El autor de fantasía Brandon Sanderson explicó La rueda del tiempo El mayor problema hace cuatro años, mucho antes de que se cancelara. Sanderson es un autor estadounidense mejor conocido por crear El archivo de la luz de la tormenta y Neblosoaunque también ganó notoriedad a fines de la década de 2000 por terminar con Robert Jordan Rueda de tiempo Libros después de que Jordan falleció. Sanderson ha declarado repetidamente que las obras son de Jordan y no las suyas, pero Habiendo escrito tres Rueda de tiempo novelas, incluido el aclamado libro final, Un recuerdo de la luzsu opinión tiene más peso que casi cualquier otra persona.
Brandon Sanderson es conocido por ser honesto sobre los medios ficticios en su podcast y otras plataformas de redes sociales, donde ha compartido sus elogios y críticas por la adaptación de Amazon de La rueda del tiempo. Con respecto a la cancelación del programa, expresó su simpatía a los fanáticos del programa, pero también explicó que no iba a extrañar que lo ignoren. Sanderson’s Rueda de tiempo Los comentarios de cancelación son consistentes con sus palabras a lo largo de la carrera de cuatro años de la serie, particularmente en un episodio de podcast de diciembre de 2021.
Brandon Sanderson dijo que Wheel of Time está más “inspirada” que una adaptación directa
Esta adaptación nunca iba a ser completamente fiel a los libros.
Como referencia, esto Intencionalmente en blanco El episodio de podcast se lanzó aproximadamente a mitad de camino La rueda del tiempo Temporada 1, cuando el público ya había desarrollado una amplia gama de opiniones sobre la adaptación. En la discusión, Brandon Sanderson analiza el proceso de las adaptaciones de Hollywood, señalando que algunos están destinados a copias directas, citando temprano Game of Thrones Como ejemplo, mientras que otros están más “inspirados”. Usando esta métrica, explica que Amazon’s La rueda del tiempo se inclina más hacia la categoría “inspirada en”.
La adaptación de Amazon Prime fue divisiva desde el principio, y estoy de acuerdo en que el programa se sintió más inspirado que directamente adaptado, aunque no necesariamente creo que eso es algo malo. Peter Jackson’s El señor de los anillos Tuvieron muchos cambios de los libros, y resultaron ser algunas de las mejores películas jamás hechas. Entonces, aunque creo que esto fue un problema para La rueda del tiempoTengo que enfatizar que No creo que los cambios en la historia fueran inherentemente perjudiciales para el programa, sino que las razones detrás de ellos.
Los cambios en la historia de la rueda del tiempo de Amazon se debieron a limitaciones logísticas
Las restricciones logísticas son la causa principal de las opciones de escritura defectuosa
Ahora, quiero enfatizar eso, aunque los showrunners y los escritores son objetivos fáciles de culpar a los cambios de libros, no creo que sea tan simple. Brandon Sanderson dice en esta misma entrevista que el showrunner Rafe Judkins era fanático de los libros antes de asumir el programa, y obviamente conoce el material. La verdad es que no tenemos idea de lo que sucede detrás de escena en la sala de escritores. Lo que sí sabemos, sin embargo, es que Una temporada de televisión de ocho horas no es tiempo suficiente para cubrir el material de un libro de 300,000 palabras sucintamente.
El mayor problema con el desarrollo de una serie épica de TV de fantasía es que los estándares de la industria de la producción de televisión no satisfacen las necesidades de cada historia.
Cuando se trata de algo como Perrin que tiene una esposa a la que mata accidentalmente … Claro, es justo criticar las opciones de escritura. Incluso Sanderson compartió sus críticas a esa elección. Aún así, vale la pena señalar que Las limitaciones de presupuesto y tiempo son casi siempre las razones principales de un cambio como esto. El mayor problema con el desarrollo de una serie épica de TV de fantasía es que los estándares de la industria de la producción de televisión no satisfacen las necesidades de cada historia.
Por ejemplo, cuando un actor estimado como Rosamund Pike es un actor y productor principal en el programa, su contrato probablemente requerirá que esté en él. Esto crea un problema porque Moiraine apenas está en el segundo libro. Lo que resulta es una historia mediocre de la segunda temporada para el personaje principal. Eso es ciertamente un problema de escritura, pero se deriva de un problema logístico. Cambiar material querido siempre evocará una variedad de emociones, y eso está bien. Nada va a complacer a todos, pero Cuando los problemas de escritura ocurren con frecuencia debido a estas limitaciones, el producto alienará al público.
Las temporadas de TV de fantasía épica deben ser más largas que 8 episodios
8 horas no es tiempo suficiente para adaptar una novela de rueda de tiempo
Usemos otro ejemplo. Casa del dragón La temporada 1 fue aclamada por la crítica, con diez episodios, y a menudo fue elogiado por sus cambios creativos del material fuente. La temporada 2 se condensó con ocho episodios, y los escritores se vieron obligados a cortar un final climático importante, llevando la acción al comienzo de la temporada 3. Esto ha sido un problema con Los anillos de poder, El brilloy, por supuesto, La rueda del tiempocon cada adaptación de fantasía luchando con la gestión del tiempo.
Relacionado
“La transmisión ha tenido un gran problema con la fantasía épica”: el autor Brandon Sanderson interviene en la televisión de fantasía, cita anillos de Power & Wheel of Time como decepciones
El autor de fantasía Brandon Sanderson expresa sus preocupaciones sobre las adaptaciones televisivas, citando la respuesta decepcionante a Wheel of Time & Rings of Power.
Claro, podría haber habido momentos en que los creativos detrás de escena querían cambiar las cosas, y luego esos cambios simplemente no funcionaron en beneficio de la historia. La mayor parte del Los problemas son causados por limitaciones como el tiempo, el presupuesto, los horarios de los actores y otras normas de Hollywood que limitan las libertades que se permiten a los autores de fantasía al escribir estas novelas. Las temporadas de ocho episodios son una de las dolencias más significativas que constantemente han afectado las adaptaciones de fantasía recientes.
Las escenas priorizadas de la rueda del tiempo de Amazon sobre los arcos
La adaptación de la rueda del tiempo luchaba constantemente para organizar sus temporadas
En esta misma conversación, Brandon Sanderson continúa discutiendo cómo La rueda del tiempo no estaba adaptando los libros capítulo por capítulo o incluso buscaba dar vida a escenas particulares. En cambio, el intento fue escribir escenas originales para capturar los arcos de los personajes. Desde entonces, Sanderson ha compartido quejas sobre la serie de televisión clavando sus escenas, pero luchando por encontrar el éxito con sus arcos en curso, diciendo lo siguiente (a través de Se acerca el invierno)
“El programa está haciendo muchas cosas fantásticamente, y es realmente bueno en las escenas. Pero una de las cosas que sigo discutiendo es ‘¿Cuáles son los arcos’? ¿Cuál es el tema? Y el arco y el tema parecen caer en el camino de las escenas geniales bastante, y eso me preocupa. Particularmente ir al libro cuatro, donde es el libro de ruedas de tiempo más fuerte y eso se debe en parte a temas de sacrificio personal y cosas como esta“
Compilando todo esto juntos, tenemos una adaptación de los libros de Robert Jordan que está más “inspirado” que una adaptación fiel, con la intención de crear escenas originales que capturen los arcos de los libros. El resultado final, según Sanderson, fue un proyecto que logró crear escenas entretenidas pero luchó con los ARC. No estoy escribiendo esto para condenar el programa, y ciertamente estoy de acuerdo con muchas audiencias en que la temporada 3 fue una gran mejora en algunas de estas debilidades. Aún así, creo que hay problemas subyacentes significativos aquí que afectan el género de fantasía en su conjunto.
El programa debía ser fiel para ganarse al público, pero adaptando fielmente una historia como La rueda del tiempo es simplemente imposible bajo los estándares actuales de la industria de la transmisión.
Pensarse en adaptar una serie querida es una tarea desalentadora, y no es tan fácil como al público les gusta que parezca. El problema no es que los escritores no solo se adhieran al material fuente; Es que no pudieron. En Ocho horas de televisión, con contratos para satisfacer, plazos para cumplir y los guiones rara vez completados cuando comienza la filmación, lo que los resultados son un desastre. El programa debía ser fiel para ganarse al público, pero adaptando fielmente una historia como La rueda del tiempo es simplemente imposible bajo los estándares actuales de la industria de la transmisión.
La rueda del tiempo
6/10
- Fecha de lanzamiento
-
18 de noviembre de 2021
- Red
-
Video principal
- Showrunner
-
Rafe Judkins