Lilo y puntadaEl remake de acción en vivo hizo un cambio importante en un personaje memorable, y el director ahora ha proporcionado una explicación. El último y posiblemente mejor remake de Disney trae de vuelta el corazón y el humor del clásico animado de 2002 mientras actualiza varios elementos para un tono más realista. Uno de los mayores cambios es Cobra Bubbles. Originalmente, un ex agente de la CIA convertido en trabajador social, Bubbles se divide en dos roles de acción en vivo: un agente de la CIA (Courtney B. Vance) y un nuevo trabajador social llamado Sra. Kekoa, retratado por el actor de voz Nani original, Tia Carrere.
En una entrevista reciente con USA Today, director El campamento de Dean Fleischer explicó que los cambios de Bubbles de Cobra estaban enraizados en el realismo requerido para el formato de acción real. Según Camp, era fácil para el público creer que un hombre imponente con un “cobra” tatuado en sus nudillos era un trabajador social en la película animada. Sin embargo, ese tipo de diseño de personajes exagerados no se traduce de manera convincente a la acción en vivo. Además, la dinámica entre Nani (Sydney Agudong) y la Sra. Kekoa de Carrere trae profundidad adicional. Lea su comentario completo a continuación:
Para comprar a estas dos chicas que se separan en una película de acción en vivo, realmente no podrías hacer que el representante de esa fuerza antagónica sea un tipo cómicamente enorme con tatuajes en sus nudillos, quien por alguna razón también es un trabajador social. […] Este Nani adulto, con toda su sabiduría, ahora está asesorando una versión más joven de sí misma. Es hermoso.
Hablar con Entretenimiento semanalFleischer Camp continúa su explicación para el cambio de personaje de Cobra Bubbles. Él dice que esta decisión creativa ayuda a que la historia se sienta más emocionalmente creíble y al mismo tiempo honrar el espíritu del original, especialmente en escenas sobre la posible separación de Lilo de su hermana. Esto es lo que dijo el director:
Si las apuestas dramáticas de Lilo es que se separará de su hermana, entonces necesitas una persona que realmente sirva a esas apuestas de una manera creíble. Puedes escapar con que ser Cobra Bubbles en una película animada: un tipo enorme de 6 pies y 5 con ‘Cobra’ tatuado en sus nudillos es de alguna manera un trabajador social en ese mundo.
No creo que te salgas con la suya de la misma manera en una película de acción en vivo. Eso estaba guiando gran parte de nuestra toma de decisiones: cómo aterrizar el avión en términos de las realidades emocionales que estaban sucediendo en la película.
Lo que esto significa para Lilo y Stitch
Cobra Bubbles se dividió en dos caracteres por una razón
Cambiar el papel de Cobra Bubbles no fue solo una actualización cosmética para la versión de acción en vivo; También remodeló el centro emocional de la película. En su corazón, Lilo y puntada Se trata de dos hermanas que intentan mantener a su familia unida en circunstancias imposibles. La amenaza de que se separen por los servicios sociales es un tema profundamente serio en ambas películas y hacer que esa historia resuene de manera realista, la fuerza antagónica debe sentirse real. Al dividir el papel de Cobra en un trabajador social y un agente de la CIA, Los cineastas enfatizaron la lucha de Nani de una manera más castigada para la audiencia de hoy.
Relacionado
¿Deberían Lilo y Stitch haber traído a Ving Rhames para burbujas Cobra?
Cuando anunciaron que Courtney B. Vance interpretará en lugar de Ving Rhames en la película de Lilo & Stitch de acción en vivo, no puedo negar que tenía opiniones encontradas, ya que amo a Vance como actor, pero el papel se sintió tan a medida para Rhames, y todavía se parece al carácter que estaba un poco decepcionado. Después de haber visto la película, creo que la decisión de intercambiar a los actores hace un poco de trabajo, ya que la versión de Cobra de Vance se siente menos suave y tan centrada en el deber como es curioso y simpático de que, si bien Rhames aún podría haber capturado estas capas, hubiera sido tan extraño para mí verlo repitir su carácter con una personalidad completamente diferente.
Este cambio también permitió esta nueva versión de Lilo y puntada para equilibrar sus tonos mejor. El caos de ciencia ficción de Stitch (Chris Sanders) y las fuerzas alienígenas que desean capturarlo, naturalmente, empuja la historia hacia la locura, pero la historia humana mantiene las apuestas en tierra. Tener un trabajador social “realista” ayuda a la película a mantener una sensación de peligro fuera de Stitch, Y destaca los desesperados intentos de Nani de quedarse con Lilo (Maia Kealoha) en un mundo con el que apenas se mantiene al día. Haciendo que este arco sea más relatable, TÉl remake fortalece el vínculo de las hermanas y sigue abrazando la magia del original animado.
Nuestra opinión sobre el cambio de Bubbles de Cobra
Una toma inteligente que honra al original mientras actualiza el tono
Las adaptaciones de acción en vivo caminan una línea muy fina entre la nostalgia y la creatividad, y Lilo y puntada Parece hacerlo bien. Aunque Cobra Bubbles sigue siendo un personaje icónico del original, su diseño podría haberse sentido exagerado a algunos miembros de la audiencia. Al dividir su papel y dar una parte a un miembro original del elenco, los cineastas encontraron una manera de respetar y honrar la película original mientras la modernizaba para una nueva audiencia.
Esta decisión también demuestra la comprensión del equipo creativo del medio. Lo que funciona en la animación puede no siempre funcionar cuando se traduce a acción en vivo, y reconocer esto es clave para una fuerte adaptación. En lugar de obligar a los elementos a encajar, la película los refuerza para adaptarse mejor a esta historia. Las burbujas de Cobra pueden verse diferentes en 2025 Lilo y puntadapero el impacto de su papel claramente todavía se siente.
Fuente: USA Today / EW
Lilo y puntada
7/10
- Fecha de lanzamiento
-
21 de mayo de 2025
- Tiempo de ejecución
-
108 minutos
- Director
-
Dean Fleischer Camp
- Escritores
-
Chris Kekaniokalani Bright, Mike Van Waes, Chris Sanders, Dean DeBlois
- Productores
-
Tom C. Peitzman y Lin, Ryan Halprin
-
-
Chris Sanders
Puntada (voz)