La última película de Gurinder Chadha sobre la mayoría de edad, Cegado por la luz, trata sobre un adolescente paquistaní británico llamado Javed que se enamora de la música de Bruce Springsteen, ¡y está basado en una historia real! El verdadero Javed es el periodista Sarfraz Manzoor, y Cegado por la luz se basa en su libro Saludos desde Bury Park (un giro en el título del álbum de Springsteen Saludos desde Asbury Park, N.J.), que se publicó en 2007 y relata los años formativos de Manzoor y su descubrimiento de la música de Springsteen.
Cegado por la luz también se hizo con la bendición del propio Springsteen, quien permitió que 17 de sus canciones se usaran en la película, incluida la canción inédita "I'll Stand By You", que originalmente se grabó para Harry Potter y la Piedra Filosofal, pero no terminó siendo utilizado en esa película. Cegado por la luz termina mostrando una foto de Manzoor con Springsteen, así como una foto de los Roops reales (amigo sij de Javed, que le presenta la música de Springsteen), y una foto de los verdaderos padres de Manzoor.
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Aunque los nombres pueden haber cambiado, gran parte de lo que ocurre en Cegado por la luz está cerca de la historia real. Hablando en una entrevista con Screen Rant, Manzoor explicó que Javed es el nombre que su madre le dio originalmente antes de que su padre decidiera llamarlo Sarfraz. También notó algunos cambios en la película para lograr un efecto dramático. Por ejemplo, en Cegado por la luz Javed escucha por primera vez la música de Springsteen en medio de un huracán, lo que realmente sucedió en la vida real, pero no hasta aproximadamente un mes después de que Manzoor descubriera Springsteen por primera vez. También, Cegado por la luz presenta una escena en la que el padre de Javed rompe entradas que Javed había comprado para un concierto de Springsteen en Londres; en realidad, Manzoor realmente pudo ir al concierto, la primera de más de 150 presentaciones en vivo a las que asistiría durante los próximos 30 años.
Un personaje de la película que es totalmente ficticio es la novia de Javed, Eliza, una activista política vocal que tiene una relación helada con sus padres conservadores. El director Gurinder Chadha, quien coescribió el guión con Manzoor y Paul Mayeda Berges, sugirió que Javed debería tener una novia para completar el aspecto romántico de la película de la mayoría de edad. Como nos dijo Manzoor, tener novia no era realmente una posibilidad cuando era un adolescente:
"En la vida real, literalmente no se me permitió salir de la casa hasta que fui a la universidad a los 18 años, no solo por las tardes; nunca, nunca salí. Entonces, ¿la idea de tener una novia? Me habrían matado". De ninguna manera. Pero Gurinder dijo: "Vamos, tenemos que darle a este chico una chica. Tenemos que animarlo un poco". Entonces, él tiene una novia, que yo no tenía ".
Al igual que Javed, Manzoor terminó yendo a la Universidad de Manchester, aunque estudió Economía y Política en lugar de escritura creativa. Su carrera profesional ha variado desde trabajar como reportero de noticias de televisión hasta escribir libros, artículos, documentales y programas de radio. Saludos desde Bury Park y Cegado por la luz No son las únicas obras en las que Manzoor ha explorado su vida temprana y su relación con la música de Springsteen. También hizo un documental llamado Luton en realidad que exploró el viaje que su familia hizo de Pakistán a Gran Bretaña cuando Manzoor tenía solo dos años, y un documental de radio llamado Desde las calles Luton hasta Jersey Shores, en el que compara su propia ciudad natal con la de Springsteen.