La Neta Neta

El creador de Squid Game explica por qué un actor cisgénero fue elegido como una mujer trans: "Era casi imposible"

El creador de Squid Game explica por qué un actor cisgénero fue elegido como una mujer trans: “Era casi imposible”

—

by

Neto
in

Juego del Calamar El creador y director Hwang Dong-hyuk aborda las críticas en torno al casting de Park Sung-hoon, un actor cisgénero, como Hyun-ju, una mujer trans, en la temporada 2 de la exitosa serie de Netflix. Hyun-ju, una ex soldado de las fuerzas especiales, arriesga su vida para jugar una serie de juegos infantiles mortales para financiar su cirugía de afirmación de género. Volviendo a la serie distópica, Gi-hun (Lee Jung-jae) y el líder (Lee Byung-hun) de la enigmática organización detrás de los juegos toman protagonismo en una emocionante historia sobre el capitalismo, la explotación, la disparidad de clases y la verdadera naturaleza de la humanidad.

En una entrevista con guía de televisión, Hwang explicó por qué eligió a Park en lugar de a un actor transgénero para interpretar a Hyun-ju. La inclusión de un competidor trans en Juego del Calamar Es un momento significativo para la representación LGBTQ+ en los dramas coreanos donde los personajes queer, especialmente los trans, son increíblemente escasos. Sin embargo, la elección del reparto ha provocado algunas reacciones en línea, y muchos se preguntan por qué no se eligió a un actor trans para el papel. Esto es lo que dijo el director:

Anticipé que surgirían tales discusiones desde el primer momento en que comencé a crear el personaje Hyun-ju. Al principio, estábamos investigando y yo estaba pensando en hacer un casting auténtico de un actor trans. Cuando investigamos en Corea, casi no hay actores que sean abiertamente trans, mucho menos abiertamente gay, porque, desafortunadamente, en el Actualmente, la sociedad coreana, la comunidad LGBTQ, todavía está marginada. y más descuidados, lo cual es desgarrador.

Fue casi imposible encontrar a alguien a quien pudiéramos elegir de manera auténtica. Y eso nos llevó a la decisión de elegir a Sung-hoon. He observado su trabajo desde su debut, y Tenía plena confianza en él en que sería la persona adecuada. en términos de talento para interpretar a este personaje.

Lo que significa el casting del personaje trans de Squid Game

La inclusión de Hyun-ju en Juego del Calamar La temporada 2 representa un caso poco común de representación LGBTQ+ en los dramas coreanos, donde esos personajes son pocos y espaciados. Como mujer transgénero que navega entre prejuicios y competencias fatales, Hyun-ju demuestra un nivel admirable de resiliencia y liderazgo. en una sociedad que a menudo margina a sus ciudadanos queer.

Si bien su presencia en el programa principal marca un progreso, La decisión de elegir a un hombre cis para el papel ha alimentado un debate continuo sobre la representación auténtica en el cine y la televisión.. Los comentarios de Hwang revelan los desafíos sistémicos que supone elegir actores LGBTQ+ en Corea del Sur, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo sigue siendo ilegal y las relaciones entre personas del mismo sexo entre miembros del servicio militar están criminalizadas. En un país que todavía lucha contra problemas de igualdad, la representación auténtica puede ser una expectativa difícil de cumplir cuando los actores trans pueden no sentirse cómodos mostrándose a sí mismos.

Aunque la interpretación de Park aportó cierto nivel de matices y profundidad al personaje de Hyun-ju, La elección del reparto también corre el riesgo de perpetuar conceptos erróneos sobre las identidades trans.como que las mujeres trans son “hombres que se hacen pasar por mujeres”. Sin embargo, el Emilia Perez La controversia demostró que incluso una mujer trans interpretando un personaje trans no hace que un proyecto sea inmune a las críticas por tergiversación. En última instancia, el arco de Hyun-ju podría inspirar una mayor inclusión en el entretenimiento coreano, pero también destaca el trabajo que aún queda por hacer para lograr una representación auténtica en todo el mundo.

Nuestra opinión sobre el casting de Hyun-ju en Squid Game

Siempre hay espacio para el crecimiento

La inclusión de Hyun-ju en Juego del Calamar La segunda temporada es sin lugar a dudas un paso adelante para la representación LGBTQ+ en los medios coreanos, particularmente en un país donde dicha visibilidad sigue siendo limitada. Afortunadamente, Park ofreció una actuación convincente que le hizo justicia. Al presentar un personaje transgénero con una historia de fondo compleja y riesgos personales, La serie está superando los límites dentro de una industria que a menudo duda en explorar estas narrativas. (que en particular todavía existe fuera de Corea del Sur).

Sin embargo, la decisión de elegir a un actor masculino cis para el papel resalta los desafíos persistentes de la representación auténtica. Si bien la explicación de Hwang arroja luz sobre las barreras sistémicas para los actores abiertamente trans en Corea del Sur, También muestra hasta dónde tiene que llegar la industria. en la creación de un entorno donde las voces marginadas puedan prosperar.

Dicho esto, la presencia de Hyun-ju en una serie mundialmente aclamada como Juego del Calamar es significativo. Tiene el potencial de generar conversaciones significativas sobre la representación LGBTQ+ a nivel internacional. Este momento es imperfecto pero importante, ya que señala avances y al mismo tiempo nos recuerda el trabajo que aún es necesario para lograr la verdadera igualdad. En última instancia, las personas trans merecen verse completamente en la pantalla grande, una oportunidad otorgada a las personas cis desde el inicio de la industria.

Fuente: Guía de TV


Source link