De dónde viene el término "catfish" (no del programa de televisión)

De dónde viene el término “catfish” (no del programa de televisión)

Resumen

  • El término “catfish” se originó a partir de un documental de 2010 que inspiró la exitosa serie de telerrealidad de MTV, que arroja luz sobre el engaño en línea.
  • Catfish: The TV Show, ahora en su novena temporada, continúa capturando el impacto emocional de ser engañado en las relaciones en línea.
  • El escándalo público de Manti Te’o en 2013 popularizó aún más el término “catfish”, lo que llevó a su inclusión en el Diccionario Colegiado Miriam-Webster.

Aunque muchos asocian el término “bagre” con el reality show de MTV de 2012, Catfish: El programa de televisiónsus orígenes se remontan a un documental de 2010 que inspiró la serie. El término se ha arraigado en el lenguaje común, a menudo se usa para describir a una persona que crea una identidad falsa en línea con el propósito de engañar a otros, particularmente en contextos románticos. El documental no solo destacó el impacto emocional del engaño en línea, sino que también introdujo una palabra para describirlo. El problema con el catfishing no ha disminuido; la gente todavía está siendo engañada hoy, y la serie de telerrealidad de MTV, que ahora transmite la temporada 9, está allí para atraparlos.

El término “bagre” proviene del documental Bagredirigida por Henry Joost y Ariel Schulman. La película sigue al hermano de Ariel, Nev, que ha estado involucrado en una relación con una mujer en línea, pero que él sospecha que no es quien dice ser. El documental de bajo presupuesto tocó la fibra sensible del público y se convirtió en un gran éxito. Finalmente acuñó el término “bagre” y llevarlo al uso moderno.

Relacionado

Los 23 episodios más salvajes de Catfish, clasificados

Catfish ha sido conocido como uno de los programas más impredecibles de MTV y algunos de los mejores episodios de Catfish también son los más salvajes, como Artis & Jess.

El término “Catfish” proviene de la película que inspiró el programa de televisión

El programa de televisión ayudó a difundir la noticia

El documental de 2010, Bagrecuenta una historia cautivadora que revela las capas de engaño involucradas en las relaciones en línea. A medida que Nev investiga más para descubrir más sobre la mujer con la que ha estado saliendo en línea, pero que nunca conoció en persona, descubre que no ha estado en una relación con quien pensaba. La persona detrás del perfil es Angela, una mujer casada de unos 40 años. que había estado fabricando toda su personalidad en línea. La revelación cruda y emotiva del documental resonó en el público y dio a conocer el término “bagre” sinónimo de personas que engañan a otros en línea.

Cuando se lanzó MTV Catfish: El programa de televisión En 2012, el término ganó mayor popularidad. El programa, que inicialmente fue presentado por Nev, investiga casos de posible suplantación de identidad en línea. Los participantes del programa generalmente se reúnen en persona para descubrir si la pareja romántica era legítima o un catfish. Bagre Los episodios muestran confrontaciones dramáticas y revelaciones emocionales, cautivando a los espectadores e integrando aún más el término en la conversación cotidiana.

Cómo la palabra “catfish” entró en el idioma inglés

El escándalo público de una estrella del fútbol universitario le dio más atención al término

En el Bagre documental, Vince, el marido de Nev “bagre“Angela, vuelve a contar una leyenda urbana que se originó en 1913. Utiliza la analogía de colocar algunos bagres en cargamentos de bacalao para evitar que los peces se pongan pálidos y letárgicos para describir su perspectiva de lo que “bagre” lo que hacen en un mundo en línea. Vince explica:

“Solían transportar bacalao desde Alaska hasta China. Lo guardaban en tanques en el barco. Cuando el bacalao llegaba a China, la carne estaba blanda y sin sabor. Entonces a este tipo se le ocurrió la idea de que si ponías estos bacalaos en estos grandes tanques, ponías algunos bagres con ellos y el bagre mantendría al bacalao ágil. Y hay personas que son bagres en la vida. Y
Te mantienen alerta, te mantienen adivinando, te mantienen pensando, te mantienen fresco.
Y doy gracias a Dios por el bagre porque seríamos… aburridos y monótonos si no tuviéramos a alguien mordisqueándonos la aleta”.

El término ganó más atención tres años después cuando, en 2013, una prometedora estrella del fútbol universitario, Manti Te’o, se vio envuelta en un escándalo público. En 2014, apenas un año después del escándalo de Te’o y el posterior proceso judicial, “bagre” entró oficialmente en el Diccionario colegiado Miriam-Websterdestacando su popularidad a partir del documental y de la muy publicitada experiencia de la estrella del fútbol. La propia historia de Manti Te’o sobre cómo fue víctima de catfishing apareció más tarde en un episodio de la serie de nueve partes de Netflix. Incalculable serie de cine documental, La novia que no existía.

La trayectoria del término desde que era un documental independiente hasta convertirse en un término popular pone de relieve el impacto de los medios de comunicación a la hora de definir y difundir nuevas palabras.

La adopción del término “bagre” en el lenguaje cotidiano ilustra cómo las historias y los medios poderosos pueden moldear nuestro vocabulario. El viaje del término desde un documental independiente hasta el lenguaje vernáculo general subraya el impacto de los medios en la definición y difusión de nuevas palabras. Otras películas también han sido la fuente de la introducción de nuevas palabras en el lenguaje común, incluyendo “bombshell”, “gaslight” y “bucket list”. Pero el Bagre documental – no Catfish: El programa de televisión – fue la verdadera fuente del término ahora común.

Catfish: El programa de televisión

Desarrollada por Nev Schulman, Ariel Schulman y Max Joseph, Catfish es una serie de larga duración basada en MTV que narra los altibajos del mundo de las citas en línea, ayudando a las personas a obtener un cierre al exponer a los “catfish” como personas que realmente no son quienes dicen ser.


Source link