El estado eléctrico El codirector Joe Russo ha discutido el cambio tonal de la película de la novela y cómo se sintió el autor al respecto. Adaptado de la novela ilustrada de Simon Stålenhag en 2018 del mismo nombre, la película sigue a un adolescente huérfano en una década de 1990 alternativa, que se une con un contrabandista y un robot para buscar a su hermano desaparecido. El estado eléctricoEl elenco fuerte está encabezado por Chris Pratt y Millie Bobby Brown, Ke Huy Quan y Woody Harrelson, y la película adopta un enfoque más alegre que la novela en la que se basa.
En una entrevista con Russo, quien codirigió la película con su hermano Anthony, explica el cambio tonal de la película y lo que Stålenhag pensó al respecto. Revela que, aunque el material fuente era más oscuro en tono, El mensaje de la historia sobre la tecnología fue clave para un público más joven, por lo que se tomó la decisión de ir para una película más amigable para la familia.. También revela que Stålenhag, quien tiene dos hijas, estuvo de acuerdo con el razonamiento detrás del cambio. Mira los comentarios de Russo a continuación:
: ¿Qué te hizo querer alejarse del [graphic novel’s] Tono más oscuro, y ¿cuáles fueron algunos de los desafíos y sorpresas que encontraste al traducir esa narrativa impulsada única a un enfoque de personaje completo?
Joe ruso: Es una gran pregunta. Es un cambio interesante a un tono de apelación más familiar, porque sentimos que el mensaje sobre la tecnología que estaba en la novela gráfica era más importante para ser escuchado por el público más joven, y queríamos asegurarnos de que verían la película. Y así, es una película de apelación amplia. Es una película familiar. Un niño de 6 años pudo verlo, un niño de 80 años puede verlo, y todos los demás intermedios [can watch it].
Sentimos que el mensaje era el más importante para el rango de seis a 18 años, esa generación que está inmersa en tecnología. Simon Stålenhag, quien creó el libro, tiene dos hijas, y sintió que también era realmente importante. Dijo que creó el libro en el vacío, como una forma de expresar cómo se sentía sobre la tecnología en el mundo, pero no tenía la intención de ser la única expresión del estado eléctrico, y sintió que era realmente importante que la historia también llegara a sus hijos.
Entonces, cuando llevas algo de una novela gráfica a una película, es un cambio en medio que requiere un replanteamiento de cómo se presenta eso.
Se pueden entender los cambios, pero es probable que lastimen la película.
Si bien los comentarios de Russo muestran uno de los fundamentos clave detrás del cambio, también presentan los problemas que vienen con este interruptor tonal. La novela original tenía un importante comentario social que hacer, y su tono era perfectamente ajustado con su mensaje, y la historia que estaba tratando de contar. Al cambiar la película a un enfoque más amigable para la familia, los hermanos Russo han arriesgado a diluir el impacto del material fuentey esto se ilustra en las reseñas de Dour de El estado eléctrico Eso considera que la película es un desastre exagerado y torpe.
Tratando de adaptar la historia como ambiciosa y venerada como El estado eléctrico Ciertamente es un desafío, pero en una industria donde las ganancias son el rey, parece que Netflix está demasiado asustado para correr riesgos.
Otra razón probable para el cambio tonal de la película es que El estado eléctrico Es la película más cara de Netflix, y para que el proyecto valga la pena, la película necesitará fuertes calificaciones de audiencia. Una película familiar ofrece un atractivo más amplio y aumenta las posibilidades de recoger a más espectadores. Pero, mientras El estado eléctrico podría ser un gran éxito para los gigantes de la transmisión en términos de espectadores, El mensaje del que habla Russo podría perderse entre un diluvio de explosiones, paletas de colores llamativas y mediocridady es sorprendente que Stålenhag acepte una partida tan drástica.
Nuestro veredicto sobre el cambio tonal del estado eléctrico
Parece que Netflix ha optado por volver a jugar a salvo de nuevo
El gran presupuesto solía significar una gran ambición, pero hoy en día ese no siempre es el caso. Tratando de adaptar una historia tan ambiciosa y venerada como El estado eléctricoLa historia es sin duda un desafío, pero en una industria donde las ganancias son el rey, parece que Netflix está demasiado asustado para correr riesgos. Se siente como si el poderoso mensaje del trabajo original de Stålenhag se haya diluido, y que El estado eléctrico Promueve el comentario sobre la tecnología de una manera torpe y torpe que podría haberse hecho mucho mejor con una adaptación más precisa.
El estado eléctrico
4/10
- Fecha de lanzamiento
-
14 de marzo de 2025
- Tiempo de ejecución
-
128 minutos
Source link