Dibujos animados del sábado por la mañana. Las películas basadas en películas alguna vez fueron un elemento básico para los espectadores jóvenes durante las décadas de 1980 y 1990. Lo que hizo que esta era fuera especialmente extraña es la cantidad de estos programas de colores brillantes derivados de películas que no estaban destinadas en absoluto a los niños.
En medio de la comida de superhéroes y las aventuras con juguetes, había varios programas infantiles basados en películas para adultos que superaban los límites de lo que podía reinventarse para el público más joven. Si bien puede parecer extraño hoy en día, adaptar una película de acción con clasificación R o una comedia obscena a una caricatura para niños alguna vez fue sorprendentemente común.
Con el panorama del entretenimiento cambiando drásticamente desde entonces, estos desconcertantes programas infantiles basados en películas para adultos ahora parecen reliquias de una época en la que las líneas eran mucho más borrosas y los ejecutivos estaban dispuestos a desinfectar cualquier cosa si eso significaba vender juguetes.
Matones: Crónicas de Starship Troopers (1999-2000)
La sátira del fascismo ultraviolento de alguna manera funcionó como un programa infantil CGI semanal
Matones: Crónicas de Starship Troopers se inspira en la película brutalmente violenta de 1997 Soldados de nave estelarque siguió a Johnny Rico a través de una futura guerra fascista llena de sangre y sátira política. Nada de eso era ideal para los espectadores más jóvenes, sin embargo, la serie animada intentó destilar el militarismo de la película en algo parecido a la acción estándar de ciencia ficción.
En lugar de la violencia en el campo de batalla repleta de salpicaduras de la película, matones Se apoyó en misiones serializadas, trabajo en equipo y batallas de errores atenuadas. Incluso adoptó un tono serio, enmarcando a la Infantería Móvil como héroes claros en lugar de participantes en una mordaz parodia del autoritarismo. El cambio no fue sutil, ya que la serie de televisión Starship Troopers transformó una sátira con clasificación R en algo mucho más sencillo.
Lo que hace que el programa sea especialmente sorprendente es cuán directamente elevó el mundo de la película sin importar ninguno de los temas adultos que lo definieron. El resultado final parece un extraño universo alternativo donde Starship Troopers siempre estuvo destinado a ser una serie de aventuras tradicional en lugar de una de las películas más subversivas de ciencia ficción.
Cruzados tóxicos (1991)
Una extraña caricatura infantil surgió de una de las películas más asquerosas jamás realizadas
Cruzados tóxicos está basado en 1984 El vengador tóxico un éxito de culto del estudio Troma que rebosaba sangre, desnudez y violencia. La narrativa se centró en Melvin, quien se convierte en el superhéroe mutado Toxie. Nada de eso es remotamente amigable para los niños, pero de alguna manera generó una caricatura empapada de neón diseñada para vender juguetes y mensajes ambientales.
En lugar de mostrar el característico caos de terror de Troma que definió El vengador tóxico y sus secuelas, la serie animada Cruzados tóxicos Reimaginó a Toxie como un adorable guerrero ecológico que lucha contra la contaminación con un equipo desigual de amigos mutantes. El humor slapstick reemplazó la sensibilidad de explotación de la película original, haciendo que su origen sea aún más increíble. La franquicia conocida por traspasar límites de repente estaba impulsando consejos de reciclaje.
El cambio de tono es tan extremo que la caricatura se siente completamente desconectada de la franquicia Toxic Avenger. Aún así, el hecho de que uno de los éxitos de explotación más adultos y de bajo presupuesto jamás realizados se haya convertido en una obra moral del sábado por la mañana sigue siendo uno de los pivotes más extraños de la televisión.
Loca academia de policía: la serie animada (1988-1989)
Una comedia obscena sobre policías incompetentes se convirtió en una sana caricatura
Loca academia de policía: la serie animada surgió de una franquicia basada en chistes crudos, caos y personajes como Carey Mahoney, cuyas travesuras eran todo menos familiares. Convirtiéndose en una comedia obscena cargada de insinuaciones como la de 1984. academia de policia Convertirse en algo dirigido a niños era una tarea difícil, pero el espectáculo avanzaba con confianza.
El academia de policia Los niños muestran un humor subido de tono en favor de misiones tontas, villanos exagerados y travesuras episódicas. Rostros familiares de la academia de policia Las películas regresaron en forma desinfectada, con el enfoque cambiando al trabajo en equipo y amplios chistes físicos. Incluso la dinámica basada en bromas se volvió mucho más inocente, lo que creó un mundo en el que personajes escandalosos de repente siguieron las reglas del sábado por la mañana.
Lo que hace que esta adaptación sea tan sorprendente es lo poco que hay del original. academia de policiaEl tono sobrevivió. Una franquicia que alguna vez estuvo asociada con el humor para adultos se convirtió en entretenimiento ligero para niños en edad escolar, lo que demuestra que en los años 80 y 90, ninguna película era demasiado adulta para transformarse en una caricatura.
Highlander: la serie animada (1994-1996)
Una franquicia violenta y llena de decapitaciones de alguna manera se convirtió en una saga de aventuras para niños
El montañés La franquicia, centrada en el guerrero inmortal Connor MacLeod, se define por decapitaciones, violencia de fantasía oscura y tragedias que abarcan siglos. eso hizo Highlander: la serie animada una propuesta desconcertante, dado que su premisa central gira en torno a un combate letal con espada que decididamente no es adecuado para niños.
montañés El problema de la decapitación era un obstáculo obvio a superar, pero el programa infantil lo evitó por completo al cambiar el enfoque a un nuevo inmortal, Quentin MacLeod. Se inclinó hacia la construcción del mundo, el misticismo y la acción no letal, creando batallas moralistas en lugar de duelos mortales. La guerra por el Premio se transformó en una búsqueda que enfatizaba el honor personal y las resoluciones pacíficas.
A pesar de los cambios, Highlander: la serie animada todavía llevaba el peso del tono sombrío y adulto de su material original, lo que hizo que su intento de posicionarse como una vibrante aventura para niños fuera aún más inusual. Al intentar adaptar una franquicia basada en uno de los conceptos más adultos del cine, el programa terminó sintiéndose como una versión de universo paralelo de Highlander.
Rambo: La fuerza de la libertad (1986)
La sombría historia del trauma de John Rambo reelaborada milagrosamente como una brillante serie de acción para niños
1985 Rambo: Primera Sangre Parte II introdujo una visión más basada en la acción de John Rambo, pero aún giraba en torno al trauma, la violencia y las cicatrices de la guerra. Nada de eso grita”Diversión del sábado por la mañana”, lo que hace Rambo: la fuerza de la libertad Uno de los programas infantiles más extraños basados en películas para adultos jamás producidos.
La caricatura reinventó a Rambo como un héroe trotamundos que lucha contra el villano SAVAGE, con misiones repletas de dispositivos, vehículos coloridos y una conducta mucho más amigable. Los impactantes momentos de guerra en el rambo Las películas se replantearon como una aventura limpia y explosiva en lugar de la terrible experiencia personal que las definía. Incluso las luchas internas de Rambo fueron reemplazadas por un heroísmo inquebrantable.
El salto del valiente comentario de las películas de Rambo sobre los efectos del combate a una alegre serie de acción es discordante. Al transformar a uno de los protagonistas más torturados del cine en una estrella de acción tradicional de dibujos animados, el programa destiló una figura pacifista con clasificación R en una marca de juguetes comercializable.
Mortal Kombat: Defensores del reino (1996)
La película de videojuegos más infame y violenta convertida en una experiencia visual sorprendentemente suave
Mientras mortal kombat Originada como un videojuego, la película de 1995 consolidó su estatus como un fenómeno de artes marciales de acción real repleto de combates brutales centrados en Liu Kang. Convertir ese mundo hiperviolento en una caricatura para niños fue un desafío que pocas franquicias pudieron sobrevivir, aún Defensores del reino Intenté exactamente eso.
La década de 1990 animada mortal kombat La serie bajó drásticamente el tono de la violencia, reemplazando las muertes gráficas con explosiones de energía, golpes fuera de la pantalla y batallas no letales. También amplió la mitología, convirtiendo a luchadores familiares en un equipo unido al estilo de un superhéroe que lucha contra amenazas interdimensionales. Los personajes que alguna vez fueron conocidos por destrozar a sus oponentes se convirtieron en modelos de trabajo en equipo.
Esta reinvención resulta especialmente impactante dada la intensidad con la que mortal kombat La marca se apoya en su identidad gráfica. La insistencia de la caricatura en suavizar todos los aspectos da como resultado una versión de la franquicia que apenas se parece a su contraparte adulta, convirtiendo una de las propiedades más violentas de la cultura pop en una aventura de sábado por la mañana relativamente suave.
Robocop (1988)
Una tragedia ciberpunk con clasificación R sobre la brutalidad policial se convirtió en una serie de acción para niños
El Robocop Las películas siguen al oficial Alex Murphy después de su horrible muerte y renacimiento como cyborg en una exploración de la violencia, la corrupción corporativa y las crisis de identidad. Es firmemente ciencia ficción para adultos, lo que hace que su conversión a una serie animada para niños sea una de las adaptaciones televisivas más sorprendentes.
1988 Robocop El programa infantil minimizó el horror corporal y la ultraviolencia, enfatizando los dispositivos de RoboCop, los villanos futuristas y los actos heroicos no letales. Su lucha interna se redujo a simples lecciones morales, y la brutal distopía de Detroit se convirtió en un escenario mucho más limpio y caricaturesco. Incluso la mordaz sátira de la franquicia se cambió por una narración de acción sencilla.
El latigazo tonal entre los Robocop películas y la versión de dibujos animados del sábado por la mañana es enorme. Convertir una de las películas de ciencia ficción más orientadas a los adultos en una serie alegre para niños requirió eliminar todo lo que hizo que Robocop fuera innovador, dejando atrás un héroe de acción simplificado apenas conectado con sus raíces cinematográficas.
Conan el Aventurero (1992-1993)
Un bárbaro conocido por su violencia y fantasía oscura se convirtió en un héroe seguro para los niños los sábados por la mañana
1982 Conan el Bárbaro introdujo al público a Conan en un mundo brutal de violencia, hechicería y venganza. El tono adulto de la película, lleno de sangre, magia oscura y temas maduros, hace que Conan el Aventurero Quizás el ejemplo más impactante de una adaptación para niños de una franquicia agresiva para adultos.
para hacer Conan el Aventurero En el trabajo, la violencia salvaje fue reemplazada por una narrativa de búsqueda mágica. Conan empuñaba una espada no letal, los villanos se transformaban en hombres serpiente fácilmente derrotables y los episodios predicaban virtudes morales en lugar de abrazar la sombría brutalidad del material original. El héroe bárbaro se convirtió en un campeón indiscutible en lugar de un guerrero endurecido.
Lo que eleva la extrañeza de Conan el Aventurero es cuán a fondo el programa desinfecta una franquicia definida por su intensidad. Convertir a Conan en un modelo a seguir para los niños requirió remodelar todo un universo ficticio, lo que lo convierte en el ejemplo más claro de los salvajes saltos creativos que alguna vez dieron las cadenas al adaptar películas para adultos para audiencias jóvenes.