Tuvo el reinado más largo de cualquier miembro de la realeza en la historia británica, más de 70 años, y la mayoría de la población mundial que ahora vive no ha conocido a otro monarca británico que a la reina Isabel II. Entonces, la reacción a su muerte fue tanto global como personal.
A menudo, con la muerte de una figura destacada, el mundo puede suspirar y seguir adelante rápidamente. Pero la reacción del jueves se sintió diferente, más sincera y, a veces, intensa, incluidas las tensiones antimonárquicas contundentes que atravesaron el torrente de dolor que fluía en las redes sociales y en las transmisiones de noticias de todo el mundo.
“Siento que no estábamos preparados porque todos decían que ella nos sobreviviría a todos”, dijo William Sawtell, de 28 años, estudiante de producción musical en Inglaterra. “Ves su cara en todas partes. Está en el bolsillo de todos, y ahora vamos a tener reyes por generaciones y generaciones”.
Muchas de las reacciones oficiales de los líderes se leen como un sentimiento preempaquetado preparado hace mucho tiempo y luego repasado. Pero algunos parecían genuinos, como si una constante importante en la vida se hubiera desvanecido repentinamente.
Emmanuel Macron, presidente de Francia, dijo que la reina había encarnado la “continuidad y unidad” de la nación británica durante más de 70 años. “La recuerdo como una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una huella duradera en su país y su siglo”. escribió en Twitter.
William Ruto, presidente electo de Kenia, también dijo, “Echaremos de menos los lazos cordiales que disfrutó con Kenia y que sus recuerdos nos sigan inspirando”. Describió su liderazgo en la Commonwealth, territorios que alguna vez estuvo gobernado por el Imperio Británico, como “admirable”, incluso cuando se ha reducido en tamaño e importancia.
Pero el partido político sudafricano los Luchadores por la Libertad Económica dijeron en una declaración de que no lloraría a la reina porque “para nosotros su muerte es un recordatorio de un período muy trágico en este país y en la historia de África”. Durante su largo reinado, agregó, “nunca reconoció las atrocidades que su familia infligió a los nativos que Gran Bretaña invadió en todo el mundo”.
Elizabeth fue una presencia constante en la vida de millones de personas más allá de Gran Bretaña, un modelo de discreción y servicio. Llegó al trono a los 25 años, justo después de la Segunda Guerra Mundial, y murió cuando Europa enfrenta una vez más la guerra y la agresión.
El historiador David Cannadine dijo una vez que el legado de la reina Isabel II incluiría tanto la transición como el declive: el cambio de la sociedad británica a “una sociedad mucho más fluida, multicultural y secular” y “la reducción del Imperio Británico a la Mancomunidad Británica”. la reducción de Gran Bretaña como una gran potencia”.
En muchos sentidos, los problemas de su familia, como los escándalos que rodearon a su hijo, el príncipe Andrew, y la ruptura pública de la familia real con su nieto Harry y su esposa, Meghan, la acercaron a su gente. Fue reverenciada como un símbolo de unidad nacional en los buenos y malos momentos, y personas de todo el mundo siguieron las vidas, los amores, los divorcios y las tribulaciones de su gran familia como si fueran los suyos propios.
El presidente Biden y su esposa, Jill, la recordaron como “la primera monarca británica con quien la gente de todo el mundo podía sentir una conexión personal e inmediata, ya sea que la escucharan en la radio como una joven princesa hablando con los niños del Reino Unido. , o se reunieron alrededor de sus televisores para su coronación, o vieron su último discurso de Navidad o su Jubileo de Platino en sus teléfonos”.
La reina, dijo Biden, “se solidarizó con Estados Unidos durante nuestros días más oscuros después del 11 de septiembre, cuando nos recordó conmovedoramente que ‘el dolor es el precio que pagamos por el amor’”.
Los Biden también prometieron la solidaridad estadounidense con el nuevo rey, Carlos III. Y el Sr. Biden ordenó que la bandera estadounidense ondeara a media asta hasta el día del entierro de la reina.
El expresidente Barack Obama y su esposa, Michelle, recordaron su temprana timidez con ella. “Ella nos dio la bienvenida al escenario mundial con los brazos abiertos y una generosidad extraordinaria”, dijeron. “Una y otra vez, nos impresionó su calidez, la forma en que tranquilizaba a la gente y cómo aportaba su considerable humor y encanto a los momentos de gran pompa y circunstancia”.
Algunos momentos clave en el reinado de la reina Isabel
Durante su reinado, la reina Isabel II se reunió con casi tantos presidentes estadounidenses en funciones como primeros ministros británicos. Y ella les mostró gracia, aunque Charles desairó al expresidente Donald J. Trump al negarse a reunirse con él cuando el líder estadounidense visitó Gran Bretaña en 2018.
Ante la noticia de la muerte, el Sr. Trump, quien fue criticado por romper la etiqueta real al caminar delante de la reina durante la misma visita de 2018, escribió en su plataforma de redes sociales: “Melania y yo estamos profundamente entristecidos al enterarnos de la pérdida de Su Majestad la Reina Isabel II”. Agregó: “El histórico y notable reinado de la reina Isabel dejó un tremendo legado de paz y prosperidad para Gran Bretaña”.
También dijo que Charles sería un “Gran y Maravilloso Rey”.
Olaf Scholz, el canciller alemán, elogió el trabajo de la reina para superar la profunda amargura de la Segunda Guerra Mundial. “Su compromiso con la reconciliación germano-británica después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial no se olvidará”, dijo. “Se la extrañará, sobre todo por su maravilloso humor”.
Y el presidente Vladimir V. Putin de Rusia, quien lanzó la guerra terrestre más grande de Europa desde la Segunda Guerra Mundial al invadir Ucrania, dirigió su propio mensaje al rey Carlos III: “Le deseo coraje y perseverancia frente a esta gran e irreparable pérdida”.
La reina murió días después de saludar a la nueva primera ministra de Gran Bretaña, Liz Truss; la primera que conoció fue Winston Churchill. Fue un indicio de su longevidad, pero también del período difícil en la vida británica que siguió a la agitación de la campaña divisiva del Brexit para abandonar la Unión Europea.
La muerte de la reina provocó emociones encontradas en el Caribe, una región moldeada por el Imperio Británico.
De los 15 estados soberanos que la reconocieron como su jefa de estado al momento de su muerte, más de la mitad eran antiguas posesiones británicas en el Caribe. El primer ministro Andrew Holness de Jamaica se unió a los líderes mundiales para expresar sus condolencias a la familia real. Ese mensaje de apoyo fue repetido por algunos residentes caribeños mayores que vieron a Elizabeth como el vínculo de la región con el resto del mundo.
“Alentó a nuestra gente a hacer las cosas mejor, a concentrarse, a mirar hacia el futuro y construir una nación exitosa y poderosa con su ayuda y su guía”, dijo Edgar August, de 57 años, taxista en la Ciudad de Belice, Belice.
Pero para otros, la muerte de la reina revivió los recuerdos del difícil pasado colonial de la región y el papel de la monarquía en el comercio de esclavos.
“Al crecer, ella era una figura decorativa omnipresente que llegó a representar hechos realizados en nombre del imperio y la expansión sin importar el costo”, dijo Justin Knowles, de 30 años, administrador de datos de la isla de New Providence en las Bahamas. “Espero que aquellos de nosotros que experimentamos el otro lado de ‘Rule, Britannia’ usemos este momento para curarnos y continuar avanzando hacia la autodeterminación”.
Para algunos británicos, los golpeados por el alto costo de la vida y los costos de la energía que se dispararon, y otros con puntos de vista más conflictivos sobre la monarquía, la noticia de la muerte de la reina también abrió una tensa división.
“La realeza parece ser adorada por muchos, y en momentos como este me resulta un poco frustrante cuando tantos están sufriendo y los que están en el poder no parecen preocuparse por eso”, dijo Mo Varley, un maestro en Sheffield. Inglaterra. Agregó: “No creo que una familia pagada por el estado pueda estar libre de escrutinio”.
En una tienda de dulces en el este de Londres, los clientes se unieron al propietario, Ahmed Arif, frente a una enorme pantalla de televisión sintonizada con la BBC.
“La voy a extrañar”, dijo Arif, de ascendencia británica y bangladeshí. “Se parecía a mi abuela”.
Cuando un cliente indio intervino para decir que los monarcas británicos habían desatado el caos en su país, estalló un debate.
El Sr. Arif dijo que mientras algunos de sus antepasados habían hecho cosas malas en el extranjero, la reina Isabel no lo hizo.
Julie Begum, también de ascendencia británica y bangladeshí, dijo que la reina “se benefició de privilegios históricos como el imperio, pero no habrá otro monarca que tenga el mismo respeto que ella”.
Luego agregó sobre la monarquía: “Deberían detenerlo ahora; deberíamos ser una república”.
A pesar de las divisiones, los sentimientos abrumadores fueron dolor y pérdida.
El rey Felipe y la reina Matilde de Bélgica llamaron a la reina “esta gran dama que, durante todo su reinado, mostró dignidad, coraje y devoción”.
El presidente Abdel Fattah el-Sisi de Egipto expresó “plena confianza en la capacidad del rey Carlos para llenar el vacío dejado por la reina Isabel II”.
El Papa Francisco dijo que estaba orando por el nuevo rey.
Sin embargo, pocas de las declaraciones oficiales podrían igualar la sinceridad de los británicos comunes.
Rita Grant, de 64 años, trabajadora de un centro infantil en Londres, dijo que incluso con la difícil situación que atraviesa Gran Bretaña, creía que la reina había sido el único elemento que mantuvo a flote al país.
“Ella es el pegamento que mantiene todo unido”, dijo. “Sin ella, estaremos perdidos”.
Matthew Goodwin, un politólogo británico, dijo: “Para muchos de nosotros, 70 años después, Su Majestad también representó un vínculo vivo con las generaciones pasadas: con nuestros padres, nuestros abuelos, con todos los que nos precedieron, con los mitos y los recuerdos. de nuestra comunidad nacional”.
“Sentimos tal pérdida porque”, dijo, “Su Majestad éramos nosotros”.
emma bubola, isabella kwai y Anatoly Kurmanaev reportaje contribuido.