Cumbres borrascosas es solo una de las muchas novelas fundamentales que Hollywood sigue adaptando a películas y programas de televisión. La lujosa interpretación de Emerald Fennell de Cumbres borrascosas es la última de una larga lista de adaptaciones (aunque los devotos de los libros han cuestionado su condición de “adaptación”), y no será la última.
Algunos libros son inherentemente cinematográficos, como la espeluznante historia de vampiros de Dráculao se prestan a la estructura de un guión en tres actos, como las tres visitas fantasmales de Un cuento de Navidad. En algunos casos, un libro es tan icónico que Hollywood se niega a dejarlo en paz, como Los Miserables.
Incluso cuando una novela ya ha sido perfeccionada en la pantalla, como la traducción clásica de Brian De Palma de la novela de Stephen King carrieHollywood inevitablemente regresa por unos segundos. De Mary Shelley frankenstein a casa de Louisa May Alcott Mujercitasestos son los libros a los que Hollywood vuelve cada pocos años para otra adaptación.
Cumbres borrascosas
El texto real de Emily Brontë Cumbres borrascosas Realmente no se abre a una adaptación cinematográfica. Es la antítesis de una típica historia de amor de Hollywood; La pareja central realmente no se lleva bien, ambos son seres humanos profundamente defectuosos y el supuesto galán exhibe un comportamiento cruel y brutal. Gran parte del desarrollo de su personaje ocurre internamente, por lo que es difícil de visualizar.
Pero el libro es una parte tan importante de la infancia de tantas personas que cineastas como Emerald Fennell seguirán intentándolo. La versión de 1992 protagonizada por Ralph Fiennes y Juliette Binoche incluyó el segundo volumen que a menudo se omite en las adaptaciones. Leyendas del cine mundial como Luis Buñuel y Jacques Rivette hicieron sus propias interpretaciones de Cumbres borrascosas. Es una empresa global.
Drácula
Bram Stoker’s Drácula es la historia de vampiros definitiva, por lo que no sorprende que Hollywood siga volviendo a ese tema. Según el Libro Guinness de los Récords Mundiales, el Conde Drácula ha sido adaptado a otros medios más veces que cualquier otro personaje literario, incluso Sherlock Holmes. Ha habido adaptaciones sencillas, como el clásico original de Bela Lugosi, y ha habido parodias, como Drácula: muerto y amándolo.
Algunos de los mejores directores de Tinseltown han puesto su propio sello distintivo en la Drácula historia, desde Luc Besson hasta Francis Ford Coppola y la leyenda del Hammer, Terence Fisher. Drácula es tan popular que incluso su adaptación no oficial, Nosferatuha recibido un par de remakes, y todos han sido geniales.
Los Miserables
La epopeya histórica de Víctor Hugo Los Miserables es uno de los tomos más grandiosos y pesados jamás escritos. Convertirlo en un largometraje, o incluso en una serie de televisión, es un desafío hercúleo. Pero cada dos años, Hollywood encuentra un cineasta dispuesto a intentarlo. Desde el cortometraje de los hermanos Lumière de 1897, ha habido decenas y decenas de Les Mis adaptaciones.
En 1934, Raymond Bernard adaptó el libro en un gigante de cuatro horas y media que capturó todo el alcance y amplitud de la obra maestra de Hugo. En 1998, conseguimos a Liam Neeson como Jean Valjean. En 2012, obtuvimos una adaptación cinematográfica de la adaptación musical de Broadway del libro de Hugo. Les Mis ha sido adaptado y reinventado en la pantalla en todos los sentidos durante más de un siglo.
carrie
Después de pasar años intentando conseguir una publicación, la carrera de Stephen King como novelista finalmente comenzó cuando carrie fue recogido y se convirtió en un éxito de ventas. Dos años más tarde, Brian De Palma la llevó a la pantalla grande en la primera de docenas de adaptaciones de King, y rápidamente fue aclamada como una de las mejores películas de terror jamás realizadas.
Es difícil imaginar una adaptación más perfecta de carrie que la película de De Palma, pero eso no ha impedido que Hollywood lo intente. En los 50 años transcurridos desde que De Palma lanzó su obra maestra, tuvimos una secuela en 1999, un remake hecho para televisión en 2002, un remake hecho para cines en 2013, y ahora, Mike Flanagan está convirtiendo esta novela epistolar de 200 páginas en una serie limitada para Amazon.
Orgullo y prejuicio
muy parecido Cumbres borrascosasJane Austen Orgullo y prejuicio Es una historia de amor fundamental que Hollywood nunca dejará de adaptar. El romance entre Elizabeth Bennet y el Sr. Darcy continúa cautivando a los lectores, por lo que seguirá dominando los multicines.
Orgullo y prejuicio se adaptó por primera vez a una película para televisión en 1938, y desde entonces ha habido la versión de Jennifer Ehle/Colin Firth, la versión de Keira Knightley/Matthew Macfadyen y la próxima versión de Emma Corrin/Jack Lowden. También ha habido pseudoadaptaciones como El diario de Bridget Jones y Orgullo y prejuicio y zombieshaciendo algo muy diferente con el material fuente familiar.
Un cuento de Navidad
Hollywood necesita historias navideñas para completar sus calendarios de estrenos navideños, y las de Charles Dickens Un cuento de Navidad Podría ser la mejor historia navideña jamás contada. Entonces, naturalmente, cada pocos años, tenemos una nueva película o versión televisiva de Un cuento de Navidad.
Albert Finney interpretó a Scrooge en una versión musical de Un cuento de Navidad. Michael Caine interpretó a Scrooge junto a los Muppets en El cuento de Navidad de los Muppets. Jim Carrey interpretó a Scrooge en una versión de captura de actuaciones en un valle inquietante de Un cuento de Navidad. A continuación, Robert Eggers probará el material.
frankenstein
Desde la película de James Whale frankenstein Aunque ayudó a definir el género en 1931, la icónica criatura de Mary Shelley ha sido un elemento básico del cine de terror. La inolvidable interpretación de Boris Karloff del monstruo de Frankenstein generó una de las primeras franquicias de terror de larga duración. tenemos La novia de frankenstein, hijo de frankenstein, fantasma de frankenstein, Casa de frankensteiny Abbott y Costello conocen a Frankenstein.
Kenneth Branagh eligió a Robert De Niro como el monstruo. Paul McGuigan recontado frankenstein desde la perspectiva de Igor. Guillermo del Toro nos dio una interpretación edípica del frankenstein historia. Mel Brooks nos dio una versión cómica del frankenstein historia. Maggie Gyllenhaal está a punto de desatar una versión romántica gótica steampunk de frankenstein llamado ¡La novia!
Mujercitas
Se han realizado siete adaptaciones cinematográficas de la novela sobre la mayoría de edad por excelencia de Louisa May Alcott. Mujercitaspor lo que cada generación tiene su propia versión de las hermanas March. La primera adaptación sonora, de 1933, contó con Katharine Hepburn como Jo. La primera versión en color, de 1949, presentaba a Elizabeth Taylor como Amy y Janet Leigh como Meg. La versión de los 90 fue protagonizada por Winona Ryder como Jo y Christian Bale como Laurie.
La adaptación cinematográfica más reciente, escrita y dirigida por Greta Gerwig, podría ser la mejor adaptación hasta el momento. Su elenco es una fila de asesinos de talentos prometedores como Florence Pugh y leyendas experimentadas como Meryl Streep, y Gerwig está mucho más interesada en el amor entre Jo y la palabra escrita que Jo y cualquiera de sus pretendientes.