Como educador, estoy asombrado por cómo la nueva continuidad de Wonder Woman redefine la palabra ‘Amazon’

Advertencia: ¡Spoilers de Absolute Wonder Woman #1!Lectura absoluta Mujer Maravilla Esta historia volvió a despertar al educador que había en mí. Cuando no escribo ni soy locutor de lucha libre, he tenido una carrera en educación como maestra y tutora durante casi ocho años. Por supuesto, dejé de trabajar en un colegio comunitario recientemente, pero el punto sigue vigente: he pasado la mayor parte de mi carrera estudiando idiomas.

Me fascina estudiar y analizar palabras, por eso cuando leo Mujer Maravilla Absoluta #1 de Kelly Thompson y Hayden Sherman, me llamó la atención cómo el cómic trata la palabra Amazon. La palabra Amazona ha estado estrechamente ligada a Diana de Themyscira desde sus inicios. Es esencial para la realización de la propia Mujer Maravilla, pero este número reflexiona sobre cómo se vería su personaje si esa palabra no estaba permitida ser pronunciada.

Lo cómico afectivamente añade peso a la palabra Amazon al prohibirla. Habla del poder del lenguaje mismo y de cómo la palabra habla del poder de Wonder Woman.

La palabra Amazon está prohibida en Absolute Wonder Woman #1, pero ¿qué significa eso?

Por Kelly Thompson, Hayden Sherman, Jordie Bellaire y Becca Carey

Absolute Universe es la respuesta de DC al Ultimate Marvel Universe, que ofrece variantes de la Trinidad de DC Comics de Batman, Superman, Wonder Woman y otros personajes por venir. El primer número de Mujer Maravilla Absolutadetalla la historia del origen del personaje principalque comienza en el infierno, donde Circe es prisionera por sus crímenes contra los dioses (presumiblemente por usar magia oscura, que le pasa a Wonder Woman). Un día, el dios Apolo desciende del cielo para darle un regalo a Circe: una bebé llamada Diana.

¿Buscas orígenes más reinventados para los personajes clásicos de DC Comics? Echa un vistazo al otro título Absoluto de la primera ola:
Batman absoluto
#1 por Scott Snyder y Nick Dragotta y
Superman absoluto
#1 por Jason Aaron y Rafa Sandoval!

El regalo es un prisionero, ya que Apolo arrebató a la joven Diana de Temiscira de la población amazónica. Al igual que Circe, las amazonas han sido castigadas por Zeus por sus crímenes contra los dioses. Esa es la frase exacta utilizada sin más detalles, algo de lo que incluso Circe se burla, calificando la afirmación “una interpretación radical del texto”. Mientras Las Amazonas están encarceladas por la eternidad, Diana nunca volverá a encontrarse con sus hermanas.ni aprender sobre sus hermanas, de ahí que Apolo declara que a Circe se le prohíbe usar la palabra “Amazonas”. Los arañazos en sus globos de diálogo significan que es literalmente incapaz de decir Amazonas.

Esta elección narrativa inmediatamente me pareció audaz. Wonder Woman siempre ha sido definida por su herencia amazónica y su relación con las Amazonas. Ella aprende todo (moral, habilidades y más) de las Amazonas, por lo que este mundo no solo la despojará de las Amazonas antes de que le enseñen esas habilidades, sino que también prohibirá la palabra Amazona misma, nuevamente”.Ésa es una estrategia audaz, Cotton.” También quiero llamar la atención sobre cómo tanto Circe como las Amazonas son castigadas por la misma razón, pero los dioses nunca especifican exactamente qué hicieron mal.

La palabra “Amazon” ha sido durante mucho tiempo la fuente de poder de Wonder Woman

Lo que dice la prohibición de la palabra sobre los dioses

Una vez más, mis estudios como educador me impactaron mucho al leer esto. Una cosa que siempre me enseñaron en la escuela y que les transmití a mis propios alumnos es que, si bien lo que dice el texto siempre es importante, lo que el texto no dice decir es solo tan importante. A veces, lo que no se dice es un indicador sutil de todo lo que necesitas saber sobre los personajes y sus acciones. En este caso, siento que tengo que asumir que el castigo de los dioses se debe menos al crimen y más al miedo.

Los dioses encarcelan a las amazonas y prohiben la palabra porque les tienen miedo.

Eso me parece confirmado, ya que, cuando Apolo explica el origen de Absolute Wonder Woman y el castigo de las Amazonas, Circe piensa para sí misma: “Él está tratando de ocultarlo, pero le tiene miedo. ¿Por qué?” Me parece evidente que el hecho de que los dioses castiguen tanto a Circe como a las Amazonas es una señal del miedo de los dioses a su poder. Circe pasó de liderar su propia isla a ser prisionera del infierno, mientras que las Amazonas pasaron de proteger el mundo a ser prisioneras ellas mismas. Los dioses encarcelan a las amazonas y prohiben la palabra porque les tienen miedo.

Por qué Wonder Woman aprende sobre la palabra “Amazon” es tan importante en esta continuidad

El conocimiento es poder, incluso para los superhéroes

no puedo evitarlo Compare esta historia con cómo se prohíben los libros en las escuelas.. Obviamente soy parcial, pero cuando escucho historias como las de Marjane Satrapi Persépolis en Pensilvania o en Art Spiegelman Maus en las escuelas públicas, pienso que están prohibidos debido al poder que tienen en su texto. “El conocimiento es poder.” es un cliché, pero en mi opinión también es cierto. Las escuelas pueden afirmar que prohíben libros por ser demasiado violentos o sexuales, pero para mí, siempre resulta como si las personas en el poder tuvieran miedo de lo que estos libros pueden inspirar en el mundo. mentes de los jóvenes.

Este contexto de la vida real es la razón por la que la decisión de Circe resuena con tanta fuerza a nivel emocional, ya que finalmente le cuenta a Diana su historia de origen y le enseña sobre la palabra Amazona lo mejor que puede sin poder decirlo ella misma. A nivel contextual, explica por qué Circe es tan inflexible en que Diana sepa y comprenda qué es una amazona. Necesita que Diana comprenda su cultura guerrera porque, Incluso en un universo alternativo, no hay Mujer Maravilla sin las Amazonas..

Diana es más hija del Infierno que hija de Amazonas en este mundo, pero no es una guerrera sin entender que proviene de Amazonas. Más importante aún, este es el momento en que realmente se convierte en la Mujer Maravilla. Nuevamente, el conocimiento es poder, y la comprensión del poder que los dioses intentan arrebatarle está representada por los dioses que intentan arrebatarle la poderosa palabra. La palabra Amazonas es Absoluta. Mujer Maravilla fuente de poder y la encamina hacia su viaje de héroe.

Mujer Maravilla Absoluta #1 ya está disponible en DC Comics.