso de Cuerpos‘Detectives centrales. Dado que la historia de fondo de Frank es tan extraña, tiene sentido que Netflix cambie los orígenes del cuerpo para facilitar la comprensión de la audiencia, pero es una gran diferencia con la novela gráfica.

Los cuerpos de Netflix involucran más períodos de tiempo

La novela gráfica no se remonta a antes de 1890

“/>

A pesar de ambos de Netflix Cuerpos y la novela gráfica original se centra en cuatro períodos de tiempo principales., Netflix acaba cubriendo incluso más que los cómics. En el original Cuerpos novela, los cuatro períodos cubiertos son 1890 con Hillinghead, 1941 con Whiteman, 2014 con Hasan y 2050 con Maplewood. En su mayor parte, Netflix sigue esta estructura, pasando por los años 1890, 1941, 2023 y 2053, y es probable que los dos últimos años se ajusten para reflejar mejor la actualidad. Sin embargo, Netflix Cuerpos no se detiene con esos cuatro períodos de tiempo.

Si bien la adaptación de Netflix de Cuerpos Se ciñe principalmente a los cuatro períodos de tiempo principales de los cómics, y también cubre algunos años adicionales. En Cuerpos episodio 7, la historia se remonta al pasado antes de 1890 para mostrar cómo Mannix asumió la identidad de Sir Julian Harker y puso en marcha los acontecimientos que conducirían a la explosión nuclear en 2023. Desde la inclusión de Mannix en la trama de Cuerpos es solo Netflix, tiene sentido que tengan que cubrir algunos períodos de tiempo más para explicar exactamente cómo funciona su ciclo de tiempo. Dicho esto, hacerlo es una desviación de los períodos de tiempo establecidos de la historia original.

Cómo se compara DI Whiteman con los cómics

El DI Whiteman, moralmente gris, no obtiene un arco de redención en los cómics

“/>

Aunque el arco de redención del DI moralmente gris Charles Whiteman en la serie de Netflix Cuerpos Es satisfactorio, también es uno de los mayores cambios del programa con respecto a la historia original. En ambas versiones de Bodies, Whiteman es un detective judío corrupto que cambia su nombre de Karl Weissman a Charles Whiteman. Al comienzo de la serie de Netflix, se ve a Whiteman yendo a misiones para una organización secreta, lo que a menudo lo lleva a infringir la ley en el proceso. Sin embargo, La trayectoria de Whiteman cambia cuando salva la vida de una joven llamada Estherlo que lo encamina para ayudar a detener al villano Elias Mannix.

En Si Spencer’s Cuerpos, Charles Whiteman es un personaje mucho más despreciable. El La versión del libro de Whiteman tortura a sus víctimas y es un asesino a sangre fría. quien incluso mató a su propia sobrina. La contraparte del libro de Whiteman no tiene la brújula moral que posee en la adaptación de Netflix, no solo carece de remordimiento por sus acciones, sino que también parece participar en ellas alegremente. Aunque Whiteman es arrestado y se encuentra con su fallecimiento tanto en la adaptación de Netflix como en la novela gráfica, la versión en libro de Whiteman lo hace sin haberlo hecho nunca”una cosa buena”, como lo ha hecho Whiteman de Jacob Fortune-Lloyd.

¿Ha mejorado Netflix la novela gráfica Bodies?

Netflix hace que el origen del cuerpo sea más fácil de entender, pero cambia sus motivaciones

“/>

Netflix podría haber realizado algunos cambios importantes en Cuerpos, pero no es tan fácil de suponer si contó la historia mejor que la novela gráfica. Porque las dos versiones de Cuerpos tienen diferencias tan importantes que es difícil decir si Netflix realmente mejoró la historia original. Mientras agrega Mannix, Defoe y viajes en el tiempo a Cuerpos son enormes diferencias, hacen La explicación del programa para el cadáver es más fácil de entender. para el público general. Tener la trama de Mannix también le da al cuerpo un propósito más tangible, lo que permite a los cuatro detectives unirse en sus respectivos períodos de tiempo para acabar con Mannix. Sin embargo, la trama de Mannix le quita la importancia que tiene el cuerpo en el libro original.

Aunque el Cuerpos La novela gráfica no tiene el mismo objetivo claro que la de Netflix. Cuerpos lo hace, esto no significa que su conclusión sea menos satisfactoria. En lugar de salvar al mundo de una amenaza unificadora, la La historia de la novela gráfica ofrece la oportunidad de superación personal a los detectives., catalizado por la aparición de Frank. Por lo tanto, la victoria al final es personal de cada detective y no la consecución de un objetivo enorme. Un aspecto del original Cuerpos Lo que podría frenarlo para algunos es la naturaleza despreciable de Whiteman, que hace que su historia sea menos satisfactoria que las demás. De todos modos, todos en Si Spencer’s Cuerpos al final obtiene lo que se merece.

En definitiva, Netflix Cuerpos y la novela gráfica original cuentan historias que comparten puntos de trama similares pero tienen objetivos diferentes. Debido a esto, es difícil decir si Netflix realmente mejoró la historia original o simplemente la contó de una manera diferente. En última instancia, si la versión de Netflix de Cuerpos o la novela es mejor probablemente sea una cuestión de preferencia personal. Dicho esto, dado que el final de la adaptación de Netflix parecía provocar una posible continuación de la historia, el tiempo dirá si el potencial Cuerpos La temporada 2 podría darle una ventaja total sobre la narración de la historia en la novela gráfica.