Resumen
- Celia Rose Gooding encontró el episodio de temática de terror “Lost in Translation” emocionalmente desafiante.
- Gooding tuvo que dejar de lado sus propios miedos para retratar la vulnerabilidad y el trauma de Uhura.
- El director Dan Liu ayudó a Gooding a navegar las demandas emocionales del episodio.
Uno Star Trek: Nuevos mundos extraños El episodio fue “más difícil” Para Celia Rose Gooding que Star TrekEl primer musical de la historia. A pesar de los ensayos adicionales necesarios, Nuevos mundos extrañosEl musical “Subspace Rhapsody” estaba en el gusto de Celia Rose Gooding, ganadora del premio Grammy. Pero otro Nuevos mundos extraños Salida de la temporada 2 desafió emocionalmente a Gooding y la empujó (así como a su personaje, la alférez Nyota Uhura) hasta sus límites.
En una entrevista con Radar de premios acerca de Star Trek: Un mundo nuevo y extraños, donde Celia Rose Gooding habló en detalle sobre cómo fue filmar la película con temática de terror. Star Trek: Nuevos mundos extraños La temporada 2, episodio 6, “Lost in Translation”, fue “incómodo, pero necesariamente incómodo” porque mostró tanto a Gooding como a Uhura en su “los más vulnerables.” Sin embargo, “Lost in Translation” le permitió a Gooding formar equipo con el teniente James T. Kirk, interpretado por Paul Wesley. Lea la cita de Celia a continuación y compruebe Radar de premiosEntrevista de en el enlace de arriba.
“Lost in Translation” fue una tarea enorme. Creo que, honestamente, fue más difícil para mí emocionalmente que el episodio musical. Creo que el episodio musical me resultó muy familiar. Es un ámbito en el que he vivido la mayor parte de mi vida. Y entonces, cuando me encargaron un episodio de terror, pregúntenle a alguien que es naturalmente bastante ansioso y no ve películas de terror. Sí. Definitivamente fue una gran tarea para mí porque realmente tuve que dejar de lado los miedos de Celia y realmente aceptarlos. Realmente no nos estamos conteniendo y mostramos cómo el trauma afecta la mentalidad de una persona, su bienestar emocional, su salud mental. Y Uhura, alguien que realmente se enorgullece de su capacidad de seguir adelante, la vemos realmente derrumbarse de una manera que… Tengo algo muy similar a Uhura, donde es mi instinto simplemente seguir adelante y realmente negar ese instinto y realmente sentarme en este lugar muy herido, muy vulnerable, muy suave y carnal. Fue muy incómodo.
Fue incómodo, pero necesariamente incómodo. Fue muy interesante mostrar realmente lo angustiada que está Uhura y lo vulnerable que tiene que ser con sus compañeros de tripulación y, en realidad, con Paul Wesley como capitán. [sic] Kirk. Realmente tuve que abrirme a Kirk de una manera que no es algo que yo personalmente sienta como algo instintivo. Y creo que Uhura fue la vez más vulnerable que ha estado frente a la cámara durante las primeras temporadas. Probablemente este sea uno de sus momentos más vulnerables, en el que le expresa al oficial superior que simplemente no cree que pueda seguir adelante, lo cual es algo muy importante, especialmente para un personaje histórico, especialmente para un personaje tan querido e histórico como Uhura. Escucharla decir: “No creo que pueda seguir con esto” es realmente un puñetazo en el estómago. Muestra su humanidad de una manera que creo que no hemos tenido la oportunidad de ver realmente…
Dan Liu, nuestro director, me ayudó mucho en todo el proceso y le estoy muy, muy agradecido. No creo que hubiera podido mostrarme como necesitaba hacerlo en este episodio sin él.
Relacionado
Cada vez que Uhura salvó a la Enterprise en Strange New Worlds (hasta ahora)
Nyota Uhura, interpretada por Celia Rose Gooding, ha demostrado ser una de las MVP de Star Trek: Strange New Worlds, ya que salvó al Enterprise varias veces.
El episodio de Strange New Worlds de Uhura y Kirk también fue importante para Star Trek
Un gran momento canon de Star Trek ocurre en “Lost in Translation”
Nuevos mundos extraños La temporada 2, episodio 6, “Lost in Translation”, fue crucial para Star Trek canon. El teniente James T. Kirk no solo conoció y formó equipo con la alférez Nyota Uhura por primera vez en Star TrekEl canon del Universo Prime de la serie, pero “Lost in Translation” terminó con Uhura presenta a Kirk a su futuro mejor amigo, el teniente Spock (Ethan Peck)En un momento agradablemente discreto, Kirk, Spock y Uhura compartieron una bebida tranquilamente juntos, sin saber que sus destinos estarían irrevocablemente entrelazados durante las próximas décadas en Star Trek: La serie original.
El siguiente paso de crecimiento para Uhura fue darse cuenta de su importancia para el USS Enterprise.
La alférez Uhura y Celia Rose Gooding tuvieron que enfrentar sus miedos y emociones más profundas en Star Trek: Nuevos mundos extraños Temporada 2, episodio 6. Atormentada por apariciones, Uhura tuvo que reconciliarse con la muerte del teniente Hemmer (Bruce Horak), su mentor, quien apareció en una forma horrible para atormentarla. Pero con Kirk compasivamente a su lado, Uhura salvó el día.y dejó de lado su culpa por Hemmer. De hecho, el siguiente paso de crecimiento para Uhura fue darse cuenta de su importancia para la USS Enterprise como oficial de comunicaciones de la tripulación, y sin “Lost in Translation”, Uhura no aceptaría su papel de mantener conectada a la tripulación de la nave espacial Enterprise.
Fuente: Radar de premios
Star Trek: Nuevos mundos extraños
- Estaciones
- 4
- Escritores
- Akiva Goldsman, Henry Alonso Myers y Bill Wolkoff
- Showrunner
- Henry Alonso Myers y Akiva Goldsman
Source link