ND Stevenson sobre el proceso de adaptación de Nimona de la página a la pantalla

ND Stevenson sobre el proceso de adaptación de Nimona de la página a la pantalla

nimona sigue a Ballister Boldheart, un caballero incriminado por un crimen que no cometió, y a la cambiaformas titular llamada Nimona que se propone ayudarlo a demostrar su inocencia. La película está basada en la novela gráfica del mismo nombre y, aunque se realizaron algunos cambios, el corazón de la historia sigue siendo el mismo.

ND Stevenson es el creador de Nimona. Es autor e ilustrador, por lo que Nimona ocupa un lugar cercano y querido en su corazón. La película cuenta con un elenco de estrellas, que incluye a Chloë Grace Moretz, Riz Ahmed y Eugene Lee Yang, y está dirigida por Nick Bruno y Troy Quane. Nimona comienza a transmitirse en Netflix el 30 de junio.

habló con nimona creador ND Stevenson sobre la diferencia entre adaptar su propio trabajo y el de otra persona, como lo hizo con ella-ra. También reveló por qué cree que Nimona resuena con tanta gente, cómo fue contar con el increíble elenco de voces y cómo se sintió cuando vio por primera vez la versión terminada de nimona.

ND Stevenson habla ayer

: Me encanta esta película. Felicitaciones por la calificación crítica del cien por ciento de Rotten Tomatoes. ¿Qué se siente eso?

ND Stevenson: Dios mío, qué bien. Quiero decir, sabemos que esta es una película realmente buena, pero que todos la vean y estén de acuerdo con nosotros es una sensación bastante buena. Yo diría “muy bien”.

: ¿Cuál es la diferencia entre adaptar tu propio trabajo y el de otra persona como She-Ra?

ND Stevenson: La mayor diferencia cuando viene de ti es que tienes que comunicar ciertas cosas al mismo tiempo que estás muy, muy cerca del material original. Se siente como si fueran tus hijos, tus amigos y tú mismo. Así que hay momentos en los que tienes que hacer lo correcto para la historia, y no necesariamente lo que refleja esa naturaleza realmente personal de la misma. Ha sido realmente genial. Poder trabajar con Nick y Troy y todos los demás que le estaban aportando nuevos ojos. Y puedo simplemente disfrutar el viaje.

: ¿Qué crees que es lo que resuena tanto en Nimona con todo el mundo?

ND Stevenson: Creo que ella es algo que todos tenemos dentro de nosotros y que no podemos expresar muy a menudo. Ahí es donde la hice. Cuando tengo un mal día, me encantaría convertirme en un monstruo gigante que escupe fuego. Pero no puede. Y ella puede. Ella expresa cosas. Es muy fiel a sus emociones internas y tiene esta forma de manifestarlas físicamente. Pensé que era un personaje muy personal, y lo es, pero mucha gente se identifica con ella. Todo tipo de personas. Creo que todos tenemos una pequeña Nimona en nosotros.

: ¿Podemos hablar de este elenco? Todos se sienten perfectos para sus personajes.

ND Stevenson: Absolutamente. Siempre me encanta que es como si estos también fueran ellos. Esos son ellos. Todos podrían interpretar a estos personajes en acción real. Obviamente ese no es el punto, porque está animado, pero los veo en la vida real y digo: “eres tú. Eres tú de la película”. Son tan perfectos. No puedo expresar lo perfectos que son.

: ¿Cómo te sentiste la primera vez que viste la película completa?

ND Stevenson: He visto muchas versiones diferentes de esta película a lo largo de los años. Ha ido en tantas direcciones diferentes. Cuando vi la película final, pensé: “Muy bien, esto es todo. Esto es realmente todo. Está hecho”. Me quedé asombrado. He estado allí durante todo el proceso. Nada en ella es una sorpresa, pero en ese momento pensé: “Esta es una película realmente buena”. Creo que les envié un correo electrónico todo en mayúsculas que decía exactamente eso. “¡Esta es una película realmente buena!” Y luego tantos signos de exclamación. Los signos de exclamación siguen vigentes.

Acerca de Nimona

Cuando Ballister Boldheart (Riz Ahmed), un caballero de un mundo medieval futurista, es incriminado por un crimen que no cometió, la única que puede ayudarle a demostrar su inocencia es Nimona (Chloë Grace Moretz), una traviesa adolescente con un gusto por el caos, que también resulta ser una criatura cambiante que Ballister ha sido entrenado para destruir. Pero con todo el reino persiguiéndolo, Nimona es la mejor (o técnicamente la única) compañera que Ballister puede esperar. Y a medida que las líneas entre héroes, villanos y monstruos comienzan a desdibujarse, los dos se propusieron causar serios estragos: que Ballister limpie su nombre de una vez por todas, y que Nimona… simplemente cause serios estragos.

Mira nuestros otros nimona entrevistas aquí:


Source link