La nueva serie documental de Peter Jackson, The Beatles: Get Back, debutó en Disney + el Día de Acción de Gracias y llevó a los fanáticos a la realización del icónico álbum de estudio final de la banda. Deja que sea. Es una mirada cruda a la banda y la realización del álbum, y según Jackson, Disney le pidió que censurara la serie. En una entrevista con NME (vía CBR), Jackson reveló que Disney le pidió que eliminara todos los juramentos de la serie, pero que es una solicitud que negó a petición de los Beatles sobrevivientes.
“Disney quería eliminar todas las malas palabras”, dijo Jackson. “Y Ringo [Starr], Pablo [McCartney] y [George Harrison’s widow] Olivia dijo ‘Así hablamos. Así hablamos. Así es como queremos que nos vea el mundo ‘”.
Agregó que McCartney sintió que el documental era crudo y preciso y que Starr lo encontró veraz, pero más que eso, al ver el proyecto terminado, no le dieron notas sobre las cosas que querían cambiar.
“Cuando pudieron ver la cosa terminada, esperaba notas”, dijo Jackson. “Hubiera sido normal recibir una nota que dijera: ‘Oh, esa parte en la que digo eso, ¿podrías cortar eso?’ O, ‘¿Podrías acortar la conversación allí?’ Y no recibí una sola nota. Ni una sola solicitud para hacer nada “.
Si bien Disney, con su imagen familiar, podría ser una plataforma donde tales solicitudes de censura no son del todo sorprendentes, no es la única compañía que solicita o realiza cambios en el contenido por diversas preocupaciones, incluido el idioma. Recientemente, los fanáticos de DC descubrieron que Birds of Prey (y la fabulosa emancipación de una Harley Quinn) había sido censurada en HBO Max con la película con un descargo de responsabilidad de que había sido editada por contenido. La película con clasificación R tuvo su lenguaje y violencia atenuados. La versión HBO Max de la película tiene una clasificación de TV-14.
Para Jackson, manteniendo el juramento The Beatles: Get Back fue importante para mantener la autenticidad de la experiencia de los Beatles supervivientes.
“La veracidad es importante para ellos”, dijo. “No quieren un blanqueo. No quieren que se desinfecte”.
La descripción oficial de The Beatles: Get Back es como sigue: “The Beatles: Get Back lleva al público al pasado a las sesiones de grabación de la banda en enero de 1969, que se convirtieron en un momento crucial en la historia de la música. La docuserie muestra el proceso creativo de The Beatles mientras intentan escribir 14 canciones nuevas en preparación para su primer concierto en vivo en más de dos años. Ante una fecha límite casi imposible, se ponen a prueba los fuertes lazos de amistad que comparten John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr. La serie documental está compilada a partir de casi 60 horas de metraje invisible filmado durante 21 días, dirigido por Michael Lindsay-Hogg en 1969, y de más de 150 horas de audio no escuchado, la mayoría de los cuales ha estado encerrado en una bóveda durante más de medio siglo. Jackson es la única persona en 50 años a la que se le ha dado acceso a este tesoro de los Beatles, que ahora ha sido restaurado brillantemente. Lo que surge es un retrato increíblemente íntimo de los Beatles, que muestra cómo, con la espalda contra la pared, aún podían confiar en su amistad, buen humor y genio creativo. Mientras los planes se descarrilan y las relaciones se ponen a prueba, se componen e interpretan algunas de las canciones más icónicas del mundo. La serie documental presenta, por primera vez en su totalidad, la última presentación en vivo de The Beatles como grupo, el inolvidable concierto en la azotea en el Savile Row de Londres, así como otras canciones y composiciones clásicas que aparecen en los dos últimos álbumes de la banda. Abbey Road y Deja que sea. La docuserie de tres partes incluye metraje restaurado nunca antes visto que a veces incluye lenguaje explícito, temas maduros y fumar. Se recomienda la discreción del espectador.”
The Beatles: Get Back se está transmitiendo ahora en Disney +.
Crédito de la imagen: Getty Images / Disney +