Crunchyroll está ayudando a abrir el camino con Torre de DiosEl anime, pero hubo algunos desafíos que dieron vida a la popular serie WEBTOON. Como el primero en la gran colaboración de Crunchyroll con WEBTOON, Torre de Dios adapta el webcomic de SIU que ya tenía una gran base de fanáticos mucho antes del estreno del anime. Esto coloca al Crunchyroll Original en una situación muy diferente a muchas adaptaciones de anime, ya que es el primero de su tipo, y el director Takashi Sano habló sobre cómo la serie cobra vida con Crunchyroll.
En una entrevista con Cayla Coats para Crunchyroll, Takashi Sano reveló algunos de los desafíos de adaptar Tower of God al anime y habló sobre lo que lo hizo diferente de otros proyectos de anime importantes que Sano había asumido en el pasado, como su base de fanáticos ya masiva. lectores de todo el mundo.
Cuando se le preguntó cómo se sintió la primera lectura Torre de DiosEn el webcomic, Sano declaró: “Descubrí que estaba profundamente arraigado en la estructura social de Corea, así que sentí que necesitaba hacerlo un poco más accesible para la audiencia general de anime”. Sorprendentemente, cuando se le preguntó si WEBTOON era o no un medio más difícil de adaptar que otros, Sano reveló que este no era el caso, “No hubo muchas restricciones. La producción fue en general bastante fácil”.
Pero hubo una gran diferencia: “Lo más novedoso del proyecto fue que, dado que el título se originó en Corea y se adaptó en Japón, ya había una gran audiencia incorporada”. Esto tuvo un impacto en los diseños de los personajes, “ajustamos nuestras imágenes al trabajo original. Pensé que la mayoría de los fanáticos del trabajo original querrían ver que el cómic cobrara vida en lugar de algo totalmente original, por lo que el personal y yo fuimos muy cuidadosos sobre eso.”
Sano reveló que tuvieron cuidado al adaptar la serie debido a esa base de fanáticos, “… cuando se trata de Torre de Dios, tuvimos cuidado de no perder la historia o la sensación del trabajo original. Creo que podemos aprender algo de cómo los espectadores internacionales responden a la adaptación de un trabajo original a través de esta serie “. Sano terminó señalando que los fanáticos deberían leer el cómic web original junto con el anime para una experiencia más completa también.
Como te sientes Torre de Dios¿El anime hasta ahora? ¿Hay algo que lo haga inmediatamente diferente como una serie WEBTOON? ¿Qué esperas ver del resto de la carrera del anime? ¡Háganos saber sus pensamientos en los comentarios o hable conmigo directamente sobre todo lo relacionado con el anime y otras cosas interesantes @Valdezology en Twitter!
vía Crunchyroll