El primer casting oficial para Explorador de mazmorras CarlLa adaptación de transmisión es exactamente lo que los fanáticos esperaban y es una buena señal de lo que está por venir. La serie de libros LitRPG de fantasía creativamente loca de Matt Dinniman es un testimonio del poder de la autoedición y la lealtad de los lectores. Desde la publicación serializada original del primer libro en 2020, el titular Carl y la gata del programa de entrevistas de su exnovia, Princess Donut, han conquistado el mundo mientras recorren pisos de mazmorras cada vez más aterradores, creados por los autores intelectuales detrás del reality show intergaláctico “Dungeon Crawler World: Earth”.
Desde el debut original de los libros, Penguin Random House ha adquirido los derechos de publicación de la próxima serie de 10 libros de Dinniman (ya ha vendido más de 14 millones de copias en todos los formatos en todo el mundo), y Peacock de NBC está avanzando con una adaptación de acción real, producida por El Orville creador Seth MacFarlane y el propio Dinniman. Chris Yost, cuyos créditos de guión incluyen Thor: Ragnarök, Avatar Aang: El último maestro del airey Star Wars: Maul – Señor de las Sombrasactuará como showrunner y escritor.
Si bien la historia de Dinniman es un ejemplo fantástico de LitRPG y el vínculo mágico entre un hombre y su gato que empuña misiles y lleva una tiara, el autor le ha dado crédito a los audiolibros por hacer crecer Explorador de mazmorras Carl’Es un inmenso fandom. En una entrevista con Audible el año pasado, Dinniman reveló que “cara a cara, [he sells] más audiolibros que [he sells] Libros físicos y electrónicos.” Si bien los audiolibros son un negocio en crecimiento, el género LitRPG se adapta especialmente bien a las lecturas dramáticas y Explorador de mazmorras Carl cuenta con uno de los mejores narradores de la industria: Jeff Hays de Soundbooth Theatre. Afortunadamente, Hays, quien narra los libros completamente solo, tendrá un papel importante en la serie de acción real de Peacock.
El casting de Princess Donut de Dungeon Crawler Carl es una señal clara de que la serie de acción en vivo de Peacock será fiel a la franquicia
En la Comic-Con de San Diego de este año, se confirmó que Jeff Hays dará voz a la versión del programa de Princess Donut, la Reina Anne Chonk. Hasta ahora, este es el único casting oficial, pero podría decirse que es el más importante (aparte de Carl, al menos). El libro y el programa pueden llevar el nombre de Carl, pero Donut es su socio e igual en todos los aspectos importantes. Sin ella, la historia no funciona. Su relación amorosa mantiene la locura de la mazmorra lo suficientemente fundamentada como para parecer real y genuinamente peligrosa.
El diálogo ingenioso y pretencioso de Dinniman y el acento agudo y falso británico de Hays son una combinación perfecta. Nadie más podría pronunciar líneas como, “¡Tiene una erección, Mardoqueo!” o “Los gatos no beben cócteles, pero aquí estamos, Carl. Mamá necesita una noche libre”. con un entusiasmo tan memorable. Hays cambia sin problemas entre los insultos y frases ingeniosas más divertidas de Donut y sus momentos vitales de vulnerabilidad. Es imposible imaginar a alguien más en el papel. Afortunadamente, no tendremos que hacerlo.
Esta es una gran señal de lo que está por venir. Explorador de mazmorras Carl No es un mundo fácil de adaptar a la televisión, pero la participación de Hays significa que los productores y Peacock se lo están tomando en serio. Entienden qué ha hecho que esta serie de libros sea una sensación mundial. En este caso, no se trata sólo de la historia (en esa misma entrevista de Audible, Dinniman incluso admitió que ahora escribe con la versión de audio en mente), también se trata de las actuaciones.
Si el programa puede encontrar un actor para Carl con una voz tan profunda como la narración de Hays (ese contraste masivo es parte de lo que hace que los libros sean tan agradables de escuchar), a los lectores de audiolibros les resultará mucho más fácil aceptar y sumergirse en esta nueva versión.
No espere que la serie Carl Dungeon Crawler de Peacock sea una adaptación similar
Si bien vale la pena celebrar la participación de Hays en el programa, eso no significa que la serie será una adaptación 100% precisa de los libros. Hay demasiada historia, demasiados personajes, demasiados hilos de historia complejos, poderes, especies alienígenas y tecnología para que los cubra una adaptación televisiva (algunos fanáticos se han preguntado por qué la historia no se adapta en animación en lugar de acción en vivo). ¿Cómo incluirá el programa los chats del juego de todos los personajes? ¿Cómo manejará suelos imposibles como el Iron Tangle de El libro de cocina del anarquista del calabozo?
Es casi seguro que algunas de las misiones secundarias del libro se eliminarán, al igual que algunos de los compañeros rastreadores de Carl y Donut. Las batallas contra jefes se acortarán. Esa es simplemente la naturaleza de la adaptación del libro a la pantalla. Si el programa quiere tener alguna esperanza de sobrevivir más allá de la temporada 1, tendrá que seguir siendo factible. Aún así, con Dinniman involucrado y Hays a bordo, la probabilidad de que el programa pierda lo que hace que estos libros sean especiales es mucho menor.
Mientras la relación de Carl y Donut permanezca intacta y el programa capture ese equilibrio tan importante entre la pesadilla post-apocalíptica de los rastreadores, el comentario social y el absurdo y divertido sentido del humor de Dinniman, Peacock’s Explorador de mazmorras Carl La adaptación podría ser realmente extraordinaria.
- Red
-
Pavo real
- Escritores
-
Chris Yost
Source link
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
