Hay una variedad de programas de televisión de detectives para elegir, pero a principios de la década de 2010, esa elección era un poco más difícil, ya que dos programas de detectives idénticos aparecieron casi al mismo tiempo. La lista de las mejores series de televisión de todos los tiempos tiene un poco de todo, incluido un par de series de detectives. Entre ellas se encuentran algunas adaptaciones de Sherlock Holmes, como sherlock y Elemental.
El Gran Detective no sólo es uno de los personajes literarios más populares de todos los tiempos, sino también uno de los más influyentes, y muchos detectives de ficción le quitan mucho. Sherlock Holmes ha sido adaptado a todo tipo de medios durante décadas, y en los últimos años ha tenido un gran éxito en la televisión con las adaptaciones. sherlock y Elementalque salió casi al mismo tiempo.
Sherlock de la BBC y Elementary de CBS trajeron al gran detective al mundo moderno
sherlock y Elemental Ambas son adaptaciones modernas de Sherlock Holmes y, si bien definitivamente se habrían destacado por sí solas, lo hicieron aún más ya que se estrenaron casi al mismo tiempo. Primero, fue sherlockcreado por Mark Gatiss y Steven Moffat, que se estrenó en BBC One en 2010.
sherlock lleva al público al Londres actual, donde vive el Dr. John Watson (Martin Freeman), que acaba de regresar del servicio militar en Afganistán con el Cuerpo Médico del Ejército Real y ahora busca un compañero de piso. Watson es enviado con Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch), un detective consultor que también busca un compañero de piso.
Watson no sólo se convierte en compañero de piso de Sherlock sino también en su amigo y socio, ya que acaba acompañándolo a resolver diferentes casos. sherlock duró cuatro temporadas y finalizó en 2017, y aunque sus dos últimas temporadas no fueron las mejores, todavía se encuentra entre los mejores programas de televisión de detectives de todos los tiempos.
En 2012, CBS lanzó Elementalcreado por Robert Doherty. Elemental está ambientada en la ciudad de Nueva York, donde Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) se mudó después de caer en desgracia en Londres y pasar algún tiempo en rehabilitación debido a su trastorno por uso de sustancias. Ahora en la ciudad de Nueva York, Holmes trabaja como consultor policial, pero también se ve obligado a vivir con un compañero sobrio.
Esta compañera es la Dra. Joan Watson (Lucy Liu), una excirujana de éxito hasta que perdió un paciente. Watson se hace amigo de Sherlock, así como de su aprendiz, ya que ella lo sigue en cada caso que investiga. Elemental Funcionó durante siete temporadas y finalizó en 2019.
Elementary originalmente iba a ser una nueva versión de Sherlock de la BBC
Dado que sherlock salió primero y Elemental estrenado poco después, este último fue inicialmente criticado por supuestamente copiar o intentar parecerse al programa de la BBC. Si bien al final terminaron siendo diferentes a pesar de sus similitudes, hay algo de verdad en Elemental siendo similar a sherlockal menos en su desarrollo inicial.
hablando con el independiente en 2012, después de que CBS anunciara que había ordenado el piloto para Elemental, sherlock La productora Sue Vertue compartió que estaban al tanto de la versión moderna de la cadena de Sherlock Holmes y que el equipo detrás se había acercado a ellos. Elemental sobre rehacer el programa de la BBC. Virtud añadió que ellos “dieron grandes garantías sobre su integridad”, por lo que estaban seguros de que su programa sería diferente a pesar de ser también una adaptación moderna.
No hay detalles sobre qué impidió que CBS rehaciera sherlockpero al final fue para mejor. A sherlock La nueva versión no se habría sentido bien, ya que simplemente habría cambiado la ubicación del programa para convertirlo en una versión estadounidense. Al hacer su propia versión moderna de Sherlock Holmes, CBS se aseguró de que su programa se destacara por sí solo y ofreciera una mirada diferente a Holmes y Watson en la actualidad.
En qué se diferenciaba Elementary del Sherlock de la BBC
sherlock y Elemental Ambos traen a Sherlock Holmes y los personajes que lo acompañan al mundo moderno, pero al final, son dos versiones muy diferentes de cómo sería el detective en la era moderna. Como se mencionó anteriormente, sherlock está ambientado en Londres, manteniéndose así fiel al material original, mientras Elemental sacudió las cosas al llevar a Holmes a la ciudad de Nueva York.
Elemental le dio a Holmes una historia de fondo con su caída en desgracia, su trastorno por uso de sustancias y todo lo que llevó a su recuperación y decisión de mudarse al otro lado del mundo. Esto hizo ElementalHolmes es mucho más humano, complejo, estratificado, vulnerable y profundo, lo que también dio paso a un desarrollo del personaje muy necesario.
Elemental También tenía un Watson con cambio de género, pero se mantuvo alejado de brindarles a ella y a Holmes un vínculo romántico, en lugar de eso, se centró completamente en su amistad y asociación únicas, al mismo tiempo que le brindaba el desarrollo que necesitaba.
Una de las mayores diferencias entre sherlock y Elemental es su formato, siendo este último un drama procesal, con temporadas más largas, y por tanto mejor ritmo y desarrollo de los casos y las historias de los personajes. Esto también dio Elemental un tono más fundamentado, mientras sherlock a menudo priorizaba el estilo sobre la sustancia.
Sherlock y Elementary tuvieron éxito
Aunque existen algunas diferencias clave entre sherlock y Elementalespecialmente en lo que respecta a su calidad y consistencia generales, al final del día, ambos programas fueron un éxito. sherlock fue un gran éxito y un fenómeno de la cultura pop, hasta el punto de que cambió la cultura fandom para siempre.
sherlock Construyó un fandom extenso y muy apasionado, que se apoderó de las redes sociales (especialmente Tumblr) para compartir su arte, teorías y pensamientos sobre el programa justo después de cada episodio. sherlock También fue un éxito de crítica, siendo principalmente elogiado por su concepto, actuaciones, calidad cinematográfica y ritmo, incluso si tuvo un declive dramático después de su segunda temporada.
Elemental no tenía una base de fans tan fuerte como la de sherlockpero fue consistentemente bueno de principio a fin, lo que le ayudó a conquistar tanto a la crítica como al público en general. Elemental Tuvo éxito como programa de televisión en cadena, incluso si su audiencia comenzó a disminuir hacia el final, pero su formato, calidad y desarrollo de personajes mantuvieron a la audiencia comprometida durante toda su emisión.
Sherlock o Elementary: ¿Qué adaptación moderna de Sherlock Holmes funcionó mejor?
Por supuesto, las comparaciones entre sherlock y Elemental eran inevitables, y con eso, la pregunta de cuál es la mejor adaptación moderna del Gran Detective. Hay que decir que ambas son excelentes versiones modernas de Sherlock Holmes, ya que tenían diferentes formas de adaptar los personajes a la tecnología moderna, los problemas sociales y más, pero una es, en última instancia, mejor que la otra.
Elemental generalmente se considera la mejor adaptación moderna de Sherlock Holmes, gracias a cómo se centró en el lado humano de Holmes en lugar de solo en sus increíbles habilidades de deducción, cómo abordó su amistad con Watson y su calidad constante a lo largo de sus siete temporadas. Eso obviamente no significa sherlock es malo, pero tenía defectos mayores que Elemental.
Al final, sherlock y Elemental son una visita obligada para los fanáticos de Sherlock Holmes y las series de detectives, y cada espectador decidirá cuál es la mejor versión moderna del Gran Detective basándose en su propia experiencia.
Fuente: el independiente.