Sorkin, quien originó el papel icónico en ‘Batman: La serie animada’, falleció este fin de semana.
DC ha publicado una breve declaración y un vídeo tributo para celebrar la vida y el legado de Arleen Sorkin, la actriz de doblaje mejor conocida por su papel de la Harley Quinn original. Sorkin, que falleció el domingo, dio origen al personaje en Batman: la serie animada, preparando el escenario para uno de los nuevos personajes más exitosos de DC en décadas. Nacida en 1955, Sorkin comenzó en Hollywood apareciendo en un papel no acreditado en la película de John Landis. Lugares comerciales en 1983. Su gran oportunidad llegó el año siguiente, consiguiendo el papel de Calliope Jones en Día de nuestras vidas. Sorkin apareció en la telenovela durante nueve años entre 1984 y 2010, con varias pausas entre sus períodos. Su último crédito como actriz de acción real fue en un episodio del programa de 2010.
Antes de convertirse en uno de los personajes más populares de DC, Quinn apareció por primera vez como un secuaz del Joker de Mark Hamill. Más tarde sería introducida en el canon del cómic y, en 2011, la serie en curso del personaje de Jimmy Palmiotti y Amanda Conner ayudó a llevarla al nivel superior de personajes de DC. Ha aparecido en varias series animadas y de acción real desde la presentación de Sorkin.
Según una anécdota anterior de Hamill, el personaje inicialmente iba a ser único hasta que los creadores del programa vieron la actuación de Sorkin.
“DC está profundamente entristecida por la pérdida de Arleen Sorkin”, dijo la compañía en un comunicado. “Su voz fue la primera en darle vida a la Dra. Harleen Quinzel en Batman: La Serie Animada. Repitió el papel de Harley Quinn muchas veces en la animación y los videojuegos durante su carrera. Arleen siempre será parte del legado de DC y ser extrañado.”
Puede ver la declaración y un breve vídeo que la acompaña a continuación.
El fallecido Kevin Conroy también elogió el trabajo de Sorkin y nos dijo en 2017 que el personaje se inspiró en el acto de comedia de Sorkin.
“Lo menciono porque Paul Dini creó el papel de Harley Quinn para Arleen Sorkin, que es un actor cómico increíble”, explicó. “Ella trabaja con personajes y lo logró. Quiero decir, ese tipo de “Joisey” inteligente y masticador de chicle, amplio, pero loco al mismo tiempo.
“Y luego apareció Tara Strong e hizo un ajuste ligeramente diferente, pero fue brillante. Y ahora la versión cinematográfica más reciente es con Melissa Rauch, y ella lo logra. Pero es muy interesante ver a diferentes personas. Nadie es mejor que nadie, son simplemente diferentes interpretaciones de la misma cosa. Es muy interesante ver a diferentes personas dar su propia interpretación del personaje”.