Christopher Nolan no se quedará sin luchar para defender su próxima epopeya de fantasía La Odisea.
La próxima adaptación del director del poema épico de Homero es fácilmente una de las películas más esperadas de 2026. Sin embargo, cuando se estrene la primera La Odisea Cuando aparecieron los avances, muchos espectadores quedaron atónitos de que la mayoría de los personajes hablaran con acento estadounidense y el diálogo fuera en inglés moderno. Por el contrario, el poema de Homero se originó en la Antigua Grecia. Como resultado, la visión y las libertades creativas de Nolan alimentaron reacciones violentas por carecer de representación y autenticidad griegas e incluso por ser acusado de apropiación cultural.
Mientras hablaba con el Los Ángeles TimesNolan se refirió a un “lenguaje que tiene un significado emocional, no intelectual, para las personas”, y eligió un diálogo en inglés contemporáneo en lugar de un discurso elevado que haría que el guión fuera artificial. El cineasta ganador del Oscar continuó diciendo: “Tal vez estaba siendo ingenuo, podría morderme el trasero, pero quería una narrativa terrenal. Para mí fue una obviedad.“
Desafortunadamente, la controversia detrás La Odisea no termina ahí. La adaptación de fantasía tiene una lista cada vez mayor de quejas, incluidas imprecisiones históricas y el reparto de Helena de Troya de Lupita N’yong’o. Sin embargo, Nolan no se deja intimidar por la reacción y le dice a El telégrafo: “Viene con el territorio… Pero mira, estas conversaciones que ocurren antes de que la gente vea la película, siempre son irrelevantes, porque nadie que las tenga sabe qué es realmente la película todavía.“
Después de detallar una experiencia similar con El caballero oscuro trilogía, reconoció, “Al final, los fanáticos de la propiedad, incluso cuando estábamos haciendo algo que no era lo que ellos habrían hecho, disfrutaron de la sinceridad del intento de poner en pantalla la mejor versión posible..” Incluso entonces, espera que la reacción sea la misma, diciendo: “Lo único que puedo hacer es hacer la mejor película posible de la forma más sincera. Es muy diferente a cómo lo haría cualquier otra persona, pero eso es la adaptación.“.
A pesar de la reacción, no ha afectado el entusiasmo por la próxima adaptación. Por ejemplo, los primeros juegos de entradas IMAX se lanzaron con un año de antelación y se agotaron en un día. Se lanzaron más entradas en el último mes y ya está estableciendo varios récords de preventa. Mientras tanto, las primeras reacciones a La Odisea han sido positivos y muchos lo han descrito como una epopeya cinematográfica.
La próxima epopeya sigue a Odiseo (Matt Damon), quien ha estado tratando de regresar a Ítaca después de la Guerra de Troya. La Odisea cuenta con un elenco repleto de estrellas, que incluye a Damon, Tom Holland, Anne Hathaway, N’yong’o, Robert Pattinson, Zendaya y Charlize Theron, entre otros. Además de dirigir, Nolan también es escritor y coproductor con su esposa Emma Thomas.
La Odisea se estrenará en cines el 17 de julio de 2026.
- Fecha de lanzamiento
-
17 de julio de 2026
- Tiempo de ejecución
-
172 minutos