Mientras que un capítulo del universo del drama criminal puede estar en un fin, el mundo de Michael Connelly’s Bosch las novelas continúan con Balard. Introducido en 2017’s The Late ShowRenée Ballard es un detective de LAPD que ha estado a la vanguardia de seis de las novelas de Connelly ambientadas en el mismo universo literario que Harry Bosch y El abogado de LincolnMickey Haller. Después de nueve temporadas sin ella en la pantalla, Ballard finalmente se introdujo en Bosch: legado Temporada 3, que sirvió como liderazgo en su programa spin-off en Prime Video.
Desarrollado por Fear The Walking Dead Alum Michael Alaimo y Hawaii cinco-0Kendall Sherwood, Balard Sirve como una adaptación de múltiples de las novelas de Connell, al igual que lo hizo su show predecesor. La historia se centra en el detective homónimo de Maggie Q, ahora encargado de reconstruir la unidad de casos fríos del LAPD, investigando la desaparición de décadas de la hermana de un político local, lo que la pone a ella y a su equipo en el rastro de un asesino en serie aparentemente olvidado. Junto con Q, el elenco del conjunto incluye a Courtney Taylor, John Carroll Lynch, Michael Mosley, Rebecca Field, Victoria Moroles y Amy Hill, entre otros.
En honor al estreno del programa, Entrevistó a Michael Connelly para discutir Balard. El autor/productor ejecutivo abrió sobre el proceso creativo detrás de la adaptación de sus novelas para la pantalla, incluido por qué el programa se adelanta cuatro novelas en la serie Titular Detective’s, además de abordar una de las partes más oscuras de la historia de fondo de Renée, determinando cuán involucrado debería ser Bosch y el futuro potencial del programa.
Connelly cree que es “realmente ingenioso” cómo Ballard se acerca a la adaptación de los libros
También confirma que es importante leer los libros que el programa se ha saltado por ahora
VIDEO
Al reflexionar sobre la creación del programa, Connelly recuerda la sensación “afortunado“Al armar BalardEl equipo como él lo había hecho “gente increíble involucrada en ambos lados de la cámara“, Por lo tanto, sabiendo “Podríamos tomar a muchas de estas personas“Para el spin -off y que había “un poco de taquigrafía“Entre ellos y los productores de los programas. También sintió que su propio conocimiento de la industria de la televisión ha cambiado inmensamente en la década desde que Bosch estrenado, con el equipo no solo se siente como “un montón de extraños“, pero también esperando”Para que las cosas caigan en su lugar“, una experiencia que él”podría traer en el futuro“En el seguimiento.
Creo que fue una buena transición, una transición más fácil, y los resultados de eso terminan siendo lo que ves en la pantalla.
Una de las cosas que también se trasladó a Balard Fue cómo el equipo de escritura del programa tomó la adaptación de las novelas de Connelly, con varios elementos de los libros de Harry Bosch que sirvieron como inspiración para diferentes temporadas del programa liderado por Titus Welliver en lugar de adaptar únicamente una novela por temporada. Connelly explica que cuando se trata de las decisiones de los equipos creativos sobre qué libros adaptarse “,Nunca dicto nada a nadie” Sentir el acuerdo de licencia que Amazon MGM tiene para sus obras es un “cosa única“ Como dijo el estudio “,”Lo tomaremos todo, y de esa manera podemos hacer que nuestros creadores tomen lo que necesitan“.
A partir de ahí, el autor recuerda que los showrunners Michael Alaimo y Kendall Sherwood sabían que “Hay una gran transición” en el Balard novelas en las que ella “Pasa de ser un detective a correr cajas frías” Pero señala que “Hay cuatro libros antes que tienen algo de su historia de fondo.” junto con otros casos. Explicando que el programa spin -off extrae en gran medida su historia de investigación de 2022 Estrella del desierto y “completamente preparado“Material, él asegura que”han optado por sacar gran parte de su historia de fondo de un libro.“, y siente que su enfoque es más adecuado para la televisión.
Relacionado
Cómo leer cada libro de Harry Bosch en orden
La tercera temporada de Bosch: Legacy termina la carrera de Harry’s Bosch en Prime Video, que puede ser una oportunidad para descubrir las novelas de Michael Connelly sobre él.
“Los libros son una cosa, y están más o menos a través de los ojos de Ballard, pero en un programa de televisión, tienes que difundir las historias, y tienes que seguir a otros personajes, lo que no hago en los libros“Connelly explicó”.Entonces, eso significa la creación de más historia que no se extrae de los libros. Michael y Kendall y su tripulación de escritores fueron muy, muy ingeniosos en cómo lo hicieron.“
El equipo sabía que era importante abordar la parte más oscura de la historia de fondo de Renée
También tenían una persona muy importante a la que recurrir para inspirarse
Un aspecto importante de la historia de fondo de Renée que Balard Asegura adaptarse es el del incidente que llevó a su degradación original dentro del LAPD, un evento que ocurrió antes del primer episodio del programa, pero no se reveló explícitamente hasta algunos episodios. Como explica Connelly, él, Sherwood y Alaimo conocían “Es una parte importante“de traducir Renée a la pantalla, Particularmente como abordaron “Que la hace tic“Y por qué continúa haciendo el trabajo a pesar de”Estos obstáculos frente a ella en esta burocracia llamaron al lapd“.
Sin embargo, más que las novelas de Connelly, el autor reveló que el equipo tuvo la oportunidad de traer al detective de LAPD Mitzi Roberts, a quien Ballard está directamente inspirado, a bordo del programa. Habiendo recurrido a ella “todo el tiempo“Al escribir los libros, Connelly compartió eso”Ella estaba en la habitación de los escritores“Y que su participación “nos dio una gran ventaja sobre cómo nos acercamos“La representación del detective titular y los diversos obstáculos que encontró detrás de escena mientras trabajaba para el departamento.
Relacionado
¿El Renée Ballard de Bosch se basa en una persona real? Inspiración de la vida real explicada
El nuevo spin-off de Bosch: Legacy sobre Renee Ballard presenta a un investigador de casos en frío que se inspiró en un miembro de la LAPD de la vida real.
“Es más como lo delantero de la mente, ‘Tratemos de ser tan realistas sobre este mundo, no solo los forenses y los pasos que tomas para resolver un caso frío, sino también la burocracia y la sociología que, en cierto modo, es en el LAPD’“Connelly explicó”.‘Hagamos eso bien, y miremos aquí, esta persona acaba de pasar 30 años en ese entorno. Vamos a extraerla. Hagamos preguntas. Hagamos que nos diga cómo es realmente. Creo que la parte sorprendente de este viaje fue que teníamos ese Renée Ballard de la vida real a la que podríamos ir y usamos para capturar, con suerte, la verosimilitud de este mundo entero.“
Ballard está destinado a ser “más ancho” que Bosch
También pasaron por “un acto de equilibrio bastante” determinando cuán involucrado debería estar
Con un nuevo dúo creativo al timón y un conjunto de personajes en su mayoría nuevo a seguir, Balard ofrece una variedad de diferencias de Boschque van desde su paleta visual más vibrante hasta su ligereza y dinámica del equipo. Aunque Connelly dice que “El objetivo no era necesariamente separarse del original espectáculo” La intención del equipo creativo era “Abrirlo para atraer a más personas“. Luego reflexionó sobre la clásica frase de Hollywood de “cielo azul“Ser parte de su enfoque, al tiempo que señala que Renée es el”personaje perfecto“Para presentar este contraste.
“Ella encuentra consuelo en el océano“Connelly denota”.Por el contrario, Harry Bosch encuentra consuelo al mirar esta ciudad oscura con luces, etc. Eso solo es un cambio hacia el brillo, por lo que éramos conscientes de que queríamos ir a lugares, y también sabíamos en la configuración, donde ella tiene que armar este grupo de inadaptados, que habría oportunidades de humor, humor anecdótico y personalidad, que no teníamos en el show de Bosch.“
2:26
Relacionado
Bosch: 3 cosas que deben suceder en el spin -off de Renée Ballard
Necesita ver que sucedan 3 cosas en el spin -off de Renee Ballard, el próximo programa encargado de llevar toda la franquicia de Bosch.
Siendo un seguimiento de la serie ahora concluido, una de las preguntas persistentes sobre Balard es cuán involucrado estará el Bosch de Welliver, particularmente porque Estrella del desierto lo tiene como un personaje de apoyo principal. Al reflexionar sobre el “acto de equilibrio“Entre mantener al personaje cerca mientras se asegura de que no le restara la historia de Renée, Connelly recuerda que él y el equipo tomaron la decisión de que”Podemos usarlo como nuestro embajador en este nuevo programa” Elegir así “Úselo con moderación“En toda la temporada 1 de la serie spin -off.
Tal vez algunos fanáticos querrán verlo más, pero él está lo suficientemente allí como para ver que la conexión entre Ballard y Bosch está un poco tensa a veces, pero al final, muy respetuosa. Quieren que tengan éxito, simplemente tienen éxito de diferentes maneras. Entonces, eso solo es, creo, una relación interesante para caer en la imagen más grande aquí.
El futuro de Ballard aún no está confirmado, pero el equipo “tiene mucha confianza”
“… el espectáculo tiene piernas”.
Con Bosch y Bosch: legado Tener una serie combinada de nueve temporadas y 10 años entre ellas, junto con el éxito continuo de Netflix con El abogado de Lincoln, Balard Ciertamente parece preparado para disfrutar de una larga tenencia en la pantalla, especialmente porque hay al menos otras cinco novelas para que Alaimo y Sherwood lo hagan. Cuando se le preguntó sobre el futuro del programa, Connelly advierte que “Todavía no tenemos luz verde“como él y el video principal son “voy a ver cómo lo hace el programa“Antes de avanzar con otra temporada.
Sin embargo, el autor/productor ejecutivo expresó que todos los involucrados son “muy seguro de que el programa va a funcionar bien“, particularmente desde que intentaron darle un gran atractivo. Connelly recordó el”bastante raro“Momento en el que, durante una entrevista en las redes sociales el primer día de filmar el original Boschtuvo que ofrecer a Welliver la oportunidad de “Quédate por cinco temporadas” con ambos sorprendidos de que ellos “Tengo el doble de eso“A la larga.
Relacionado
Después del abogado de Lincoln y Bosch, hay otro programa de televisión de Michael Connelly que me encantaría que suceda
Mickey Haller y Harry Bosch han convertido a Michael Connelly en uno de los novelistas más populares, pero tiene otros personajes en su casillero.
“Ojalá obtengamos una segunda temporada, y luego nos iremos“Connelly expresó”.Creo que el programa tiene piernas. Hay muchas historias que podemos contar con Renée y con Maggie, así que espero que tengamos la oportunidad de hacerlo.“
Mira nuestro otro Balard ¡Entrevista con las estrellas Maggie Q, Courtney Taylor y John Carroll Lynch!
Balard ¡Comienza a transmitirse en el video principal el 9 de julio!
Fuente: Plus
Balard
- Fecha de lanzamiento
-
9 de julio de 2025
- Red
-
Video de primer nivel
- Directores
-
Jet Wilkinson
-
Maggie Q
Detective Renée Ballard
-
Courtney Taylor
Samira Parker
-
John Carroll Lynch
Thomas Laffont
-
