Mario está alcanzando nuevas alturas en La película de Super Mario Galaxypero un cambio clave tiene a todos confundidos.
Tras el gran éxito La película de Super Mario Bros. En 2023, que recaudó más de 1.360 millones de dólares en todo el mundo, Chris Pratt y Charlie Day se reunirán como Mario y Luigi en la muy esperada secuela animada. La película de Super Mario Galaxy. A pesar de tener una primera película divisiva, los directores Aaron Horvath y Michael Jelenic continúan batiendo récords y esperan replicar el mismo éxito para la secuela.
Mario es fácilmente uno de los personajes más emblemáticos de los videojuegos en todo el mundo, y una de sus muchas frases es “Oh mamá“, pero la versión de Pratt puede no ser la versión a la que la mayoría está acostumbrada. En una entrevista con Ash Crossan para La película de Super Mario GalaxyPratt, junto con Benny Safdie, quien se unirá a la secuela como Bowser Jr., discutieron exactamente cómo y por qué el eslogan icónico de Mario se modificó para adaptarse a las nuevas adaptaciones cinematográficas.
: ¿Cuál es tu esfuerzo más común que tienes que hacer como cada uno de tus personajes?
Chris Pratt: Muchos golpes, saltos, rebotes y cosas así. Hay un sonido… No necesariamente sé si sería un sonido de esfuerzo, pero es una línea, que es… No voy a decirlo ahora porque no he hecho todos mis calentamientos vocales. No quiero hacerlo, pero es “Mamma Mia”. Es “Mamá Mía”. Y cuando escuchas esa versión original del personaje, es en italiano. Es como, [high pitched] “Mamá mía”. Y yo dije: “¿Por qué tiene sentido que un chico de Brooklyn que no tiene ese acento use eso tanto?”.
Entonces siempre fue difícil. Dicen: “Está escrito como ‘Mamma Mia’”. Pero yo digo, si expreso cierta reverencia o algún sentimiento de: “Oh, vaya, Mamma Mia”. Pero eso no es algo que necesariamente una persona diga a menos que tenga acento italiano. Por eso siempre es muy difícil encontrar cómo funciona “Mamma Mia”.
Benny Safdie: Oh, entonces lo varías un poco.
Chris Pratt: Siempre he tratado de variar. Creo que tal vez por eso redujeron la velocidad para quitarle algo del hedor, porque no estoy seguro de haberlo hecho bien alguna vez, pero es como, “Maaammaaa Miaaaa”.
Debido a que Mario es un personaje tan icónico, Pratt tuvo que adaptarse al transformarse en él para el papel de actor de voz. Pratt asumió el personaje y le dio más credibilidad a sus raíces de Brooklyn al afirmar “Oh mamá“.
Algunos personajes y estrellas regresan para la secuela, incluidos Jack Black como Bowser, Anya Taylor-Joy como la Princesa Peach y Keegan-Michael Key como Toad. Las nuevas estrellas que se agregan a la alineación son Brie Larson como Rosalina, Safdie como Bowser Jr., Donald Glover como Yoshi, Issa Rae como Honey Queen, Glenn Powell como Fox McCloud y Luis Guzmán como Wart. Se ha prometido que algunos personajes icónicos de la franquicia también harán apariciones sorpresa.
La película de Super Mario Galaxy llegará a los cines el 1 de abril.
- Fecha de lanzamiento
-
1 de abril de 2026
- Tiempo de ejecución
-
98 minutos
- Director
-
Aaron Horvath, Michael Jelenic, Pierre Leduc, Fabien Polack