Ali Wong y Echo Wu hablan sobre Jentry Chau vs. el “matrimonio perfecto” del inframundo entre el anime y la animación de estilo occidental

Jentry Chau contra el inframundo Sigue a un adolescente chino-estadounidense que vive en un pequeño pueblo de Texas llamado Jentry Chau. Cuando descubre que un rey demonio la está persiguiendo por los poderes sobrenaturales que ha estado reprimiendo toda su vida, su vida da un vuelco. Ahora debe luchar contra todo un inframundo de monstruos, mientras equilibra los horrores de la escuela secundaria.

Ali Wong no solo da voz a Jentry Chau, sino que también se desempeña como productora ejecutiva de la serie, dirigida por Echo Wu. Wong no es nuevo en trabajar con Netflix, ya que protagonizó Carne de res, boca grandey Tuca y Bertie. Jentry Chau contra el inframundo está animado por el gigante de la animación Titmouse y llega a Netflix el 5 de diciembre.

PantallaRant entrevistó a Wong y Wu sobre su nueva serie animada de Netflix, Jentry Chau contra el inframundo. Hablaron de cómo encontraron el nivel perfecto de terror, así como el equilibrio adecuado entre explorar lo sobrenatural y estar arraigados en el mundo real. Wong detalló la inspiración que obtuvo de sus propias experiencias, mientras que Wu habló sobre el estilo de animación y los diseños de demonios.

Ali Wong aportó sus propias experiencias personales a Jentry Chau vs. The Underworld, pero dice que las experiencias de Echo también contribuyeron

“Lo que ella atraviesa es muy universal, pero es muy específico de la experiencia de Echo y de su infancia”.

: ¿Puedes hablarnos de encontrar el equilibrio adecuado entre la vida real y lo sobrenatural?

Eco Wu: Sí. Creo que queríamos que el programa se sintiera, ante todo, muy arraigado y muy genuino. El objetivo siempre fue hacer que Jentry sintiera que estaba viviendo en nuestro mundo y no que nosotros estábamos en el mundo de Jentry. Creo que los temas sobre la identidad propia aparecen mucho en el programa. Sólo quería asegurarme de que pareciera que ser un adolescente da miedo; Ser adolescente a veces da más miedo que enfrentarse a demonios, un poco. Queríamos jugar con esas emociones y cómo se siente, tener estas grandes emociones, pero también tener estos grandes monstruos.

: ¿Sientes que tal vez aprovechaste tus propias experiencias en la escuela media y secundaria para sacar a relucir la voz de Jentry?

Ali Wong: Siento que ahora aproveché mis experiencias. Quiero decir, creo que no se detiene. Entrar en un nuevo grupo de personas, eso no termina cuando eres niño, al menos para mí, y eso ha estado sucediendo año tras año. Siempre vengo a un grupo nuevo y todavía siento ese nerviosismo de ¿les voy a agradar? ¿Voy a encajar? Y luego esa emoción que sientes cuando conectas con alguien en una cena, o cuando te ganas a alguien, o también esa disciplina que sientes cuando no conectas con nadie, y como que sientes, bueno, ¿qué soy? vas a hacer? Porque ahora voy a estar con esta gente las próximas tres horas, los próximos tres meses, o algo así, ¿y qué voy a hacer?

O estaré en esta comunidad ahora y no he encontrado a nadie. Creo que todo el mundo se siente así. Creo que lo que ella atraviesa es muy universal, pero lo que me encanta es que es tan específico de la experiencia de Echo y su infancia. No crecí en Texas, pero esto es en gran medida, como pueden ver, es en gran medida el programa de Echo. No crecí con este amor por el anime, pero gracias a Echo, he llegado a amar tanto el anime y ella me ha presentado muchas cosas. Es muy ella.

La animación de Jentry Chau vs The Underworld es un “matrimonio perfecto” entre el anime y la animación de estilo occidental

“Quería apostar por algo diferente y más único, pero también rendir homenaje al anime y la animación occidental”.

: El diseño de los demonios a lo largo de la serie es increíble. ¿Alguno de ustedes ayudó a crear la apariencia?

Echo Wu: Quiero darle todo el crédito al equipo de diseño. Honestamente, tuvimos un diseñador de criaturas increíble en el programa que simplemente lo dejó fuera del parque continuamente. También trabajamos con algunos profesionales increíbles que ya están en el campo conocidos por el diseño de criaturas. Miramos muchas referencias. El diseño del espectáculo ya es único. Observamos muchas caligrafías antiguas en pergaminos, pinturas de estos monstruos. Y pensamos, está bien, ¿cómo podemos entender mejor eso?

: ¿Qué estilos de animación inspiraron? Jentry Chau contra el inframundo?

Echo Wu: Queríamos algo que pareciera una reminiscencia del anime, pero que no fuera completamente lo que conoces en la categoría de anime occidental. Creo que Avatar y Vox Machina tienen una apariencia muy específica. Quería buscar algo diferente y más único, pero también rendir homenaje al anime y la animación occidental. Observamos cosas como que Over the Garden Wall era una gran referencia. Y Gravity Falls es otro. Queríamos jugar con cómo se ve la animación en la animación estadounidense. Entonces tenía que ser un matrimonio perfecto entre los dos.

: Esta serie no da demasiado miedo, pero sí lo suficiente. ¿Puedes hablarnos de encontrar el equilibrio adecuado?

Ali Wong: Bueno, queríamos que siguiera siendo PG porque a veces mis hijos todavía se asustan al ver Solo en casa. Queríamos que este fuera ese espectáculo que los padres puedan disfrutar con sus hijos. Habría momentos en los que intentaríamos forzarlo, pero diríamos: Está bien, esto da demasiado miedo, demasiado miedo.

Echo Wu: Sigo pensando que da mucho miedo.

Ali Wong: Da mucho miedo, pero creo que mis hijos podrán afrontarlo. Pero incluso, como esa experiencia de cuando mi hija se tapa la cabeza con la manta y todo eso, es tan dulce. Aunque le da miedo, es muy dulce y estoy emocionado de tenerlo con mi hija mientras veo esto, pero que sea lo suficiente para que ella pueda seguir viéndolo. No me asusta demasiado que vaya corriendo al baño llorando y gritándome: “¿Por qué me hiciste ver esto?”.

​​​​​​​Echo Wu: Ese era yo en la sala de mezclas. Hay un episodio en el que pensé: “Esto da demasiado miedo”.

Más sobre Jentry Chau contra el inframundo (2024)

La serie sigue a Jentry Chau (con la voz de Ali Wong), una adolescente chino-estadounidense que vive en un pequeño pueblo de Texas, que descubre que un rey demonio la está persiguiendo por los poderes sobrenaturales que ha estado reprimiendo toda su vida. Con la ayuda de su tía abuela experta en armas y un jiangshi (vampiro saltador chino) milenario, Jentry ahora debe luchar contra todo un inframundo de monstruos mientras equilibra los horrores de la escuela secundaria.

Jentry Chau contra el inframundo llega a Netflix el 5 de diciembre.