Hoy, la comunidad Pokémon se une para mejorar uno de los suyos. Puede que no conozcas a James Carter por su nombre, pero sin duda conoces su voz. El actor tiene personajes de voz larga como Gary Oak y James del Team Rocket en el doblaje en inglés de Pokémon. Después de años en el trabajo, Carter ha anunciado planes para retirarse de Pokémon al final de la temporada 25 en medio de su batalla contra el cáncer.
En Caring Bridge, la familia de Carter compartió el anuncio de retiro con sus seguidores. “En otras noticias, Jimmy decidió retirarse de la adaptación de guiones y el doblaje de voz para Pokémon USA, a partir de la conclusión de la temporada 25. Ha estado en la serie desde el primer episodio, por lo que es una decisión oportuna a medida que la serie pasa a ser nuevos personajes e historias”, se lee en el sitio. “Seguimos eternamente agradecidos por su amor, pensamientos, comentarios, ‘corazones’, oraciones y buenos deseos”.
Para aquellos que no están familiarizados con el viaje de Carter, su fondo Caring Bridge comenzó el 30 de enero después de que el actor fuera diagnosticado con cáncer. “Después de casi un año de que su garganta “no se sentía bien”, a fines de enero de 2023 a Jimmy se le diagnosticó un cáncer avanzado que parece haber comenzado en la base de la lengua (la “cascada”, donde la lengua entra en la garganta) , y se ha extendido a ambos lados de la lengua y también a algunos ganglios linfáticos en el cuello”, dice el fondo.
Según la actualización más reciente de Carter en Caring Bridge, continúan luchando valientemente contra el cáncer a pesar de que se ha considerado necesario un “enfoque de quimioterapia más agresivo” para el tratamiento. También puede apoyar a Carter y su familia a través de Caring Bridge haciendo donaciones aquí si lo desea.
En cuanto al actor de doblaje, su historia en la comunidad de anime es bien conocida. Han estado en el negocio desde finales de los 90 y comenzaron a trabajar en Pokémon en 1998. Carter es mejor conocido por interpretar a Gary Oak, así como a James, Meowth y el Profesor Oak. También han supervisado Pokémon como un adaptador de secuencias de comandos ADR durante décadas. Y más allá de Pokémon, Carter ha trabajado en otros títulos de anime populares como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Sonic X, Tokyo Mew Mew y más.
Nuestros pensamientos están con Carter y sus seres queridos durante este momento difícil. Si quieres apoyar al actor, puede encontrar más información sobre su fondo de salud en Caring Bridge.
Source link