Dexter: Alex Shimizu y James Martinez de Original Sin reintroducen a los fanáticos a Angel Batista y Vince Masuka

Todo asesino en serie tiene que empezar por algún lado. Dexter: el pecado original está ambientada quince años antes de los eventos de la serie clásica SHOWTIME, Diestroy sigue al psicópata favorito de Estados Unidos mientras comete sus primeros asesinatos y aprende a esconderse a plena vista entre el Departamento de Policía de Miami. Patrick Gibson asume el papel del personaje principal, aunque el actor original Michael C. Hall regresa para narrar la serie, así como un cameo en el episodio piloto, preparando su aparición en la próxima. Dexter: resurrección.

Dexter: el pecado original presenta una mezcla de personajes nuevos y recurrentes, aunque todo el elenco está compuesto por caras nuevas. Los papeles de los miembros favoritos de los fanáticos del MPD, Angel Batista y Vince Masuka, son interpretados por James Martinez y Alex Shimizu, reemplazando a David Zayas y CS Lee, respectivamente.

PantallaRant entrevistó a James Martinez y Alex Shimizu sobre sus papeles en Dexter: el pecado original. Hablan de interpretar versiones más jóvenes de personajes familiares y de jugar en el entorno limitado de la precuela de Miami de 1991. Hablan sobre el baile de salsa, el vestuario icónico de Batista y la alegría de Shimizu al poder interpretar a un “Asiático Slacker”.

Alex Shimizu sobre interpretar a un joven Vince Masuka en Dexter: Original Sin

“Es un buen tipo en el fondo a pesar de todas sus locas travesuras y todo”

: Primera pregunta para Alex. Vemos una versión de Masuka que de alguna manera es incluso más inmadura que la que vimos cuando crecimos.

Alex Shimizu: Imposible, ¿verdad? Sí.

Cuéntame un poco cómo interpretar esta versión familiar pero diferente del personaje. Y si puede, encuentre una manera de hacerlo sin decir: “queremos honrar lo que vino antes mientras hacemos lo nuestro”.

Alex Shimizu: Eso es gracioso.

James Martínez: Sí. ¿Cómo lo supiste? (Risas)

Alex Shimizu: Sí. Esa es la respuesta exacta…

No es mi primera vez.

Alex Shimizu: No, fue divertido porque no estaba muy familiarizado con el programa cuando hice la audición por primera vez. Entonces, durante el fin de semana, me emborraché con la serie. Tengo como 300 clips de Masuka de CS Lee en mi teléfono. Así que se trataba en gran medida de encontrar la esencia del personaje y al mismo tiempo tirarla a la basura y agregarle mi propio toque. Así que fue un proceso realmente divertido pasar por todo eso.

E interpretar a un personaje que, como dijiste, es tan salvaje y al mismo tiempo un poco… Ya sabes, es un buen tipo en el fondo a pesar de todas sus locas travesuras y todo eso. Fue muy diferente para mí. Normalmente nunca interpreto papeles como este, especialmente papeles que son tan… Es una especie de “asiático holgazán”, diría yo, lo cual es muy raro de tener en la televisión y los medios. Entonces fue muy divertido.

Dexter: James Martinez de Original Sin habla de su versión de Ángel Batista

“Angel es uno de esos tipos que simplemente es quien es. Y lo que ves es lo que obtienes”.

James, más o menos la misma pregunta. ¿Cómo manejas la revelación de que Ángel ha estado usando el mismo sombrero y camisa durante 30 años?

James Martinez: Oye, tengo amigos que simplemente no saben cómo crecer y cambiar su apariencia de los 90.

Alex Shimizu: ¡Pero funciona!

James Martinez: Todavía usan la misma maldita cosa en la década de 2000. Es como la misma perilla, el mismo vello facial. Sabes, conozco a esos tipos. Pero creo que Angel es uno de esos tipos que simplemente es quien es. Y lo que ves es lo que obtienes. Ya sabes, su estilo es… ¡Y funciona! Quiero decir, la forma en que se comporta, ya sabes, va al club, sale a bailar. A las damas les encanta lo que viste y les encantan sus movimientos. Entonces él dice: “Si no está roto, no lo arregles”.

Es en gran medida un traje para todo uso. Puedes usarlo para ir al club, al trabajo, a los funerales, a todo.

James Martínez: Oh, sí, seguro que hace una entrada.

Dada la ambientación del programa en 1991, ¿te entusiasmó la perspectiva de la pieza de época o pensaste: “Si la hubieran ambientado unos años antes, podríamos usar trajes como los de Sonny Crockett y Miami Vice?”

James Martinez: (Risas) No, no, nada de eso. Creo que esto fue lo suficientemente atrás como para que la moda, ya sabes, oye, los años 90 o incluso los 80 estén regresando ahora. Así que, si pudiera, me llevaría algunos de estos conjuntos a casa. Pero no, fue agradable y, ya sabes, la música, simplemente la cultura de los años 90 en Miami, siempre es divertida de ver y se ve genial en la pantalla.

¿Y ver las versiones más jóvenes de estos chicos? Puede que esté usando lo mismo, pero es una persona diferente, en lo que respecta a Angel. En este programa se trata del viaje y no del destino. Todos sabemos lo que termina pasando, pero cómo llegan allí es la parte divertida de ver. Y hay flashbacks dentro de la precuela. Quiero decir, nos remontamos a principios de los 70, ya sabes, en las primeras etapas de la carrera de Harry Morgan, que es algo que los fanáticos nunca llegaron a ver.

Dexter: El elenco de Original Sin en el Miami de todo

“Es bueno saber que hay personas en la sala de escritores que realmente conocen la cultura. Especialmente la cultura cubana”.

¿Puedes hablarme de Miami? Hábleme de esta hermosa ciudad y de cómo rodar en exteriores, al menos parcialmente.

James Martínez: En parte, sí.

Alex Shimizu: Tuvimos que filmar un poco en Miami. Eso fue súper divertido. Tuve suerte porque la primera semana estuvo agradable y soleada y luego empezó a llover un poco a medida que avanzaba. Pero creo que la mejor parte fue que me encontré por casualidad con uno de los escritores, Nick Zayas, que es un tipo realmente genial. Nos conocimos, nos vimos en un restaurante y empezamos a hablar. Y luego, en realidad, me invitó a salir esa noche a bailar salsa. Fuimos al club en Miami y fue una gran introducción al universo de Dexter y realmente tener una idea de la cultura de Miami. Así que fue un gran comienzo para el espectáculo.

James Martinez: Sí, y es bueno saber que hay personas en la sala de escritores que realmente conocen la cultura, ya sabes, especialmente la cultura cubana, que es tan prominente en la ciudad. Está muy presente y parece auténtico. Aunque también filmamos partes en Los Ángeles. Pero cuando llegábamos al set, había días en los que terminábamos de filmar y nos olvidábamos de que estábamos en Los Ángeles. porque se parecía mucho a Miami.

James, hay una escena fantástica en la que le enseñas a Dexter a bailar salsa. ¿Es usted un bailarín de salsa experimentado?

James Martínez: Sí, lo soy. Soy. Soy de origen colombiano y la salsa también es muy, muy prominente allí. Entonces es una especie de sabor cubano y puertorriqueño. Y definitivamente tenía mis movimientos listos para cuando filmáramos la escena para mostrársela a Dex. Incluso Patrick me pedía que le mostrara algunos movimientos fuera del set. Entonces estábamos calentando. Pero estaba nervioso porque enseñarle a alguien a bailar salsa puede ser muy frustrante. Y así fue. Y se supone que así es. (Risas) Y me encantó la forma en que surgió esa escena en particular. Y es una especie de comienzo de la relación de Angel y Dexter. Así que es divertido ver cómo se desarrolla ese tipo de cosas.

Más sobre la temporada 1 de Dexter Original Sin

Ambientada en Miami en 1991, DEXTER: ORIGINAL SIN sigue a Dexter (Patrick Gibson) en su transición de estudiante a asesino en serie vengador. Cuando sus impulsos sedientos de sangre ya no pueden ser ignorados, Dexter debe aprender a canalizar su oscuridad interior. Con la guía de su padre, Harry (Christian Slater), adopta un Código diseñado para ayudarle a encontrar y matar a personas que merecen ser eliminadas de la sociedad sin entrar en el radar de las fuerzas del orden. Este es un desafío particular para el joven Dexter cuando comienza una pasantía forense en el Departamento de Policía Metropolitana de Miami.

Mira nuestros otros Dexter: el pecado original entrevistas aquí:

El primer episodio de

Dexter: el pecado original

ahora se transmite en Paramount+ con Showtime, y se lanzan nuevos episodios todos los viernes.

Fuente: Más