Por ahora, es seguro decir que Naruto es un ícono. El ninja de Hidden Leaf se ha convertido en una figura conocida en todo el mundo, y su viaje continúa hasta el día de hoy a pesar de las adversidades. Hace años, el creador Masashi Kishimoto no podía saber qué tan grande se volvería su héroe, pero su serie prospera hasta el día de hoy. Muchos elementos de Naruto ahora son íconos culturales, y hemos aprendido de dónde se origina uno de ellos… ¡créelo!
Oh, sí, estamos hablando de ese eslogan legendario, amigos míos. Si hay algo que Naruto graba en los fanáticos, es cierta frase pronunciada por su protagonista. A Naruto Uzumaki le encanta terminar sus discursos épicos diciendo “créelo” o “dattebayo” en japonés. Resulta que el eslogan fue una adición de último minuto de Kishimoto, por lo que los fanáticos pueden dejar de pensar tanto en eso.
durante un entrevista con Kobayashi hace algunos años, Kishimoto reveló el origen de ‘believe it’ que ahora ha surgido en inglés. Cuando se le preguntó cómo se le ocurrió la frase, el creador de Naruto dijo que quería que su protagonista tuviera un tic verbal tonto que lo diferenciara de sus compañeros. Como tal, se le ocurrió ‘créelo’ ya que la frase cursi sonaba como algo que diría una persona mayor. La frase también se usó como una especie de impedimento del habla, y así nació la línea icónica de Naruto.
Por supuesto, Kishimoto dice que no pensó demasiado en la frase, pero el motivo de su creación tiene mucho sentido. Naruto pasó mucho tiempo con el Tercer Homenaje y escuchando a los aldeanos mayores, por lo que puedes ver por qué podría haber elegido un eslogan de la vieja escuela. Los niños de su edad encontrarían extraña la expresión, pero para Naruto, probablemente solo estaba repitiendo lo que escuchó en las calles cuando era huérfano. Pero después de probarse a sí mismo en Hidden Village, ahora la frase ‘créelo’ se ha convertido en un auténtico grito de guerra para su gente y para los fanáticos en el mundo real.
Si no estás al día con el viaje de Naruto, créenos, tienes mucho para atracones. El anime original de Naruto y Naruto Shippuden se transmite desde Hulu hasta Crunchyroll y más allá. Actualmente, Naruto está viviendo su secuela, pero Boruto está actualmente en pausa. La serie cerró su anime televisivo hace unos meses para que el manga Boruto produzca más contenido. En este momento, el manga de Boruto también está en pausa mientras su equipo se prepara para un nuevo arco, y los fanáticos esperan que regrese este otoño con un salto en el tiempo.
¿Qué piensas sobre esta historia de fondo detrás del eslogan de Naruto? Comparta sus pensamientos con nosotros en la sección de comentarios a continuación o comuníquese conmigo en Twitter @MeganPetersCB.