“Tan fiel como podría esperar”: la nueva revisión de Game of Thrones Game of Thrones, resalta una dura realidad para House of the Dragon

Casa del dragón se ha enfrentado a una reacción violenta sobre sus cambios en el material fuente, y una actualización de George RR Martin lo lanza de una luz aún más dura. Aunque el Game of Thrones La precuela ha sido en gran medida bien recibida, su manejo de Fuego y sangre ha dibujado algunos comentarios negativos de los fanáticos del libro, y no terminó allí. Incluso Martin mismo criticó Casa del dragónLos cambios, especialmente para el efecto de mariposa que tendrían en las temporadas posteriores del programa (esto vino en una publicación de blog ahora eliminada).

Gran parte de la ira se centró en la sangre y el queso matando al Príncipe Jaehaerys Targaryen, un evento horrible tanto en el libro como en el espectáculo, pero con algunos cambios notables en este último. Eso incluye cortar por completo al Príncipe Maelor Targaryen, eliminando así a uno de los herederos de King Aegon II Targaryen, que tendrá un impacto más adelante en la serie. Como la espera Casa del dragón La temporada 3 continúa y HBO se prepara para debutar a otro Game of Thrones Spin -off a finales de este año, esas son aguas difíciles que tendrá que seguir tratando de navegar, pero es un problema con el que siempre iba a luchar.

House of the Dragon siempre iba a luchar para ser fiel al libro

Fire & Blood no es un libro directo para adaptarse

Una de las ventajas de hacer Casa del dragón es que tiene una gran historia, y una que evoca mucho Game of Thrones mientras es lo suficientemente diferente. The Dance of the Dragons es una guerra civil épica que presenta muchas maquinaciones políticas, familias enemigos, grandes batallas y, por supuesto, dragones. En cierto sentido, fue obvio para HBO hacerlo el primer spin-off para su franquicia con sede en Westeros. Por otro lado, sin embargo, es que si bien hay una gran historia, técnicamente no es una narrativa muy larga o desarrollada para hacer un programa de televisión.

3:04

Relacionado

House of the Dragon Season 2 Fining explicó: ¿Qué sucede después?

El final de la temporada 2 de House of the Dragon trae consigo algunas revelaciones y momentos importantes, y establece cosas aún más grandes en la temporada 3.

Fuego y sangre es un tomo pesado, y solo la parte uno de la historia planificada de dos partes de Martin de la casa Targaryen. Pero el baile de los Dragones, incluso si comienzas desde Viserys se convierte en rey y pasando a la limpieza después de que termina la guerra, ni siquiera 300 páginas. O, Si escuchara el audiolibro, ni siquiera serían 10 horas, que es más corto que Casa del dragón Temporada 1. Comparar eso con Game of Thronesdonde el primer libro solo se ejecuta más de 30 horas en forma de audiolibro.

Eso no es para minimizar el libro de Martin de ninguna manera, lo cual es una gran lectura, pero se presenta como un libro de historia en el universo que se basa en múltiples relatos históricos, la mayoría de los cuales no existían en ese momento sucedieron. Las discrepancias ayudan a que sea fascinante, pero también significan que los personajes y los eventos pueden carecer de detalles: no hay verdaderos arcos de la forma en que llegarías en una novela, y es difícil adaptar ese formato a la pantalla contra una versión más definitiva de eventos.

Que no excusa Casa del dragón todos sus problemas. En efecto, Cuando se trata de sangre y queso, esa en realidad parecía una de las secuencias más fáciles de adaptarse porque es tan bueno como escrito y no requirió mucho ser cambiado o expandido. Pero en términos generales, el programa requiere mucha invención, lo que también significa que las cosas tendrán que ser cambiadas, por lo que es probable que la fidelidad siempre fuera una lucha.

Por qué un caballero de los siete reinos es más fácil de hacer bien

Las novelas de GRRM tienen una ventaja

Martin dio una revisión de Un caballero de los siete reinosel siguiente Game of Thrones spin -off, ya que ahora ha visto cortes tempranos de los seis episodios. El autor brillaba en sus elogios, pero lo que se destaca en particular, dado el contexto de sus críticas con respecto a Casa del dragón y como se ha adaptado Fuego y sangrees que él llama específicamente su fidelidad. Él escribió:

“He visto los seis episodios ahora (los dos últimos cortes en bruto, es cierto), y los amaron. Dunk y Egg siempre han sido mis favoritos, y los actores que encontramos para retratarlos son simplemente increíbles. El resto de El elenco también es excelente.

“Un caballero de los Seven Kingdoms es una adaptación de” The Hedge Knight “, el primero de las novelas que escribí sobre ellos. Es tan fiel como la adaptación como un hombre razonable podría esperar (y todos saben cuán incrementalmente [sic] razonable estoy en ese tema en particular) “.

Aunque Martin ha alabado Casa del dragón en el pasado también que está comentando tan directamente sobre la fidelidad de Un caballero de los siete reinosdespués de sus comentarios sobre la otra precuela, se siente significativo. Claramente, no hay cambios con efectos de mariposa potencialmente dañinos aquí, y eso es un buen augurio para la serie, aunque sí refleja que este es un libro un poco más fácil de adaptar.

El caballero de coberturaque es la historia de Dunk & Egg que compensará Un caballero de los siete reinos Temporada 1, es una lectura relativamente ligera y ventosa, especialmente por Una canción de hielo y fuego estándares. Sin embargo, es una novela directa, con acciones de personajes muy claras y progresión de la historia, a diferencia de Fuego y sangre. Si bien esto todavía requiere cierta expansión: son 160 páginas, y alrededor de 3 horas en audiolibro, para lo que se convertirá en una temporada de seis episodios, por lo que hay algo de trabajo por hacer, es un punto de partida más fácil y tradicional que adaptarse Fuego y sangre.

Un caballero de los siete reinos aún podría enfrentar sus propias luchas de adaptación

HBO todavía necesita asegurarse de conseguir el Caballero de cobertura (y más allá) correcto

Suena como si Un caballero de los siete reinos está en camino de evitar Casa del dragónLos problemas, aunque eso no significa que todo sea una navegación simple cuando se trata de adaptar los libros. Por supuesto, se requieren las expansiones antes mencionadas. Suponiendo que HBO apunte a episodios de alrededor de 50-60 minutos de largo, entonces necesita desarrollar algunos personajes y escenas más que el libro. Pero esas deberían ser adiciones relativamente menores por episodio, en lugar de tener que inventar demasiado para estirar algo en varias temporadas.

El mayor problema potencial de libros para Un caballero de los siete reinosy un marcado contraste con Casa del dragónes que no están terminados. Martin planea escribir varias novelas de Dunk & Egg másy aunque se conocen sus destinos finales, los detalles más finos les suceden después del tercer y más reciente libro, El caballero misteriosono lo son.

Probablemente haya suficiente para evitar Game of Thrones-Monos de tamaño después de superar los libros, especialmente porque está mucho más contenido, pero eso es una preocupación más grande que la fidelidad al material fuente. Sin embargo, tal como está, Un caballero de los siete reinos Es increíblemente emocionante, especialmente después de la aprobación de Martin.