Basado en el musical escénico de 2015, la totalidad de Aquí arriba La temporada 1 estará disponible para transmitir en Hulu a partir del viernes 24 de marzo. Mae Whitman (Buenas chicas) protagoniza junto a Carlos Valdés (El flash) en la nueva comedia romántica y cuenta la historia de Lindsay y Miguel, dos personas que han pasado sus vidas viviendo para los demás. Constantemente atormentados por las voces del pasado, la pareja debe trabajar junta para dejar de lado sus miedos y hacerse cargo del futuro.
Steven Levenson y Danielle Sanchez-Witzel adaptaron la obra en vivo para televisión con Thomas Kail como director. Kail ha ganado tres premios Primetime Emmy y es más conocido por su trabajo en hamilton, Fosse/Verdóny ¡Grasa viva! El elenco principal también cuenta con Katie Finneran, Sophia Hammons, Emilia Suárez, Andrea Burns, John Hodgman y Scott Porter.
Kail chatea exclusivamente con sobre lo que lo atrajo a la adaptación de Hulu de Aquí arriba y comparte la realidad de los monólogos musicales de Lindsay y Miguel.
El director Thomas Kail habla aquí
“/> : Si tus pensamientos internos se expresaran a través de números musicales, ¿quién te gustaría que te los cantara?
Thomas Kail: ¿Esto no incluye personas en nuestro elenco? Porque diría que cualquiera de nuestro elenco es bienvenido. Y he vivido en mi cabeza por un tiempo. No me importaría que Carlos me cantara una canción. No te voy a mentir. Creo que Andréa Burns cantándome una canción también me haría muy feliz. Entonces pondré esos dos en mi cabeza.
Lo que realmente te habló Aquí arriba? ¿Te llamó la atención algo sobre la obra original o la idea de esta adaptación?
Thomas Kail: Nunca vi la obra original, pero la conocía porque tenía muchos amigos que trabajaron en ella. Fui amigable con Kristen y Bobby. Éramos amigos, seguro, pero nunca trabajamos juntos. Y luego, cuando comencé a pensar en lo que podría funcionar en televisión en forma serializada, sentí que podría haber una oportunidad de hacer un musical para televisión. Los llamé y les dije: “¿Hay algo que haya tenido en mente, una idea nueva o una idea anterior?” Y dijeron: “Siempre quisimos revisar esta noción sobre un grupo de personas de nuestro pasado que nos deja huella, y permanecer en nuestras cabezas y convertir eso en un musical que pueda desarrollarse en ocho episodios, en lugar de vivir en el escenario durante Dos horas y media.”
Entonces pensé: “Esta es la forma para eso. Este es exactamente el medio para hacerlo”. Dije: “Hagámoslo”. Nos comunicamos con nuestro amigo Steven Levenson, a quien conocía de Fosse/Verdon, y del que eran amigos, y luego con Danielle Sanchez-Witzel, con quien había desarrollado algunas otras cosas y sabía que era un televisor tan inteligente. escritor como puedas conseguir. Juntamos nuestros cerebros y queríamos ver qué podíamos hacer. Para mí, se trataba realmente de colaborar con estas personas que conocía y admiraba pero que aún no había hecho.
Ese fue una especie de impulso. Y luego, una vez que nos metimos en ello, sentí: “Oh, vamos a hacer un programa que puede ser algo en lo que muchas personas puedan sentirse reflejadas”. Lo que se necesita para salir por la puerta con todo el ruido en la cabeza es algo con lo que podemos identificarnos, pero de lo que la gente realmente no habla. Y pensé que este grupo de escritores lo hacía con mucho humor, con mucha alegría y también con veracidad. Creo que nos identificamos con el programa porque es honesto.
Lindsay y Miguel luchan por sacudir estas voces y dejar de lado estos miedos. Se han convertido en una parte tan importante de sus vidas que se muestran como manifestaciones físicas. ¿Qué esperas que los espectadores aprendan de ese aspecto de la historia?
Thomas Kail: Creo que es posible conocer a alguien y trabajar para lograrlo. Puede que siempre haya algo enterrado profundamente, pero ¿podemos sacar todas estas voces de nuestro camino y construir un puente hacia alguien más? Esa era la pregunta. “¿Quién soy yo y quién eres tú?” que es la canción del segundo episodio, realmente plantea una de esas grandes ideas temáticas que nuestro programa está explorando.
Si vas a amar verdaderamente a alguien, ¿podrás hacerlo si no te amas verdaderamente a ti mismo? Creo que eso también es algo que parece que se discute cada vez más recientemente y no es algo de lo que siempre hemos hablado. Creo que el programa es hilarante y vulnerable, y creo que pone esas cosas una al lado de la otra, lo cual es una representación mucho más precisa de la vida. La vida no tiene una sección de drama y una sección de comedia. Está todo mezclado y creo que el programa hace eso.
Hay momentos en los que Miguel y Lindsay parecen ser conscientes de que han empezado a bailar en realidad, entonces, ¿cuánto están actuando físicamente para que los demás los vean y cuánto está sucediendo en sus cabezas?
Thomas Kail: Simplemente está sucediendo en sus cabezas. Y pueden tomar conciencia de ello. Entonces en “¿Y si?” cuando Lindsay sale y está bailando con la gente de Nueva York… si tú o yo simplemente estuviéramos viendo eso o si alguien lo estuviera filmando, si tuvieran teléfonos celulares en ese entonces y pudieran filmarlo, sería simplemente alguien caminando por la calle y comprando un pretzel. No nos parecería un número. Lo es para ellos. Es la persona que está dentro de él.
Acerca de aquí arriba
“/> Una comedia romántica musical ambientada en la ciudad de Nueva York en los últimos días de 1999, que sigue la extraordinaria historia de una pareja normal y corriente que se enamora y descubre que el mayor obstáculo para encontrar la felicidad juntos podrían ser ellos mismos y el traicionero mundo de recuerdos, obsesiones, miedos y fantasías que vive dentro de sus cabezas.
Vuelva pronto para ver nuestras otras entrevistas con el Aquí arriba elenco:
Los 8 episodios de Aquí arriba ahora están disponibles para transmitir en Hulu.
Source link