El trailer de IT Capítulo Dos muestra que la segunda y última mitad de la adaptación de Stephen King está cambiando, y posiblemente está dañando, una de las mejores escenas del libro. Aunque las libertades creativas son inevitables en las adaptaciones, la escena entre Beverly Marsh y la Sra. Kersh constituye la mayor parte de IT Capítulo DosEl trailer, y aunque se mantiene fiel al material de origen, sufre de algunas opciones leves, pero potencialmente dañinas.
En Stephen King's ESO, un grupo irregular de niños conocido como el Club de Perdedores se opone a la criatura interdimensional que come niños conocida como Pennywise que vive en su ciudad. Como niños, derrotan, pero no lo matan. Como adultos, regresan a su ciudad natal para enfrentar a Pennywise una vez más, y IT Capítulo Dos sigue a los adultos perdedores a su regreso a Derry, Maine, para terminar lo que empezaron. Si bien la primera película hizo justicia al libro de King, sin mencionar los récords de taquilla, algunos cambios dividieron a los fanáticos, y ese estilo de división parece haberse prolongado hasta la secuela.
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
IT Capítulo DosEl tráiler comienza con una escena extendida en la que Beverly (Jessica Chastain) visita el hogar de su infancia, solo para descubrir que una anciana, la señora Kersh, ahora vive allí. Los dos comparten algunas bromas cuando la Sra. Kersh le ofrece té y galletas a Beverly, es decir, hasta que Beverly descubre que la Sra. Kersh no es quien parece ser. Poco a poco, Beverly descubre que la mujer no es otra que Pennywise, engañando a Beverly el tiempo suficiente para finalmente atacar. Sin embargo, a pesar de que esta es una de las escenas más efectivas del libro, su traducción a la pantalla tiene algunos problemas notables que pueden provocar el alejamiento de la lenta y sutil quemadura de la escena original.
La escena del libro de Stephen King
Después de que los Perdedores regresen a Derry como adultos, deciden que dividirse podría ser el movimiento más efectivo antes de finalmente unirse en su batalla final. Cada uno de ellos visita lugares de su pasado que tuvieron un efecto duradero en ellos, y así, Beverly regresa a casa. La cuestión es que no solo descubre que una anciana llamada Sra. Kersh vive en la casa de su padre, sino que también murió hace años (noticias que se perdió debido a su alejamiento).
La Sra. Kersh invita a Beverly a entrar como cortesía, y las dos se entrelazan con un poco de charla sobre el té y las galletas, en su mayoría charlando sobre cómo ha cambiado la casa. La Sra. Kersh es tranquila, pero amable, se siente un poco obligada a entretenerse a causa de ser la única que le dice que su padre había muerto. Sin embargo, Beverly se da cuenta rápidamente de que algo está mal. Los detalles alrededor de la casa y sobre la mujer que parecía agradable no tardaron en convertirse en nada (el té de Bev no solo es fangoso, sino excremento humano; los dedos de la mujer no son dedos sino garras), y rápidamente se da cuenta de que está en peligro.
En este momento, Beverly entiende que esta experiencia se alinea con la M.O. completa de Pennywise. Cuando se trata de asustar a los Perdedores, damos la apariencia de una película clásica o monstruos literarios. Para Ben, él era la momia; para Richie, él era el hombre lobo; y para Beverly, él es la bruja de Hansel y Gretel – lo que se vuelve obvio cuando la anciana que una vez fue dulce se transforma en una versión horrible y en descomposición de su antiguo yo. También descubre que la casa no le pertenece a nadie en absoluto, ya que ha sido descuidada y tapiada, y que todo este fue un truco gigante de Pennywise.
Cómo el capítulo dos de TI cambia la escena
En las imágenes de IT Capítulo DosEl trailer, la escena se desarrolla de manera similar al libro de King, pero no sin algunos cambios. Aparte de algunas adiciones inofensivas, y tal vez incluso beneficiosas, como una mirada física al padre de la Sra. Kersh (o fadder), la escena lucha por hacer justicia al material original debido a que continúa uno de los mayores defectos de la primera película: reemplazar las quemaduras lentas por un terror abrupto. Desde los movimientos espasmódicos de Pennywise hasta los movimientos maníacos y bruscos, la inmediatez toma asiento delantero. Y, aunque esto podría basarse más en la necesidad debido a la cantidad de libros que Chase Palmer, Cary Fukunaga y Gary Dauberman necesitaban condensar en una sola película, el enfoque socavó el horror, convirtiendo lo que era aterrador en la novela de King en algo más slapdash y se apresuró.
Este estilo inmediato de llegar al punto es evidente desde el principio en el trailer para IT Capítulo Dos, específicamente con la Sra. Kersh. La razón por la que la escena de la novela es tan efectiva y memorable es por lo hábilmente que saca la alfombra de debajo de sus lectores. Bev tiene algunas reservas, pero en general está tan convencida como el lector debería estar de que todo está bien en una ciudad como Derry. Entonces, cuando la Sra. Kersh finalmente comienza a mostrar sus verdaderos colores, el lector se siente tan sorprendido como Bev. En el tráiler, sin embargo, la Sra. Kersh es extraña desde el primer momento (su personalidad es incluso una reminiscencia de la "abuela" de M. Night Shyamalan's La visita, para bien o para mal).
El Capítulo Dos de TI, con suerte, corrige fallas desde la primera TI
El primero ESO Fue una fuerte adaptación de la novela de King, pero algunas interpretaciones de su estilo de horror no se tradujeron especialmente bien. Desafortunadamente, ese mismo enfoque constituye la mayor parte de los momentos "más espeluznantes" de este trailer. Y si bien eso no quiere decir que el resto de la película necesariamente siga su ejemplo, puede ser desalentador para ciertos entusiastas del Rey. El tono y la atmósfera fueron muy acertados en la primera ESO, pero se dirigió una buena cantidad de críticas a cómo algunos de los meticulosos y medidos momentos de suspenso de la película se vieron acosados por los resultados desalentadores y sobreestimulados. Estas son opciones estilísticas que podrían funcionar para algunos (las películas son subjetivas, después de todo), pero no siempre hacen justicia a los estilos característicos de King, lo cual es, para ser justo, una tarea difícil de satisfacer.
Esto era solo IT Capítulo DosEl trailer, y viendo la escena en su totalidad. mayo Demostrar que la interpretación hace justicia a este momento en el libro. Dicho esto, esta reacción es menos un juicio prematuro de la película en sí misma que una cautelosa primera impresión, y los fanáticos de King tienen todas las razones para estar aprensivos. Aparte de algunas excepciones sólidas (Cadena perpetua, Miseria), el historial de adaptaciones de King no es especialmente fuerte. Entonces hasta IT Capítulo Dos finalmente es liberado, los ataques ocasionales de fanáticos ansiosos serán tan difíciles de evitar como Pennywise después de una hibernación de 27 años.
Fechas clave de lanzamiento
- Capítulo dos de TI (2019) Fecha de lanzamiento: 06 de septiembre de 2019.