Como colíder del Partido Verde escocés, Lorna Slater asistió a tres ceremonias oficiales en honor a la muerte de la reina Isabel II, incluido su funeral de estado.
Pero ella no irá a la coronación del rey Carlos III.
Dar los últimos respetos a una reina ampliamente reverenciada era una cosa, dijo, aunque el funeral a veces pareciera “como un escenario de ‘Game of Thrones'”. Pero una lujosa ceremonia de coronación para el rey Carlos, dijo Slater, es “Absolutamente repelente cuando tienes familias que no pueden permitirse alimentar a sus hijos”.
Con el paso de la corona de la reina Isabel a su hijo menos popular, la monarquía británica se enfrenta a una prueba en todo el país, pero sobre todo en Escocia. El sentimiento a favor de la independencia se ha cocido a fuego lento allí durante mucho tiempo junto con la ambivalencia sobre la familia real: afecto en algunos sectores, frustración en otros y, quizás lo más preocupante para la monarquía, una creciente indiferencia.
En una encuesta, casi las tres cuartas partes de las personas encuestadas en Escocia dijeron que no les importaba la coronación, y menos de la mitad pensaba que Gran Bretaña debería continuar con una monarquía. En las entrevistas, algunos escoceses se hicieron eco de las preocupaciones de Slater sobre la crisis del costo de vida que afecta a los hogares británicos, pero mientras algunos lamentaron la desigualdad simbolizada por la corona, otros dijeron que la realeza era parte del patrimonio nacional y ayudaba a impulsar los negocios.
Según John Curtice, profesor de política en la Universidad de Strathclyde y principal experto en encuestas de Gran Bretaña, las encuestas en Escocia muestran un apoyo a la corona entre 10 y 15 puntos porcentuales más bajo que en Inglaterra, en parte debido al gran debate constitucional polarizador del país sobre independencia escocesa.
“Escocia es diferente, y una razón no trivial de por qué Escocia es diferente es que las personas que están a favor de la independencia tienden a oponerse a la monarquía”, dijo.
“La corona es una institución británica y las personas que no quieren ser parte del Reino Unido tienden a decir: ‘No, no queremos eso, muchas gracias’”, agregó.
Escocia no parece estar cerca de otra decisión sobre la independencia. En 2014, los escoceses votaron para seguir formando parte del Reino Unido, y las perspectivas de un segundo referéndum, que podría abrir la puerta a una república independiente, se han desvanecido recientemente, en medio de un escándalo financiero que envuelve al partido nacional independentista escocés, que lidera el gobierno de Edimburgo.
Aún así, hay señales de que se está despertando un debate. Dirigiéndose a unos 70 opositores a la monarquía en un evento reciente, la Sra. Slater dijo que el día de la coronación, el 6 de mayo, asistiría a un mitin por una república escocesa en Edimburgo junto con el otro líder de su partido, Patrick Harvie.
En el mismo evento, él también habló sobre rechazar una invitación. “Les dije que me estaba lavando el pelo”, dijo el señor Harvie, de cabeza rapada, entre fuertes aplausos.
John Hall, el tesorero de Our Republic, un grupo antimonárquico, describió a Charles como “impopular” y al hermano del nuevo rey, el príncipe Andrew, golpeado por el escándalo, como “odiado”. Agregó que, para los opositores a la corona, “las cosas se están moviendo en una dirección positiva”.
Quizás lo más preocupante para la familia real es la indiferencia que recogen las encuestas de opinión, especialmente entre los jóvenes. Glasgow no ha recibido solicitudes para cerrar carreteras o emitir licencias temporales de entretenimiento para fiestas callejeras de coronación, según los medios escoceses.
El gobierno escocés estará representado en la coronación por Humza Yousaf, quien recientemente sucedió a Nicola Sturgeon como primera ministra de Escocia, luego de su sorpresiva renuncia como líder del SNP.
Pero mientras sus predecesores tuvieron cuidado de evitar alienar a los partidarios de la independencia que están a favor de la monarquía, Yousaf se describe a sí mismo como republicano.
Hasta que las fechas chocaron con la coronación, tenía planeado asistir a un mitin independentista en Glasgow organizado por un grupo llamado All Under One Banner, que recientemente descrito Charles como “no el rey de Escocia.”
Incluso Kate Forbes, la finalista socialmente más conservadora detrás de Yousaf, sonó ambivalente en un debate televisivo en marzo. Cuando se le preguntó si preferiría al rey Carlos o a Andy Murray, la estrella del tenis escocés, como jefe de estado de una Escocia independiente, dijo: “A largo plazo, creo que es una pregunta para la gente de Escocia, pero soy una gran fan”. de Andy Murray”.
Sin embargo, la familia real mantiene fuertes lazos con Escocia, y cuando la reina Isabel murió en el castillo de Balmoral, una propiedad en la remota y espectacular campiña escocesa que amaba, algunos creyeron que eligió terminar sus días allí para ayudar a unir sus reinos. Decenas de miles de escoceses presentaron sus respetos mientras su ataúd viajaba a Edimburgo, donde yacía antes de volar a Londres.
Los realistas en Escocia consideran que la monarquía es tan escocesa como inglesa. En 1603, tras la muerte de Isabel I, la sucedió Jaime VI de Escocia, convirtiéndose en Jaime I de Inglaterra. Una unión formal tuvo lugar un siglo después, en 1707.
En Ballater, cerca de Balmoral, se planean varios eventos para conmemorar la coronación, incluido un baile, un concierto, una actuación de una banda de gaitas y un picnic.
Wendy Cobban, quien dirige Brakeley Gift Room con su esposo y ha ayudado a organizar las celebraciones, dijo que la familia real se interesó en la comunidad y fue vital para su economía. “Nos mantienen a todos en un trabajo, seamos realistas, ya sea trabajando en Balmoral o en las fincas o aquellos que se benefician del turismo que atrae”, dijo.
Al otro lado de la calle, en la carnicería HM Sheridan, el copropietario John Sinclair vendía una salchicha conmemorativa de la coronación, con carne de cerdo, ciruelas, jengibre y salsa hoisin.
“Tiene una dulzura, pero tiene una patada con el jengibre al final, por lo que es una buena salchicha”, dijo el Sr. Sinclair, que abastece el Castillo de Balmoral, ha conocido a muchos miembros de la realeza, incluido el rey, y cuenta a la Princesa Ana entre sus clientes ocasionales.
“Ella es partidaria de una salchicha de cerdo ahumada”, dijo Sinclair.
Los lugareños tienden a dejar a los miembros de la realeza visitantes relativamente tranquilos. “Si vienen, simplemente los trato como normales, no estoy dispuesta a hacer reverencias y raspar”, dijo Delane Morrison-Wallace, gerente de la tienda de regalos Treehouse. Dijo que tenía reservas sobre la monarquía, pero también vio beneficios: “Entiendo que es un concepto ridículo, por supuesto que sí, pero veo que hacen mucho por organizaciones benéficas y causas y pequeños lugares como este”.
En Glasgow, el estado de ánimo es mixto, lo que refleja las divisiones generacionales y la historia de diferencias religiosas de la ciudad, que todavía se expresan en cierta medida en el apoyo a los equipos de fútbol rivales: Celtic (tradicionalmente católico romano y antimonárquico) y Rangers (protestante y a favor de la unión). con Inglaterra).
En el Bristol Bar, donde se reúnen muchos fanáticos de los Rangers, el propietario Greg Wylie planea rodear el edificio con banderas británicas gigantes el día de la coronación.
El Sr. Wylie dijo que las divisiones sectarias habían disminuido considerablemente durante décadas, pero que el equipo conserva una identidad distintiva. “Somos un club británico, lo que no nos hace menos escoceses, nos oponemos a todo discurso de independencia”, dijo. “Charles se hizo cargo, simplemente continuaremos, tendremos un día para su coronación y seguiremos desde allí”.
A unas millas de distancia, en un centro comercial del centro de la ciudad, William Russell, un jardinero paisajista jubilado, elogió al rey como embajador de la nación y dijo que planeaba ver la coronación, esperando “un evento espectacular”.
Pero afuera, Charlize Ellis, una estudiante de 19 años, dijo que tenía poco tiempo para una monarquía y la calificó de irrelevante para su generación.
“No me importa mucho la realeza”, dijo, y agregó que había un contraste evidente “cuando ves cosas como la coronación del rey mientras la gente lucha por calentar sus hogares”.
Cuando se le preguntó acerca de sus planes para el día de la coronación, la Sra. Ellis no pudo responder. “Ni siquiera sé cuándo es”, dijo.