Gracias en gran parte al éxito de Los muertos vivientes, AMC se ha convertido en una importante fuente de televisión de género que presiona los límites y ofrece una combinación convincente de horror y drama. Las últimas series de la red, NOS4A2, es una adaptación de la novela de Joe Hill del mismo nombre, que explora al admirador de almas Charlie Manx y los poderes de teletransportación de Vic McQueen, que espera impedir que Manx secuestre niños y los lleve a su terrorífica Tierra de Navidad. Virginia Kull interpreta a la madre de Vic, Linda, una mujer que ha pasado toda su vida en la ciudad de Haverhill, Massachusetts y pretende proteger a su hija a toda costa, incluso si eso significa sofocar su ambición.
Con el título solo, NOS4A2 (leído como "Nosferatu") tiene como objetivo reinventar los tropos de terror tradicionales inyectando esas historias familiares con un drama convincente. Esta primera temporada de la serie sirve como una adaptación de solo el primer tercio del libro, lo que requiere que la serie, y la propia Kull, elaboren y exploren un personaje cuyo papel es menor en el material de origen.
ComicBook.com recientemente se reunió con Kull para hablar sobre el proceso de agregar nuevas dimensiones a un personaje querido, y sobre cómo logró su acento de Nueva Inglaterra.
ComicBook.com: con el título aparentemente no siendo más que una colección de letras y números, cuando recibió el guión por primera vez, ¿sabía cómo pronunciarlo?
Virginia Kull: ¿Sabes que? Yo si. Lo sondeé. Pensé, "NOS4A2", y luego lo hice sonar, y comencé a reírme de lo inteligente que era. Mi padre es un gran cinéfilo, así que crecí viendo películas mudas y películas extranjeras muy oscuras de los años 30 y 40, así que Nosferatu Fue una de mis primeras entradas en el gran cine clásico. Por lo tanto, estaba familiarizado con la palabra.
Es un momento de orgullo pronunciarlo para que otra persona demuestre que has descubierto cómo decirlo.
Lo averiguaste? Bien por usted.
Gracias. Esa es la única pregunta que tuvimos para ti, gracias por tu tiempo.
Eso sería lo más fácil jamás. Ganarías el premio, hombre.
Una vez que haya pasado el título, ¿cuál fue su primera reacción al guión? ¿Estabas familiarizado con Joe Hill o este libro?
Leí el guión. Me encantó. Pensé: "¿Qué diablos es esta cosa? No tengo idea de lo que está pasando. ¿Christmasland? ¿De qué están hablando?" No había leído el trabajo de Joe Hill en ese momento, pero estaba familiarizado con quién era él. Había oído hablar de Locke y Key. Acabo de salir de trabajar en otra serie llamada Señor mercedes, que está en el mundo de Stephen King, así que estaba realmente entusiasmado de que formara parte del legado de Stephen King / Joe Hill. solo pense [showrunner] Jami [O’Brien] escribió un guión tan bueno.
Me lo comí por completo, bebí el Kool-Aid, salí a comprar el libro, lo leí durante el fin de semana y quedé completamente enganchado.
¿Sabías qué parte estabas haciendo cuando obtuviste el guión? Entonces, cuando finalmente leíste el libro, ¿tuviste más información sobre cómo jugar con ella?
Sabes lo que es gracioso, no le he dicho esto a nadie. Me enviaron el guión. Dijeron que querían verte por Linda. Lo leí. Le dije: "Linda es genial. Quiero hacer una audición para Maggie Leigh". Le respondieron y dijeron: "Cariño, tienes 10 años. No puedes interpretar a Maggie Leigh". Pensé, oh drat. Porque estaba absolutamente enamorado de ese personaje. Solo pensé que era increíble.
Lo que es gracioso, a veces instintivamente lo que quiero no es lo mejor para mí, y estoy muy contento de que haya funcionado como lo hizo. Estoy muy contenta de poder interpretar a Linda, porque era una delicia.
Una vez que te diste cuenta de que estabas en busca de Linda y leíste el libro, ¿pudiste colaborar mucho con los creadores para ofrecer tu propia visión de su viaje?
Oh, muchísimo. Jami O'Brien, nuestro showrunner, fue tan alentador de la colaboración y quería a Ebon. [Moss-Bachrach], quien es el actor que interpreta a Chris McQueen y Ashleigh [Cummings] Quién interpreta a Vic ya todos nosotros para llevar nuestros propios pensamientos e ideas a la mesa. Jami es de un pequeño pueblo de Massachusetts, por lo que era una gran parte de este mundo, entendía este mundo, tenía un profundo afecto por este lugar y por esta gente. Por lo tanto, sentí la gran responsabilidad de hacerlo bien, pero también el sentido del juego y la diversión, que tengo una información privilegiada aquí que me está dando ideas, y estaba realmente emocionada y entusiasta cada vez que acudía a ella con la mía.
La relación de tu personaje con el personaje de Ebon es complicada, ya que hay mucho amor pero también mucho abuso. ¿Cómo es que tú, Ebon y Ashleigh desarrollaron esa dinámica?
Estábamos todos viviendo juntos en el área de Providence en Rhode Island durante los seis meses que estuvimos filmando, así que tuvimos que pasar mucho tiempo juntos dentro y fuera del set, lo que creo que siempre profundiza y enriquece la relación que se ve en pantalla. Ebon es uno de mis actores favoritos con los que he tenido el privilegio de trabajar. Era tan generoso, tan considerado, tenía una energía tan inmensa. La química fue muy divertida. Las escenas en las que tenemos derribos, peleas y peleas y gritos el uno del otro fueron algunas de las escenas más estimulantes y divertidas para jugar. Quiero decir, solo es eléctrico. Me gustaría dejar el set solo zumbido. Fue gracioso que dijeras eso sobre lo que parece ser una escena dura y emocional. Fue simplemente intoxicante. Muy divertido para jugar.
Un componente clave de la novela de Hill y de la serie es la cultura de Nueva Inglaterra. Uno de los elementos más auténticos del espectáculo, y su rendimiento, es capturar ese tono.
Gracias. Ese fue uno de los objetivos más grandes para mí personalmente, y sé que también fue muy importante para Jami O'Brien, que lo hagamos bien. Al ser de allí, de ese mundo, era importante decir la verdad. Ebon llevaba una sudadera de los New England Patriots cada dos días en el set. Es una cosa real allí. No entendí esto de Go Pats hasta que estuve allí.
Una de mis primeras audiciones, llegué caliente porque era la escena del primer o segundo episodio en el que iban al Lago Winnipesaukee y Linda está decidida a tener una gran noche, y estamos comiendo hamburguesas en la playa y Entro con las hamburguesas con queso y lo que pensé que se llamaban "frappes". Entonces, voy, "¿Frappay? ¿Frappay?" Jami y Tom Brady, uno de nuestros otros escritores y productores, también es de esa área. Todos se echaron a reír y dijeron: "Virginia, es 'una mierda'". Entonces, tuvieron que enseñarme y corregirme desde el principio. Estaba tan ansioso por agradar y hacerlo bien. Me alegró que los lugareños me dijeran cómo se hizo.
Absolutamente captó lo auténticamente irritante que es el acento, y esto viene de un local.
Sabes lo que es divertido, sé que la gente es muy sensible con este acento en particular, y trabajé muy duro en ello, y Amanda Quaid, nuestra entrenadora de dialectos, es extraordinaria y pasó mucho tiempo con todos nosotros. Pero me gustaría ir al local … ¿Conoces esta tienda de ahorro local llamada Savers? ¿Conoces esa tienda?
Había un derecho sobre la frontera. Vivía en Rhode Island, pero me gustaría ir a los Savers en Massachusetts y simplemente empujar un carrito de un pasillo a otro, por lo que solo podía escuchar a la gente hablando. Le digo que mi acento es sutil en comparación con lo que escucharía en los Savers locales. No es broma. Ese acento es espeso y delicioso, asombroso, rallado y poderoso, y todas las cosas que debe ser un buen dialecto
Es bueno que lo digas, pero le estás diciendo esto a alguien que creció allí.
Oh, me encantó. Me encantó, porque la persona que está detrás es muy divertida. Te dicen la verdad. Yo soy del sur Todo se trata de ser pasivos, agresivos y educados, y no decir lo que realmente pensamos. Estas personas lo dicen como es y no les importan las consecuencias. Tengo un profundo respeto y admiración por eso.
Estamos a menos de la mitad de la primera temporada, ¿hay algún episodio en particular que estés esperando que vean los fanáticos?
Hay dos episodios por venir, estoy realmente entusiasmado. No puedo reclamar crédito porque no tiene nada que ver conmigo o con Linda McQueen. Pero hay un episodio que presenta a Bing Partridge bastante prominente que creo que es muy especial, y estoy emocionado de que la audiencia conozca más a ese personaje. Y también está surgiendo un episodio en el que conocerás a otro creativo fuerte y mantendrás a tus caballos, es muy divertido. Entonces, siéntate, agárrate y quédate, porque el mundo de los creativos fuertes está a punto de abrirse al público y es asombroso.
Con esta primera temporada abordando solo los primeros capítulos del libro, ¿podemos esperar ver el resto del libro adaptado en las próximas temporadas?
Técnicamente, la respuesta aburrida es que la mayoría de los actores, cuando se inscriben en un programa, tienen que firmar varias temporadas. Entonces, estoy bastante seguro de que la mayoría de nosotros hemos firmado para varias temporadas. No puedo decir si vamos a obtener más, pero creo que solo estamos arañando la superficie con lo que podrías hacer con Christmasland y el mundo de los creativos fuertes y el genio que son Joe Hill y Jami O'Brien. . Creo que sería divertido pasar más tiempo en ese mundo.
Entonces, ¿los fanáticos deberían estar pendientes de ti en las tiendas de segunda mano del área de Rhode Island el próximo año?
Alrededor de los ahorradores locales, sí hombre.
*****
Sintonice nuevos episodios de NOS4A2 los domingos a las 10 p.m. ET en AMC.
¿Has estado disfrutando de la serie? Háganos saber en los comentarios a continuación o golpee @El hombre lobo en Twitter para Todas las cosas de terror y Star Wars!
—–
¿Se ha suscrito a ComicBook Nation, el podcast oficial de ComicBook.com todavía? Compruébalo haciendo clic aquí o escucha abajo.
En este último episodio vamos all-in en Vengadores: final del juego Regresando a los teatros, a las reseñas de Annabelle & Chucky, un poco de WWE Stomping Grounds y mucho más. ¡Asegúrate de suscribirte ahora para no perderte ningún episodio!