Studio Ghibli es conocido como uno de los centros de producción de anime. Con el director Hayao Miyazaki de su lado, el estudio de anime ha producido docenas de películas alabadas, pero algunas se destacan antes que otras. Últimamente, los fanáticos han acudido en masa a La princesa Mononoke en particular, pero la película podría haber sido muy diferente para algunos fanáticos.
Después de todo, originalmente se le pidió a Quentin Tarantino que ayudara al doblaje de la película, y Neil Gaiman se está abriendo sobre la oferta.
Recientemente, el famoso escritor acudió a Twitter para responder al comentario de un fan sobre La princesa Mononoke. A pesar de ser información pública, muchos se sorprenden al escuchar que Gaiman hizo la adaptación del guión en inglés para La princesa Mononoke'dub', y describió el concierto como su "mayor secreto" para los fanáticos.
Sí.
– Neil Gaiman (@neilhimself) 12 agosto 2019
Poco después, un fanático le preguntó a Gaiman si un rumor era cierto. Tenían curiosidad por saber si Miramax y Studio Ghibli le pidieron a Tarantino que hiciera la adaptación, y Gaiman confirmó que era cierto con un sí fácil.
Por supuesto, Tarantino pasó el trabajo. El director sintió que Gaiman estaba perfectamente preparado para el trabajo, por lo que sugirió que el escritor abordara La princesa Mononoke en lugar. Los fanáticos se sorprendieron al saber que Tarantino era considerado para el trabajo, pero tenía un trabajo impresionante en ese momento. Cuando la película fue autorizada en los Estados Unidos, Tarantino había sacado Reservoir Dogs tanto como Pulp Fiction y Jackie Brown bajo Miramax. Seguramente fue obvio para el estudio acercarse a Tarantino dada su relación laboral, pero fue Gaiman quien finalmente tuvo la oportunidad de traer La princesa Mononoke a la vida en el extranjero
Entonces, ¿cómo crees que un doblaje de Tarantino de La princesa Mononoke ¿habría ido? Avísame en los comentarios o contáctame en Twitter @MeganPetersCB para hablar de todos los cómics y anime!
¿Quieres saber más sobre este clásico de Studio Ghibli? Puede leer la sinopsis oficial de la princesa Mononoke aquí: "Infligido con una maldición mortal, el joven guerrero Ashitaka se dirige hacia el oeste en busca de una cura. Allí, se encuentra con un amargo conflicto entre Lady Eboshi, la orgullosa gente de Iron Town, y la enigmática princesa Mononoke, una niña criada por lobos, que no se detendrá ante nada para evitar que los humanos destruyan su hogar y los espíritus del bosque y los dioses animales que viven allí ”.
—–
Noticias emocionantes, fanáticos de Pokemon: Ha aparecido un podcast salvaje, el podcast oficial de Pokemon de ComicBook.com, ¡está aquí! Compruébelo haciendo clic aquí o escuche a continuación.
En el episodio de hoy, estamos hablando de las noticias de Pokemon Sword & Shield, el número de descarga gigante Pokemon Go finalmente golpeó, y la tarjeta de Pokemon prohibida. ¡También estamos arrullando por la felpa más grande de Mareep! ¡Asegúrate de suscribirte ahora para nunca perderte un episodio!