Si solo estás saltando a Assassin’s Creed Shadowstendrá muchas opciones cuando se trata de configurar su campaña. Una decisión que tendrá que tomar antes de comenzar a tocar es si desea el audio original japonés y portugués o el audio inglés. Al seleccionar la opción de modo inmersivo, el audio será una combinación de japonés y portuegese. Si no tiene fluidez en ambos idiomas, el modo inmersivo implica leer muchos subtítulos.
Sin embargo, en mi experiencia, el modo inmersivo vale la pena basarse en la calidad de actuación de voz en off de audio entre las dos versiones. Si no está interesado en leer subtítulos, se perderá el increíble rendimiento de Miyuri Shimabukuro como Naoe, que es notable en el contexto de Sombras de CAque tiene una trama algo densa y un diálogo abundante. Naoe está hablando constantemente de sí misma durante todo el juego, y El lenguaje de audio que elija no se puede cambiar después de comenzarhacer de esta una decisión bastante consecuente en términos de su experiencia narrativa.
El audio en modo inmersivo en Assassin’s Creed Shadows no se puede cambiar
Estás encerrado durante todo el juego, así que elige sabiamente
Si quieres la mejor experiencia con Naoe y los otros personajes en Sombras de CA, La elección de audio clara es con modo inmersivo en. Al igual que muchas de las opciones que tiene al configurar una campaña, la opción de habilitar el modo inmersivo no se puede cambiar. Está encerrado en su decisión por la totalidad de su campaña.
Ya sea que lo pienses o no, esto cambiará drásticamente tu experiencia con los elementos narrativos del juego. Si no le importa tanto la historia o la calidad de la actuación, y/o no disfrute de leer subtítulos, juego en Assassin’s Creed Shadows no se ve afectado dramáticamente por esta decisión.
Relacionado
Assassin’s Creed Shadows Canon Mode, explicó
Assassin’s Creed Shadows ofrece a los jugadores múltiples modos narrativos para elegir al principio, incluido el modo Canon nuevo y nuevo Canon.
Sin embargo, antes de saltar el arma, ten en cuenta que Sombras de CA es extremadamente denso en narración, especialmente en las primeras horas de la campaña. Hay una gran cantidad de escenas dramáticas de corte donde tanto los protagonistas Naoe como Yasuke participan en un largo diálogo, por lo que escucharás mucho sus voces. Como hablante de inglés, mi instinto era elegir el audio inglés y evitar la lectura excesiva, pero este resultó ser un error masivo – La actuación de voz japonesa y portuguesa en comparación con el inglés es la noche y el día.
Por qué deberías jugar con audio de modo inmersivo en Assassin’s Creed Shadows
La actuación de voz japonesa y portuguesa es notablemente mejor que el inglés
El comienzo de Sombras de CA es muy narrativo, y antes de llegar a su escondite, Hay mucha historia de fondo para caminar a través de eso, en última instancia, prepara el escenario para las misiones principales. Después de sentarse a través de las etapas introductorias del juego escuchando las versiones inglesas y japonesas/portuguesas, la calidad de la versión inglesa no se enfrenta al trabajo de voz japonés y portugués. Esto no quiere decir que la actuación de voz inglesa sea mala, sino más bien que la actuación de voz japonesa/portuguesa es notablemente buena.
Una escena en particular entre las secuencias de apertura que es notablemente mejor en japonés es la muerte del padre de Naoe. La actuación de Shimabukuro aquí es desgarradora y hace que la escena sea mucho más impactante que la versión en inglés. Además, ambos personajes jugables hablan constantemente consigo mismos, y por alguna razón, escuchar esto en inglés es increíblemente incómodo. En lugar de sentirse como un monólogo interno, Parece que la cuarta pared se está rota y Naoe/Yasuke está hablando directamente con el jugador. El audio japonés y portugués simplemente no rompe la inmersión de esta manera, por lo tanto, “modo inmersivo”.
La mejor manera de experimentar la historia de Assassin’s Creed Shadows es sin duda con el modo inmersivo activado.
En última instancia, el modo inmersivo ofrece su promesa. El audio japonés y portugués es muy superior al llevarte al juego e invertirlo en la historia de manera impactante. Por otro lado, la actuación de voz inglesa realmente no se mantiene, y en comparación, a veces te saca de la historia, especialmente durante la exploración. La mejor manera de experimentar la historia de Assassin’s Creed Shadows está sin duda con el modo inmersivo activado, permitiendo el audio japonés/portugués y le brinda una experiencia verdaderamente más inmersiva.
- Liberado
-
20 de marzo de 2025
- ESRB
-
Maduro 17+ // sangre y sangre, violencia intensa, idioma
Source link