La problemática historia de producción de Apocalypse Now llevó a Francis Ford Coppola a hacer 4 versiones diferentes de la película de la Guerra de Vietnam, pero ¿cuál es la mejor?
el icónico Apocalipsis ahora ha tenido múltiples cortes a lo largo de las décadas, pero ¿cuáles son y cuál es el mejor? La película sobre la Guerra de Vietnam de Francis Ford Coppola destaca dentro del género, al menos en parte, por las diferentes versiones que existen y el debate que ha surgido en torno a qué corte es la versión definitiva. Coppola tiene sus propias opiniones de cada corte, que pueden diferir y alinearse con algunas de las actitudes más aceptadas hacia cada versión.
En 1975 Coppola venía de una serie de grandes éxitos. había escrito y dirigido El Padrino y su secuela junto con la película La conversación a principios de la década de 1970. Las tres películas fueron un éxito comercial y de crítica, y ayudaron a solidificar la era del Nuevo Hollywood que comenzó a finales de los años 60 después de la muerte del antiguo sistema de estudios. La próxima película de Francis Ford Coppola, Los profundamente atormentados Apocalipsis ahora, era un riff moderno en la novela Corazón de la oscuridad, transportarlo a los últimos días del tiempo de Estados Unidos en Vietnam. La película sigue a un joven capitán del ejército con trastorno de estrés postraumático a quien se le asigna la tarea de aventurarse en la jungla y asesinar a un coronel estadounidense rebelde que se ha vuelto loco. Escrita por el legendario guionista John Milius, originalmente iba a ser dirigida por George Lucas, quien eligió Guerra de las Galaxias en cambio, Coppola asumió el cargo de director.
Apocalipsis ahora Originalmente se suponía que se filmaría durante un período de cinco meses en 1976 pero, como es bien sabido, la producción de la película de Francis Ford Coppola se convirtió en un completo y absoluto desastre. El documental Corazones de la oscuridad: El apocalipsis de un cineasta detalla todo lo que salió mal. Cinco meses de filmación se convirtieron en un año de filmación, los decorados fueron destruidos por el clima, la filmación fue interrumpida por una guerra civil real y Martin Sheen sufrió un ataque cardíaco casi fatal en el set, solo por nombrar algunas cosas. Cuando todo estuvo dicho y hecho, Coppola había filmado más de un millón de pies de película (para poner ese número en perspectiva, un corte completamente editado de una película típica de 2 horas es aproximadamente 11,000 pies de película). Comprensiblemente, Coppola y varios editores de tiempo completo tardaron años en convertir el metraje en un producto final presentable. La miríada de problemas de producción que son parte de la verdadera historia detrás Apocalipsis ahora son principalmente los culpables de por qué existen tantos cortes de la película.
Apocalipsis ahora versión teatral
los Apocalipsis ahora corte teatral original es lo que salió de este proceso torturado. Hubo una serie de cortes de “trabajo en progreso” de diferentes duraciones que se mostraron a audiencias limitadas y, finalmente, se mostró un corte bastante largo en el Festival de Cine de Cannes que a algunos les encantó y otros odiaron. Toda la producción de esta película se convirtió en un frenesí mediático y mucha gente pensó que iba a ser un fracaso absoluto que arruinaría la carrera de Coppola. A pesar de los elogios Apocalipsis ahora ha ganado en los años transcurridos desde su estreno, el corte teatral no es la película que Coppola quería hacer originalmente. Había invertido tanto dinero en la película (curiosamente, Francis Ford Coppola ha tenido que financiar sus propias películas en ocasiones) que necesitaba que fuera un éxito, por lo que Coppola eliminó conscientemente lo que consideraba las partes más extrañas de la película para hacerlas. seguro que atraería a una audiencia general. Esta línea de pensamiento valió la pena. Apocalipsis ahora fue un gran éxito de taquilla y desde entonces ha tenido un legado perdurable como un clásico moderno. Es probable que sea un milagro que se haya estrenado, y más aún que su corte teatral se haya convertido en una de las mejores películas de la década de 1970.
Apocalipsis ahora redux
En 2001, Coppola reeditó Apocalipsis ahora (de la misma manera que ha hecho con Padrino III) para volver a poner todas las secuencias que había recortado originalmente. Noble Apocalipsis ahora redux – una convención de retitulación seguida de Coda de El Padrino 3 Corte – El nuevo corte de la película de Coppola se considera ampliamente como un gran paso por debajo del original. La edición de una película puede ser algo delicado, e incluso los cambios más pequeños pueden alterar radicalmente lo que finalmente es la película. redux interrumpió la ecología de la película original y creó una versión hinchada, lenta y desigual de Apocalipsis ahora eso es mucho peor de lo que el público cortado ya conocía.
Primera Asamblea
Otra versión de Apocalipsis ahora ha estado circulando a lo largo de los años: una copia pirata del primer corte de montaje de la película. Un corte de ensamblaje es la primera edición de una película, que presenta cada escena que se filmó y está destinada solo para que el equipo creativo la vea antes de pasar a una versión preliminar de la película. Apocalipsis ahoraEl corte de ensamblaje de se filtró por un tiempo y se difundió en una cinta de video. Llegó a un gigante de 289 minutos de duración e incluyó material que no aparece en ningún otro corte de la película.
Apocalipsis ahora corte final
40 años después de la versión original de Apocalipsis ahora se estrenó, Francis Ford Coppola decidió no solo supervisar una nueva restauración de la película sino también para crear un nuevo corte. Por mucho que había revertido un gran error cuarenta años antes disparando Apocalipsis ahora estrella Harvey Keitel, tomó en las críticas de la redux versión y elaboró una nueva versión que recortó muchas de las escenas añadidas o las cortó de nuevo por completo. Esta versión prestó mucha más atención a la ecología de la película y funciona mucho mejor que redux. Lo que fue aún más emocionante acerca de la Apocalipsis ahora Corte final fue que la nueva transferencia 4k se hizo a partir del negativo de la película original en lugar de que el interpositivo usó todas las transferencias anteriores de la película, por lo que la Corte final es definitivamente la más bonita de todas las versiones y es de la que el mismo Coppola está más orgulloso.
Por qué Theatrical Cut es la mejor versión
Mientras que la Apocalipsis ahora Corte final es un paso adelante del redux, y algunos lo consideran al mismo nivel que el original, el primer corte teatral siempre será la versión definitiva y es la edición más ajustada y enfocada, aunque no menos extraña incluso con las secuencias más extrañas recortadas. Dicho esto, el nuevo corte de Francis Ford Coppola de Apocalipsis ahora sigue siendo una pieza complementaria fascinante del original y Coppola ha hecho que todas las versiones de la película estén fácilmente disponibles para el público, incluso empaquetando la versión teatral y redux juntos en lanzamientos de DVD. Algo similar puede ocurrir con el Corte final al igual que las nuevas restauraciones de cortes más antiguos.
El corte teatral de Apocalipsis ahora es la película de la que el público se enamoró, y es lo que se convirtió en una pieza clásica del cine estadounidense de la década de 1970. La existencia de las otras versiones no debería crear competencia sobre qué versión es la mejor, sino que sirve como una oportunidad para que el público vea cuánto puede cambiar una película quitando, poniendo y reorganizando las secuencias editadas. La esperanza es que Coppola finalmente esté satisfecha con la película, y que ahora haya un corte de Apocalipsis ahora él puede respaldar completamente la película que se propuso hacer.
¿Qué corte de Apocalypse Now es el más largo (y el más corto)?
Ninguno de los nuevos cortes de películas de Francis Ford Coppola es corto de ninguna manera, pero tienden a variar en duración. La versión más larga es el primer montaje de la película, ya que llegó en un gigante de 289 minutos de duración con todo ese metraje extremadamente tosco. Por otro lado, el corte teatral de Apocalipsis ahora es la iteración más corta: registra 153 minutos de duración. Es significativamente más corto que sus contrapartes, incluso el Corte final y el redux versión. Mientras que el antiguo corte de Apocalipsis ahora dura unos 182 minutos, este último fue de 202. Como en el caso del superior Padrino 3: Coda corte, que recortó 4 minutos del original, más corto significa mejor para Apocalipsis ahora. El corte teatral es, por mucho, la mejor versión de este clásico surrealista de la Guerra de Vietnam. Simplemente demuestra que una película no necesariamente necesita más tiempo para tener un efecto más resonante en los espectadores; siempre que el contenido sea preciso en lo que transmite, la concisión puede incluso ser una ventaja.