El vocabulario español está lleno de frases, expresiones y refranes que en muchos casos se utilizan prácticamente a diario aunque de algunas no conocemos su origen ni el por qué de esa expresión. La expresión ‘caen chuzos de punta’ es una de las más utilizadas en nuestro país, la habrás oído en muchísimas ocasiones, y seguro que también la dices, pero, ¿sabes su origen y correcto significado?.
Hay veces en las que una expresión se pone de moda y se repite una y otra vez por muchas personas que realmente desconocen su significado, o no lo tienen muy claro. La expresión de hoy es uno de esos ejemplos de frases que todo el mundo dice pero un mínimo porcentaje conoce el por qué de decirlo así.
Origen y significado de ‘Caen chuzos de punta’
Se dice que caen chuzos de punta cuando llueve muy fuerte, con esa lluvia ruidosa y dura que parecen “chuzos”. Pero, ¿qué son los chuzos? ¿Por qué se dice esta expresión?. Chuzo proviene de la palabra “suizo”, ya que antiguamente los soldados suizos portaban como armas unos palos que tenían un pincho, que causaba grave daño cuando daba a sus enemigos con él.
Al decir “caen chuzos de punta” se está comparando la lluvia tan fuerte con los palos que lanzaban los suizos, ya que incluso el agua al caer de esa manera también puede hacer daño. Los españoles trajeron tanto la expresión como el propio palo, y aquí lo utilizaban los serenos para llevar el farol colgado y poder alumbrar bien la calle.
Refranes sobre la lluvia
‘Caen chuzos de punta’ es sólo una de las muchas frases o refranes que hacen alusión a la lluvia. Estos son otros también muy populares:
- Agua del cielo no hace agujero.
- Agua de mediodía, agua para todo el día.
- Abril mojado, de panes viene cargado.
- Agua de mayo, pan para todo el año.
- Agua por Santa Rita (22 de mayo), todo lo quita.
- Con las lluvias de mayo, crece el tallo.
- Cuando llueve y hace viento, cierra la puerta y estate dentro.
- Cuando llueve y hace sol, sale de paseo el caracol.
- Cuando en diciembre mucho llueve, buen año es el que viene.
- En abril aguas mil, y en mayo cada día un baño.
- Marzo de lluvias cargado, año muy desgraciado.
- Nunca llueve a gusto de todos.
- San Marcos llena los charcos.
- Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son.
- Si en julio llueve, renace la hierba y el trigo se pierde
Source link