Cada personaje refundido para Toy Story 5

Woody, Buzz Lightyear, Jessie y el resto de la pandilla han regresado para Historia del juguete 5. La película recupera todas las caras familiares que esperarías de la colección de juguetes de Andy, así como los juguetes principales introducidos durante la transición en la que Bonnie se convirtió en el niño humano central. Eso significa más veteranos de la franquicia como Tom Hanks, Tim Allen y Joan Cusackasí como incorporaciones más nuevas como Forky de Tony Hale y Holly de Bonnie Hunt.

Sin embargo, no todos los personajes que regresan conservarán su actor de voz original. Historia del juguete 5 ha reformulado varios roles clave para garantizar que regresen algunos juguetes incondicionales de la franquicia. Esto también se hizo con algunos jugadores más recientes de esta serie. La mayoría se hicieron después de que los actores de doblaje originales fallecieran antes del quinto. historia del juguete La película entró en producción. Pero ese no es el caso para todos.

4

Señor cabeza de patata

Introducido en la primera película, Mr. Potato Head es un elemento básico de los juguetes de Andy, con Don Rickles dando voz al personaje de las primeras cuatro películas.. Trágicamente, el actor murió en 2017 a la edad de 90 años. Historia del juguete 4 Usó su voz para Mr. Potato Head reutilizando líneas que Rickles había grabado a lo largo de los años. En lugar de volver a hacerlo, Pixar optó por reformular el papel.

Ahora, es Jeff Bergman, quien se desliza para interpretar al Sr. Potato Head en Historia del juguete 5. Es un prolífico actor de doblaje que actualmente es la voz de Bugs Bunny, otros looney tunes personajes y varios dibujos animados de Hanna-Barbera. Esta es la primera vez que Bergman trabaja en una producción de Pixar, y su voz de Mr. Potato Head se puede escuchar en el vídeo oficial. Historia del juguete 5 tráiler.

3

Sra. Cabeza de Patata

Después de enterarse de que Molly consiguió una Sra. Potato Head al final de la primera película, fue Historia del juguete 2 donde el personaje hizo su debut en la franquicia. Estelle Harris asumió el papel de voz y interpretó al cariñoso compañero del Sr. Potato Head durante Historia del juguete 4. Ese fue su último papel cinematográfico, ya que lamentablemente falleció en 2022 a la edad de 93 años.

En lugar de intentar utilizar otras actuaciones para mantener a Harris en el papel de la quinta película, Pixar optó por eligió a Anna Vocino como la Sra. Potato Head para Historia del juguete 5. Es una veterana de la actuación de voz con créditos en videojuegos como El último de nosotros: Parte IIsegmentos en ¡Jimmy Kimmel en vivo!y muestra como Kipo y la era de las bestias maravillosas.

2

combate carl

Para muchos, Historia del juguete 4 es donde Combat Carl conoció formalmente esta franquicia (después de un adelanto en la película original), con Carl Weathers dando voz a la figura de acción. Pero el personaje en realidad debutó en ¡Toy Story de terror!un especial de televisión de 2013. Weathers repitió el papel como tres versiones de la figura en Historia del juguete 4 y estaba destinado a regresar para la quinta película antes de su fallecimiento en 2024 a la edad de 76 años.

La refundición de Combat Carl para Historia del juguete 5 se conoce desde 2025, cuando se informó que Ernie Hudson asume el papel. Sin embargo, le dijo HOY que no sabía que Weathers había interpretado previamente al personaje hasta después de aceptar el trabajo:

“Cuando conseguí el trabajo, no me di cuenta de que estaba reemplazando a Carl Weathers, que es un buen amigo, simplemente un hombre maravilloso. No me dijeron eso al principio porque creo que querían que yo hiciera lo mío con esto. Estoy muy feliz de ser parte de esto”.

1

bonnie

Bonnie ha sido un personaje central de la franquicia desde su introducción en Historia del juguete 3y los juguetes se vuelven completamente suyos durante Historia del juguete 4. Sin embargo, la serie ha envejecido a Bonnie lentamente a pesar de los largos intervalos entre entregas. Por esa razón, su actor de voz ha cambiado con cada entrada, y eso es cierto una vez más con Historia del juguete 5.

Ahora, es Scarlett Spears quien le da voz a Bonnie en Historia del juguete 5. Recientemente interpretó a la joven Glinda en Malvado: para siempre. Madeleine McGraw previamente expresó a Bonnie en Historia del juguete 4 y Emily Hahn en Historia del juguete 3.

Mr. Potato Head, Mrs. Potato Head, Combat Carl y Bonnie son todos los personajes conocidos refundidos para Historia del juguete 5 En este momento, el resto del conjunto tiene actores que repiten sus papeles anteriores o son incorporaciones completamente nuevas.