Cómo Shōgun se mantiene auténtico en el Japón del siglo XVII explicado por el actor Toranaga

Shōgun La estrella Hiroyuki Sanada explica cómo la epopeya histórica de Hulu y FX lleva con precisión la ambientación japonesa del siglo XVII a la pantalla con cada pequeño detalle. La serie de diez episodios está basada en la novela homónima de James Clalvell de 1975, que explora tres figuras del Japón del siglo XVII que se cruzan como un marinero inglés náufrago, un daimyo y un aristócrata que emprenden viajes que cambiarán para siempre sus vidas. vidas. Entre el Shōgun El elenco es Sanada, quien interpreta a Lord Yoshii Toranaga, un poderoso daimyo que ha comenzado su ascenso al poder en medio de un Japón cambiante.

En una entrevista con S.alon.com, Sanada habló sobre los esfuerzos por los que pasaron Hulu y FX para retratar un Representación fiel y precisa del Japón de 1600.. Como estrella y productor de la serie, explicó que en lugar de tener una perspectiva occidentalizada sobre Japón, empleó un equipo japonés con amplia experiencia en dramas históricos para garantizar que cada elemento de la producción sea auténtico para el entorno del mundo real, incluidos los accesorios y el vestuario. Consulte la explicación completa de Sanada a continuación:

Sí, esta vez intentamos que el programa no estuviera demasiado occidentalizado ni demasiado modernizado. Así que manténgase auténtico como el Japón de 1600. Ese es nuestro objetivo. Como entretenimiento, la historia o los personajes. [were] originales, pero [the] El trasfondo de la historia o los accesorios, el vestuario, el movimiento, tenían que ser auténticos.

Teníamos una tripulación japonesa. [with] experiencia [in] drama histórico. Las pelucas, los accesorios del vestuario y el dominio de los gestos son muy importantes. Teníamos un equipo de profesionales, eso nos ayudó mucho.

Will FX y Hulu Shōgun ¿Corregir errores pasados?

Si bien su elenco son representaciones ficticias de figuras del mundo real de la era de la fundación del Shogunato Tokugawa, Hulu y FX Shōgun se propone no repetir errores del pasado a la hora de adaptar la obra de Clalvell. La novela fue llevada previamente a la pantalla gracias a los esfuerzos de Paramount Television y NBC en forma de cinco partes. Shōgun miniserie de 1980 protagonizada por Richard Chamberlain y Toshiro Mifune y filmada predominantemente en Japón. Si bien el programa fue celebrado en los Estados Unidos debido a que rompió los tabúes televisivos de la época, fue menos bien recibido en Japón.

Relacionado

Glosario Shogun y terminología japonesa

La serie épica histórica aclamada por la crítica Shōgun presenta una representación auténtica del Japón feudal con increíble precisión y atención al detalle.

La versión de los años 80 de Shōgun se estrenó en dos formatos en Japón: un corte teatral de 159 minutos poco después de su transmisión en Estados Unidos y una transmisión televisiva un año después, en 1981. Ninguno de los cortes fue bien recibido. La versión anterior fue criticada por cuánto se eliminó para adaptarse a un tiempo de ejecución teatral, y ambas no estuvieron a la altura de la calidad a la que los espectadores japoneses estaban acostumbrados por parte de las productoras japonesas. Como tal, las prioridades de Sanada garantizan que la adaptación de 2024 sea una representación que pueda superar a su contraparte de la década de 1980, basándose en lo que funcionó allí para una exploración fiel y fascinante del período histórico.

Aunque Shōgun ha recibido muchas comparaciones con la amplia fantasía de inspiración medieval de Game of Thrones, está claro que Sanada y el resto del personal de producción de Hulu y FX se aseguraron de que su visión del Japón del siglo XVII evitara convertirse en una representación delgada y occidentalizada de un entorno del mundo real. Con la producción con contribuciones de muchos profesionales con años de experiencia en el género, el escenario japonés del programa cautivará al público con su descripción de una época de grandes cambios. Como tal, muchos espectadores pueden alejarse Shōgun con una nueva fascinación por Japón.

Mira nuevos episodios de Shōgun aquí

Fuente: salón.com

shogun

Shogun es una miniserie original de FX ambientada en el Japón del siglo XVII. Shogun sigue a John Blackthorne, quien se convierte en un guerrero samurái pero, sin saberlo, es un peón en el plan de Yoshii Toranaga para convertirse en Shogun. La serie está protagonizada por Cosmo Jarvis como John Blackthorne y Hiroyuki Sanada como Yoshii Toranaga, junto con Anna Sawai, Tadanobu Asano y Yûki Kedôin.

Elenco

Cosmo Jarvis, Hiroyuki Sanada, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Yûki Kedôin

Estaciones

1

Servicio(s) de transmisión

Hulu

Escritores

Maegan Houang, Rachel Kondo, Justin Marks, Emily Yoshida

Directores

Frederick EO Toye, Jonathan van Tulleken